Qingyuan Çeviri İngilizce

Wu Qingyuan 1914'te doğdu.

wu Qingyuan was born in 1914 -

Wu Qingyuan, 1933'te en yüksek seviyedeki oyuncu olan Honinbo Shuusai'ye karşı oynama hakkı kazandı.

In 1933, wu Qingyuan won the right to play against Honinbo Shuusai, the highest ranking player -

Qingyuan.

Qingyuan -

1939'da, Shuusai çekildikten sonra, Japonyanın en iyi GO oyuncusu olmak için, Wu Qingyuan ve Kitani Minoru, 10 oyunluk bir turnuvada yarıştı

In 1939, after Shuusai retired, wu Qingyuan and Kitani Minoru competed in the Ten-Game Tournament for the top Go ranking in Japan -

Japonya ve Çin arasındaki bu gergin ortamda...

Dear, what if Qingyuan-san beats Kitani-san in this Ten-Game Tournament?

Ya Qingyuan, bu 10 oynluk turnuvada Kitani'yi yenerse? yarışmayı iptal etmelisiniz.

In this climate between Japan and China, you should cancel the competition -

Bu bay Wu Qingyuan.

This is wu Qingyuan -

Wu Qingyuan mısın?

Are you wu Qingyuan?

Gerçekten GO oyuncusu, Wu Qingyuan mısın?

You're really wu Qingyuan, the Go player?

1948'de, Wu Qingyuan, Jiu Kyou'yu bıraktı.

In 1948, wu Qingyuan left the Jiu Kyou -...

1955'te 10 oyunluk turnuva final maçı Wu Qingyuan ve Takagawa Kaku arasında oynandı.

In 1955, the final Ten-Game Challenge Championship were held between wu Qingyuan and Takagawa Kaku -

1961'de, Wu Qingyuan, bir motosiklet kazasında yaralandı.

In 1961, wu Qingyuan was injured in a motorcycle accident -

Japonya GO topluluğunun 1984'te Okura Otelinde düzenlediği görkemli bir törenle Wu Qingyuan'ı emekli etti.

In 1984, the Japanese Go community organized a grand ceremony at the Okura Hotel, to mark wu Qingyuan's retirement -

Bu film Usta Wu Qingyuan ve eşine ithaf edilmiştir.

This film is dedicated to Master wu Qingyuan and his wife -