Quagga Çeviri İngilizce
13 parallel translation
Baraj gölü, midye olarak da adlandırılan saldırgan bir tür yumuşakça tarafından kuşatılmıştır.
The lake above the dam is infested with an invasive species of mollusk called the "quagga mussel."
Zebra midyesi deniyor.
It's called quagga mussel.
Eğer yaparsak midyeler su yollarınıza yayılacak. Diğer tüm tesislerinizi etkileyecek ve er ya da geç yok edecektir.
If we do that... the quagga will spread downstream into your waterways, infecting and eventually destroying all of your other facilities.
Bu bir quagga.
It's a quagga.
Son kez quagga görüldüğünden beri 100 yıl geçti
Been well over 100 years since anyone's seen a quagga.
Bir tane quagga bulmanız umruda değil, ya da iki tane.
I don't care if you found one quagga, two quagga...
Önemli olan quagga bulmuş olmanız.
I care that you found any.
Quaggalar için de bu tür zebra oluyor.
In the quagga's case, that's a zebra.
Bu olayda, rahimlerini taşıyıcı olarak kullanıp quagga türünü dünyaya yeniden getimek için.
Oh, well, in this case, to use their wombs to reintroduce the quagga species to the world.
Yavru bir quagga.
an infant quagga.
Dairesini aramamız, quaggayı nerede sakladığı hakkında en ufak bir ipucu bile vermedi.
a search of his apartment has yielded no clues as to where he is keeping his one remaining quagga.
Quaggayı henüz görmedik.
They haven't seen the quagga yet.
Dodo'dan, dünyada en çok bulunan kuş türü olan göçmen güvercine, Tazmanya kurdu olarak da bilinen Tazmanya kaplanından büyük penguene, quagga'ya, moa'ya kadar bir sürü hayvan.
All these different animals, from the dodo to the passenger pigeon, which was the most plentiful bird on earth, to the Tasmanian tiger, also known as the thilacene to the great auk, the quagga, the moa.