Quaice Çeviri İngilizce

Akıl hocam ve çok sevgili dostum, Dr. Dalen'ın gemiye gelmesini dört gözle bekliyorum. Kendisi, bizimle birlikte Kenda II kadar gelecek.

I look forward to welcoming aboard my mentor and dear friend, Dr. Dalen Quaice who will be traveling with us to his home planet, Kenda II.

Bilgisayar, Dr. Dalen Quaice'ın yerini belirle.

Computer, current location of Dr. Dalen Quaice.

Atılgan'da Dr. Dalen Quaice diye birisi yok.

There is no Dr. Dalen Quaice aboard the Enterprise.

Yüzbaşı Worf, dün biz üssü terk etmeden önce eski bir dostum Dr. Dalen Quaice gemiye gelmişti.

Lieutenant Worf, yesterday, before we left Starbase an old friend of mine came onboard, Dr. Dalen Quaice.

Bilgisayar, Dr. Dalen Quaice nerede?

Computer, where is Dr. Dalen Quaice?

Yüzbaşı, Dr. Quaice çok yaşlı ve narindir.

Lieutenant, Dr. Quaice is very old and rather frail.

Dr. Quaice yaralandıysa bile, eşyaları neden kayıp?

Even if Dr. Quaice had been injured why would his belongings be missing?

Tabii ki, Yüzbaşı Worf'un neden size Dr. Quaice'dan bahsetmedi, bilmiyorum.

I don't know why Lieutenant Worf wasn't told about Dr. Quaice.

Neden? Dr. Quaice bir süredir yıldız üssünde görevli miydi?

Dr. Quaice had been stationed at the Starbase for some time?

Bay Data? Yıldız üssü 133'de Dr. Dalen Quaice'ın kaydı yok efendim.

Sir, Starbase 133 has no record at all of a Dr. Dalen Quaice.

Yıldız filosu kayıtlarına da baktım. Şu anda Dr. Quaice diye biri çalışmıyor.

There is no doctor currently serving in Starfleet named Quaice.

Onun ismi Dalen Quaice.

His name is Dalen Quaice. Q-u-a-i-c-e.

- Dr. Quaice'ın yerini bulamadık.

We cannot locate Dr. Quaice. You're not alone.

- Mürettebattan biri miydi?

Dr. Quaice? Was he part of the regular crew rotation?

Söylediği şeye inanıyor gözüküyordu. Ayrıca Dr. Quaice kimlik izini de bulamadık.

Well, he believes what he says and there is no trace imprint for Dr. Quaice.

Dr. Quaice ile birlikte mi gelmişlerdi?

Did they come onboard with Dr. Quaice?

Tıpkı O'Brien'ın Dr. Quaice'ı hatırlamadığı gibi.

As O'Brien didn't remember Dr. Quaice. I checked O'Brien thoroughly.

Dr. Quaice'ın kaybolmasıyla bağlantılı sanırım.

It may be connected to Dr. Quaice's disappearance.

- Bunu hatırlıyorum. Bir baloncuk Dr. Quaice'ı kaybettirebilir mi?

Are you suggesting that a bubble could have made Dr. Quaice disappear?

- Deney sırasında Dr. Quaice burada mıydı?

Was Dr. Quaice in Engineering during your experiment? No, sir.

Misafiriniz Dr. Quaice da dahil bin on dört.

1,014... including your guest, Dr. Quaice.

O zaman Dr. Quaice veya diğerlerini nasıl yakalandı?

Then how could it have trapped Dr. Quaice or the others?

Dalen Quaice.

Dalen Quaice.