Quanah Çeviri İngilizce

Quanah Parker anasına bile güvenmez.

Quanah Parker wouldn't trust his mother.

Onlara da bana söylediklerini söyle tek yapmaları gereken Quanah Parker kampına gitmek ve Komançiler'in son 1 5, 20 senede kaçırdıkları beyazları kurtarmak.

Now, you tell them just exactly what you told me : That all they have to do is to ride into Quanah Parker's camp and tell him they want all the white prisoners his Comanches have captured in the last 15, 20 years.

McCabe'le gönüllü gitmeni emrediyorum... -...

I'm ordering you to volunteer to go with McCabe and meet with Quanah Parker.

Quanah Parker'la buluşacaksın. - Ya ateşkes?

Well, what about the treaty?

Quanah Parker.

Quanah Parker.

Quanah.

Quanah.

Bu ortağım Jim Gary, Kuzeyden, Montana'dan.

Quanah, this is my partner here. This is Jim Gary. He's from up north, Montana way.

Quanah sizinle iş konuşmak istiyor.

Quanah, I'd like to talk a little business with you.

Neden Parker'la tanıştığını söylemedin?

Why didn't you tell me you'd met Quanah Parker before?

Aslında, Quanah, bu yüzden geldik.

As a matter of fact, Quanah, this... That's the reason we're here.

Düşün, Quanah.

Think it over, Quanah.

- Hayır, Quanah.

- No, no, Quanah.

- Bana güveniyorsun, değil mi, Quanah?

- You trust me, don't you, Quanah?

Bay McCabe silah takası yaparken oradaydın.

And you stood by while McCabe traded weapons with Quanah Parker.

Quanah Parker'la anlaştık ama Kaya Dana gibilerle anlaşamadık.

We can come to terms with Quanah Parker but there was no reasoning with hotheads like Stone Calf.

Yaklaşık 600 Comanche *'de karşı taraftaydı.

Quanah Parker had 600 Comanches with him.

Quanah tarafından işletiliyor.

It's up by quanah.

Bana Quanah Parker'ın kendisi anlattı... bir göçmeni vurmuş.

I was told that Quanah Parker himself shot this into some poor settler.

Yaşlı Quanah Colts ve Winchesters kullanmayı tercih eder.

Old Quanah himself, he favored Colts and Winchesters.

Daha önce Quanah Parker'la... iş yaptın. - Peki.

All right.

Seni tanıyor.

But you've had dealings with Quanah Parker before.