Quartz Çeviri İngilizce
175 parallel translation
Ve bu bileşim, üç temel mineralden ; kuartz, feldspar ve hornblend içerirdi.
And it would consist of three basic minerals : Quartz, feldspar and hornblende.
- Soluk, şeffaf kuartzı görüyorsunuz.
- You see the pale translucent quartz.
Gül Kuvarsı.
Rose quartz.
Limonata Joe. Ben de Doktor Quartz, aile doktoruyum.
My name's Doctor Quartz, family doctor.
- Sevgiler, Horace Badman. namıdiğer Dr. Quartz, namıdiğer Hogofogo.
Sincerely yours Horace Badman, alias Dr. Quartz, alias Hogofogo.
Ana matkaplar kuvars katmanındaki yerini aldı.
The main drills have penetrated the quartz strata.
Kuvars kristali barındıran cihaz şurada gördüğünüz yüksek gerilimli kondansatörün sağladığı değişken elektromanyetik alanla devreye giriyor.
'A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here.
Uranyuma, hornblende ve kuvarsa benziyor.
Some uraninite, hornblende, quartz.
Bu raddede kesici aletler ve kuvars okları ve gorillerin fosilleşmiş kemiklerini buldum.
It was at this level... I discovered cutting tools and arrowheads of quartz and the fossilized bones of carnivorous gorillas.
Quartz-iyod mu?
Are they quartz-iodide?
Belki orada bir kuvars yatağı vardır.
Might be a quartz deposit.
Ben daha çok mika, kuvars ve feldispatlarla ilgileniyorum.
I relate primarily to micas, quartz, feldspar.
Jim, o quartz parçalar.
Jim, those quartz components.
Bu kuvars.
This is quartz.
Katıksız kuvars.
Pure quartz.
Kuvarz lambalar pazarlarım.
I sell quartz lamps.
Yeni kuvars lamba.
The new quartz lamp.
Kuvars cam ön cam.
Quartz-glass windshield.
- Evet, kuvartzlardan, dijital...
- Yes, one of those quartz, digital...
Kuvarsın titreşimini nasıl kontrol ediyorsun?
How do you control the oscillation of the quartz?
Quartz.
It's quartz.
Duramaz, saat quartz.
It can't stop, it's quartz.
Bu kireçtaşı, quartzla karışık.
That was limestone, with a dash of quartz.
Elektrik saati zaman titreşim yapan bir quartz kristaliyle ölçer.
Electric time clock measures time with an oscillating quartz crystal.
Kristal ses taraması özellikli, Kuvars arama yetenekleri ve her kanal için 12 monda watt gücünde saf gücü var.
it features crystal lock tuning, quartz scan capabilities and 12 mondo watts per channel of pure power.
Japon teknolojisi.
I know it's a surprise. A quartz radio alarm clock, Japanese technology.
Bir çeşit Promethean kuvarsı.
Some kind of Promethean quartz.
Çeyreklik mi?
Quartz?
Temel element : Kuars.
Quartz, primary element.
- 59 saniye, Quartz.
- 59 seconds. Quartz.
İsviçre Quartzı.
Swiss quartz.
Siakris'in yer kabuğu 20 kilometre kalınlığında tetrahedral kuarz'dan oluşuyor.
Sikaris has a mantle of tetrahedral quartz 20 kilometers thick.
Kuarz yerkabuğu yüzünden.
That's the effect of the quartz mantle.
Bu gri bir kuvars kristali.
This is a smoky quartz crystal.
Yıldız Geçitleri'nin yapıldığı bu quartz maddesi..... Mark 3'e dayanacak bir şey.
This quartz material the stargates are made of, it must be tough stuff if it can withstand a Mark 3.
Quartz kristali eritmek yüksek sıcaklık ister.
It would take extreme temperatures to melt quartz crystal.
KızıI çakmak taşı olduğunu söylemişti.
She told me it was a rose quartz.
İnsan yaşamına elverişli ama hiç okyanusu yok, ve atmosferinde sadece kuvars var.
It's definitely habitable but it has no existing oceans, and its stratum is mainly quartz.
Quartz Lounge'a gitmeyi planlıyordum.
I was planning to go to the Quartz Lounge.
Bu ezilmiş gri kumtaşı.
It's feldspar and quartz. That's crushed gray sandstone.
Trigonal prizmatik kuvars kristali.
Triagonal prismatic quartz crystal.
Geçidin karşısındaki duvarda, bir kuartz tabakası var.
There's a stratum of quartz on the wall, opposite the opening.
Pembe kuvars ve meteor parçası.
Rose quartz and meteor rock.
Çevrelerinde kuvars, mika ve feldspat kaplı 56 yol kireç taşı vardır.
56 courses of limestone faced with quartz, mica and feldspar.
Quartz yerli kille karıştırılmış,
Quartz, silicate, mixed with local clay.
Bence bu kuvars ya da flüorit.
I think it's quartz. Or fluorite.
Kuvars.
Quartz.
Ucuz diş kaplamalarında kullanılan reçine kaplı akrilik.
It's acrylic with a quartz resin composite used primarily in dental crowns. Cheap ones.
Şu küçük kuartzdan ördeğini aldım.
I took that little quartz duck he had.
Seni küçük beyinsiz kaymak lüle!
You quartz-brained little cream puff!
Neyse, yüzeyde çalışarak mülkiyetinizi garantilemeyi memnuniyetle yaparım. Ama bulduğumuz kuvars çıkıntısı... Maden yatağınızın ne kadar zengin olduğunu... birkaç kuyu satmadan bilemezsiniz.
Well, anyways, i'm glad to keep your title good workin'the surface, but the quartz outcrop we found... you're not gonna know how rich your strike is until you sink some shafts.