Quilter Çeviri İngilizce

Herkes yorgan ustası Anna'ya hürmet eder.

Everyone defers to Anna, who is the master quilter.

Babannen yorgan yapıyor.

Grandma is quite a quilter.

- Quitter yolu, 76 numara mı?

Yes. Of 76 Quilter Street?

Bethnal Green'de Quilter sokağına taşındılar sanırım.

Moved to Quilter Street in Bethnal Green, I think.

Quilter sokağı...

Quilter Street...

Burası Quilter sokağı mı?

Is this Quilter Street?

Sızlanmayı kes, Quilter, dinlemek istemiyorum.

I have in my care a property.

Ancak, grubun kalanının yerini söylersen canını bağışlayabilirim.

Who's them strangers walking Bo Peep, then, Colour? No business of yours, Quilter.

- Hayır, Er Quilter, hatalısın. Günah çıkartmaya... -...

Not at all the sort of accusation an officer would make against an enlisted man without such proofs as would be necessary to back it up.

Hevesleri uğruna, kan ve ter döküp ölüyoruz.

Staunch griping, Quilter, I will not hear it.

Quilter, Deever.

From my wife's mum.

Sadece o değil, Bay Beauclere.

Private Quilter.

- Er Quilter.

I had occasion myself to examine the writer's office.

Çok ciddi.

No, Private Quilter, you are mistaken.