Quimp Çeviri İngilizce

Onun adı Quimp!

- Her name is Quimp!

Hattie Quimp!

Hattie Quimp!

Bayan Quimp mi?

Mrs. Quimp?

Evet, Bayan Quimp.

Yes, indeed, Mrs. Quimp.

Bayan Quimp.

Mrs. Quimp.

Bayan Quimp aradı az önce.

Mrs. Quimp just telephoned.

Bayan Quimp ve ben sizi konuşuyorduk.

Hello, Father. Mrs. Quimp and I were just discussing you.

Madem ki Bayan Quimp kirasını ödemeyi reddediyor, Knickerbocker Tasarruf ve Kredi Şirketi... - onu daha fazla ağırlamayı teklif etmeyi reddediyor.

Inasmuch as Mrs. Quimp declines to pay her rent... the Knickerbocker Savings and Loan Company... refuses to offer her any further hospitality.

Bayan Quimp 6 aydır ödeme yapmıyor.

Mrs. Quimp has paid us nothing for six months.

St. Dominic'in hali Bayan Quimp'ten de beter.

Why, St. Dominic's is in worse shape than Mrs. Quimp.

Bayan Quimp'in kirasına kefil mi oldun? Tabii ki.

So you guaranteed Mrs. Quimp's rent?

Bayan Quimp'e akıI vermeni istedim, onu evlat edinmeni değil.

I expected you to counsel Mrs. Quimp, not to adopt her.

- Onu mu? - Bayan Quimp'i.

Her?

"Memur McCarthy," dedi.

Mrs. Quimp. "Officer McCarthy," she says.

İşte, Peder, ben de ben de köşeye gittim ve kızı orada buldum.

Well, Father, I goes around the corner and there, like the Quimp says, I finds her.

Bayan Quimp burada, iyi kadın... bazı rahatsız edici bilgilerle gelmiş.

Mrs. Quimp here, good woman that she is... has come here with a bit of disturbing information.

İyi iş, Bayan Quimp. Nedir?

Nice work, Mrs. Quimp.

Ve eğer Bayan Quimp'in gözlemleri doğruysa, çok güzel bir davranış bu.

And if Mrs. Quimp's observations are correct, a very fine manner it is.

Bayan Quimp'in yatak odasının karşısında.

Opposite Mrs. Quimp's bedroom.

Bayan Quimp'e göre, genç Ted Haines erken saatlerde gelip geç saatlere kadar kalıyor... ve bu da Bayan Quimp'in pek uyuyamamasına sebep oluyor.

According to Mrs. Quimp, young Ted Haines comes early and stays so late that... Mrs. Quimp is losing a lot of sleep.

Bayan Quimp gibi mi? Evet.

Like Mrs. Quimp?

Ve Bayan Quimp'ten, yeni dedikoduları öğrendim.

And I heard Mrs. Quimp's new gossip.