Quinquin Çeviri İngilizce
27 parallel translation
- Buraya gel, Quinquin!
- Here, Quinquin!
- Li'l Quinquin?
- Li ´ l Quinquin?
- Kes şunu, Li'l Quinquin.
- Stop, Li ´ l Quinquin.
- Quinquin anca şimdi mi gelebildin?
- Quinquin, you return until now?
- Lanet olsun Quinquin!
- Fuck Quinquin!
Quinquin bariyere gir.
Quinquin, get in the barrier.
- Quinquin iyi değilsin.
- Quinquin, you ´ re not ok.
Quinquin!
Quinquin!
- Her şey yolunda mı Quinquin?
- All good Li ´ l Quinquin?
- Gerçekten Li'l Quinquinsin ha?
- You really are Li ´ l Quinquin, huh?
- Quinquin'i gördün mü?
- Did you see Quinquin?
- Quinquin!
- Quinquin!
- Quinquin, dur!
- Quinquin, stop!
Quinquin eşek sudan gelinceye kadar döv onu.
Quinquin beat the hell out of him.
- Quinquin
- Quinquin
- Tekrar, Quinquin.
- Again, Quinquin.
Dikkatli ol Quinquin!
- Careful, Quinquin!
- Li'l Quinquin?
- Li'l Quinquin? - There are a lot of
Li'l Quinquin orada.
- Li'l Quinquin is down there.
Li'l Quinquin!
- Li'l Quinquin!
Geliyorum Li'l Quinquin!
- I ´ m coming Li ´ l Quinquin!
Li'l quinquin!
- Li ´ l Quinquin!
Dün Li'l Quinquin yeraltı geçiti buldu.
- Li ´ l Quinquin discovered an undergorund passage yesterday.
Benim Li'l Quinquin'im.
- ( singing ) My Li ´ l Quinquin...
Li'l Quinquin, buraya gelirken bir şey buldum.
- Li ´ l Quinquin, I have found out somehting by coming here.