Quinta Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Belki onu benimle tanıştırmak istersin.
There's a La Quinta up the highway. " I thought maybe you'd want him to meet me.
Hey çocuklar, La Quinta'daki gezintiniz nasıldı? İyi.
Hey guys, how was your little trip to La Quinta?
La Quinta Estacion'u gördün mü? - Evet!
Did you catch the Fifth Station?
"Quinta de Goya". İspanyol uçak postası pulu.
The quinta de goya airmail from spain
La Quinta departmanındaki herkesi becermişti zaten.
Word is she took on the whole new-media division at the La Quinta retreat.
Sonra da önümüzdeki üç günü La Quinta Konağı'nda geçirdik ve dürüst olmak gerekirse hiç konuşmadık.
We immediately spent the next three days at the La Quinta Inn, - and, to be honest, we didn't speak. - Three days of not communicating once verbally.
Yalnız ölecekmişsin! Öldüğün yer de Palm Spring civarında antika bir İspanyol yapısı ya da La Quinta olacakmış.
You're gonna die alone... in a quaint Spanish revival outside of Palm Springs.
La Quinta'dan, Sarah Delafina.
From la quinta, Sarah Delafina.
Bu gece havalimanı yakınındaki La Quinte'da kalacağız ve yarın yemek saatinde eve dönmüş olacağız.
We'll be at the la Quinta by the airport tonight and then back by dinner tomorrow. - Okay.
La Quinta otelinde kalacağım.
I'm staying at La Quinta Inn.
Hayır, sanırım La Quinta.
- No, I think it's La Quinta.
Abby de yanında mı?
Oh, is Abby with you at La Quinta Inn?
"Quinta do Namu'nun şirketinin % 100 hisseleri,"
"of the Quinta do Namu's company, exporter of Portwein."
Ne bekliyordun, La Quinta mı?
What did you expect... a la quinta?
Coachella Vadisi biraz ayrıydı. Palm Springs burada. Cathedral City, Rancho Mirage.
Coachella Valley is kind of separated, like, there's Palm Springs here and then Cathedral City, Rancho Mirage, there's Indian Wells, and then there's La Quinta and then there's Indio.
Quinta de BolIvar Müzesine arkadaşı Alejandro ve onun sevgilisi Elisa ile zorla girmişler ve ulusal bir hazineyi çalmışlardı...
He broke into the Quinta de Bolívar Museum with his buddy Alejandro and Alejandro's girlfriend, Elisa, and stole a national treasure...
Madeira Adası'nda doğdum ve büyüdüm daha da net olmak gerekirse Quinta Falcão bölgesinde.
I was born on the island of Madeira ; more specifically in the neighborhood of Quinta Falcão.
Üç gün boyunca... Reading, Pennsylvania'daki
I get to live in a La Quinta... [audience laughing] in Reading, Pennsylvania