Quintal Çeviri İngilizce

Quintal!

Quintal!

Dönüşte iki adamları öldü, üstelik 50 kilo balığı güç bela tutabildiler.

On the way home, two men get killed and they don't get hardly a quintal of fish.

Hazır ol, Quintal.

Lay on, Quintal.

- Çok hafif oluyor, Quintal.

- You're going too lightly, Quintal.

Quintal, geride dur.

Quintal, stand away.

Norman, Quintal, varili iple bağlayın.

Norman, Quintal, get a lash on that cask.

Olacak, Quintal.

You will, Quintal.

Bu mümkün değil, Quintal.

That's impossible, Quintal.

Quintal, durdur onu!

Quintal, stop him!

Ona dikkat et, Quintal.

Guard him well, Quintal.

Şimdi, Quintal, Birkett, Onu iskelede tutun. Mills, benimle gel.

Now then, Quintal, Birkett, hold him at the gangway.

Quintal.

Quintal.

Bunu duydun mu, Quintal?

Do you hear that, Quintal?

Mills, Quintal, Birkett, Minarii, çabuk!

Mills, Quintal, Birkett, Minarii, quickly!

Mills, Quintal, Birkett!

Mills, Quintal, Birkett!

Senin yüz kilogramlığının değeri onbeş milyon dolar... senin hiçbir parçasını alamayacağın... onbir milyon falan fiyat artışı sözkonusu.

So now your quintal's worth fifteen million dollars... a markup of eleven million something... that you get no part of.

Zaten en az 200 kentale sahip olmalıyız, değil mi?

With interest, we must own at least 200 quintal, no?

Çok yumuşaksın Quintal.

You're going too lightly, Quintal.