Quintana Çeviri İngilizce

Profesör Quintana, benim için bir şeye bakar mısınız... Tate'in'Doğu Felsefesi'nde?

Professor Quintana, would you look up something in Tate's Oriental Philosophy for me?

Quintana adında bir milyoner.

He's a millionaire named quintana.

Bay Quintana'nın fotoğraflarını çekmeye ne dersin?

Matt, how would you like to take Mr. quintana's picture?

Señor Quintana sizi bekliyor.

Oh. Senor quintana's expecting you.

Arpa bu kazanlarda çok yüksek ısıda kaynatılıyor.

( Quintana ) Now then, these vats is where the grain boils At extraordinary temperatures.

Quintana, çalmak istemiyorlar.

Quintana, they won't play.

Neden Quintana seni öldürmeye çalışıyor?

Why did quintana want to kill you?

Bu Quintana'yı dağıtmak içindi, böylece o da Caselius'a koşacaktı ve sen de onu takip edecektin.

That was to break quintana down so he could run to caselius And you could follow him, huh?

Sırayla Quintana'yı gözetleyeceğiz.

We'll all take turns watching quintana.

Quintana'nın adamları çoktan yatakların ve dolapların altını üstüne getirmiştir.

By now quintana's men must be in the beds, Under the beds, and in the closets.

Quintana olmalı.

It's quintana

- Quintana kuvvetli bir adam.

Ah, quintana's a big man.

Belki de öyle. Ama onun o koca gorili Quintana'yı öldürmeye çalıştı.

Maybe not, but her gorilla tried to kill quintana.

Quintana!

Quintana!

Bana vakit ayırdığınız için sağ olun Bay Quintana.

Thank you for seeing me, Mr. Quintana.

Teşekkürler Bay Quintana.

Thank you, Mr. Quintana.

Hayır Bay Quintana, ben bu işin üstesinden geleceğim.

No, Mr. Quintana, you see, I'm on top of the situation.

Quintana, Silvio Ferra'yı Prens Borsa'nın çiftliğinde öldürüyordu.

Quintana almost killed Silvio Ferra in front of Prince Borsa's estate.

Quintana'nın onu indirdiğinden beri önemli.

Ever since Quintana knocked him down.

Bugün Asteğmen Quintana doğum günü.

It's Ensign Quintana's birthday.

Gelecek hafta, Quintana ve O'Brien ile oynayacağız.

Play Quintana and O'Brien next week.

Amına koduğumun, Quintana'sı!

Such a lovely place Fucking Quintana.

JuIian Quintana.

I'm Julian Quintana.

Bu dış borç hep büyük şirketlerle elele ve Mitre'den Quintana'ya, Menem'den Del la Rúa'ya neredeyse tüm hükümetlerin suç ortaklığıyla uyum halinde ilerledi.

This foreign debt always went hand in hand with big business, and with the complicity of nearly every government, from Mitre and Quintana, to Menem and De la Rúa.

Ben Julio Quintana, Avukat ve ekonomistim.

I'm Julio Quintana, I'm a lawyer and an economist.

" Şimdi, kendinizi bu şirketin İnsan Kaynakları'nda... çalışan biri olarak farzedin ve Julio Quintana'nın

" Now decide what you would do with Julio Quintana's application

Quintana ve O'Brien'la sen oyna.

we play quintana and o'brien next week. they should be pushovers.

Kahrolası Quintana.

fucking quintana.

Quintana ve...

this saturday. quintana and... saturday?

Kolombiya'da Quintana çetesini nasıl çökerttiğimi?

How I took down the Quintana Gang in Colombia?

Quintana nerede?

Where's Quintana?

Antonio Quintana'nın adamları olabilir.

Could be Antonio Quintana's men.

Antonio Quintana pilin nerede olduğunu bilmek istiyor.

Antonio Quintana wants to know where is the battery?

Antonio Quintana.

Antonio Quintana.

Adım, Antonio Quintana.

My name is Antonio Quintana.

- Emin olun almıştı. Yüzlerce... Hepsi de Alfredo Quintana sayesinde.

You bet he got threats, hundreds of them, and all of them courtesy of Alfredo Quintana.

- Alfredo Quintana kim?

Who's Alfredo Quintana?

Alfredo Quintana...

Alfredo Quintana- -

Quintana, "Eğer Vega, zamanında kaçtığı gaddar rejimi benimseyecek olursa o rejimin barbar zulümlerini hatırlasa iyi eder." diyor.

Quintana says, "if Vega is going to embrace " the brutal regime he once escaped, he would do well to be reminded of its barbarous cruelty. "

Emin misiniz, Bay Quintana?

Are you sure about that, Mr. Quintana?

Editör Alfredo Quintana mı?

Alfredo Quintana, the editor?

Bay Quintana, siz ve vakfınız insan kaçakçılığı suçlaması ile karşı karşıyasınız.

Mr. Quintana, you and your foundation are facing human smuggling charges.

Birimler, Lara'nın Quintana'dan aldığımız fotoğrafını dağıtıyorlar.

Uniforms are circulating that picture of Lara we got from Quintana.

Kendisi Edgar Quintana.

This is Edgar Quintana.

Andres Quintana'yı bu araba kazasının öldürdüğü düşünülüyordu Şili'deki son başkanlık seçimine adaylığını koymuş birisi.

This car accident was thought to have killed Andrés Quintana a candidate in Chile's recent presidential election.

İzleyin ve arabanın sistemine ulaşan Amerikan ajanının sesini ve Quintana'yı boğan kişiyi dinleyip görün. Quintana, yaralarından dolayı ölmemiş.

Watch and listen as covert American operatives reach into the car and asphyxiate Quintana who had not died from his injuries.

Şili'ye geri dönebilirsem onlardan bazı izler bulabilirim Quintana'nın yerini onlara söyleyenleri yaptıkları yerel anlaşmalar...

If I could get to Chile, I could find some trace of them. Someone they turned in Quintana's camp... -...

Bölüm, bir elektronik iz yaratacak senin genç analistinin bağnaz politikacı bakışını yansıtacak nasıl bir Quintana karşıtı olduğunu gösterecek Latin Amerika'nın sol görüşe kaymasını nasıl engellediğini gösterecek.

Division will create an electronic paper trail that will paint your junior analyst as a political zealot an anti-Quintana firebrand determined to prevent a radical shift to the left in Latin America.

Bölüm, birisini Quintana karşıtı göstermek için elektronik bir iz yaratıyor.

Division is creating a paper trail trying to paint someone as anti-Quintana.

Andres Quintana'nın ölümünden suçlanmak için tuzağa düşürülüyorsun.

You're being framed for murder.

Cumartesi mi?

Quintana and...