Quintet Çeviri İngilizce

5 kişilik yaylı çalgılar grubu.

A STRING QUINTET, IN FACT.

Babam o akşam gelip çalmaları için 5'li yaylı çalgılar grubuyla anlaşmıştı.

YOU SEE, MY FATHER HAD ENGAGED A STRING QUINTET... TO COME IN AND PLAY IN THE EVENING.

Quintet Grubu adına hepinize çok teşekkür ederim.

Thank you very much on behalf of the Quintet -

Küçük bir caz grubunda çalıyor.

He runs a dinky jazz quintet.

" Bir caz grubunun solistliğini üstlenen genç şöhretin marijuana bağımlılığı çalıştığı Doğu Yakası Klubü'nün seçkin ismini lekelemek üzere.

"The dreamy marijuana smoke of a lad who heads a highbrow jazz quintet is giving an inelegant odour to that elegant East Side club where he works."

Bu durum grubun geleceğini mahvedebilir.

This endangers the future of the Quintet.

Grubun işine son veriyormuş.

He's firing the Quintet.

İkincilik ödülü Toby Reiser Beşlisi'nin.

Second prize to The Toby Reiser Quintet.

Kuartet kuintete dönüşüyor.

Quartet becomes quintet.

Ve şimdi sizi Margie Hyams beşlisinin yetenekleri ellerine bırakıyoruz.

And now we're going to leave you in the very capable hands of the Margie Hyams quintet.

Kendime bir beşli bulup başlayacağım.

I'm going to go find me a quintet and get started.

Beşli istiyorlar.

Calls for a quintet.

Belki şimdi kullanılacak tarz beşli değildir.

Like maybe a quintet isn't the way to go right now.

Moe ve Joe Flatbush ve Beneath the Underdog dinleme zevkiniz için gururla sunar. Bleek Quintet!

Moe and Josh Flatbush and Beneath The Underdog proudly present for your listening enjoyment the Bleek Quintet.

Afişi oku. Diyor ki "Bleek" 2 "E" 1 "K" "Quintet".

Read the marquee. lt says the Bleek, two "E" s, one "K", Quintet.

Shadow Henderson Quintet. Bayan Clarke Betancourt'la birlikte.

The Shadow Henderson Quartet, featuring Miss Clarke Bentancourt.

Kendisi, Kanadalı. Çalgıcılar da öyle.

She is canadiana, like the quintet of the Dionne.

Dans gösterimi gerçekleştirebileceğim sonunda, Şey, gösteri, Salı gecesi, Crane Jackson Fountain Sokağında yapılacak...

I'm performing my dance quintet, you know, my cycle, at Crane Jackson's Fountain Street Theater on Tuesday night.

Cango sahneye çıkmaya hazırlanırken o anki yoğun duyguları notalara döküp bu şaheseri yaratmış.

As Django was warming up to go on stage. Stephane casually decided to improvise chords with him and thus was born the Quintet.

Kendisi benim grubumda.

He's with my quintet.

The Emmet Ray Hot grubu.

The Emmet Ray Hot Quintet.

Benim bir grubum var.

I've got the quintet.

Schubert'in Do Majör Kuintet'i.

Schubert Quintet in C Major.

Sevgili Lisa, şu anda Alabalık Quintet'ini dinliyorum

Dear Lisa, I'm listening to Schubert's Trout Quintet.

Ve Daniel'in Bay City Quintet'de keman çaldığını öğrendik.

Ma'am, we've been talking to musicians all day and we understand that Daniel plays violin for the Bay City Quintet.

Bay City Quintet.

Bay City Quintet.

Mükemmel, çünkü Blue Spot ve Scott Rogo Quintet'a iki biletim var.

That is excellent, because I have two tickets to the Blue Spot the Scott Rogo Quintet.

Ve iki biletim var Blue Spot'ta, bu geceki caz grubuna.

And I have two tickets to see this jazz quintet at the Blue Spot tonight.

Sonunda dans gösterimi gerçekleştiriyorum. İlgim olduğunu biliyorsun. Salı gecesi Crane Jackson's Fountain Sokağı Tiyatrosu'nda çıkıyorum.

i'm performing my dance quintet, you know, my cycle, at crane jackson's fountain street theater on tuesday night, and, well, i'd love it if you came and gave me notes.

Alabalık Beşlisi.

The Trout quintet.

Sence soluk kanatlı sarı bir kelebek ya da özellikle Trout Quintet çalan bir müzik kutusu bulmak kolay mıydı?

You think a pale clouded yellow butterfly was easy to find, or a... or a music box that specifically plays the trout quintet?

Yani, önceden beşliydik, şimdi dörtlü olduk.

I mean kinda went from a quintet to what we are now, a quartet.

Bir caz dörtlüsünün son albümünü satın alacak birkaç bin Amerikalı bulamadım diye mi?

Because I can't find a couple hundred thousand discerning Americans to shell out for a jazz quintet's latest I'm fired? Come-

Schubert'a verdiğin yaylı çalgılar dörtlüsünü hatırlattı bana.

It makes me think of when you gave that string quintet to Schubert.

Berber salonu beşlisi mi?

Barbershop quintet?

Bud Gray Beşlisi, 1.

Bud Gray quintet, Day One.

Bud Gray Beşlisi, 1. Gün.

Bud Gray quintet, Day One.

Merhaba bizler Bremen Beşlisi.

Hi, we're the Bremen Quintet.

Tebrikler, beşinci evliliğinde de başarısız oldun.

Congratulations, anyway, that's a quintet of failed marriages.

Miles Davis Quintet.

Miles Davis Quintet.

Dinle, Brahms'ı seviyorsan aklını uçuracak bir klarnet beşlemem var.

Now listen, if you like brahms, I've got this clarinet quintet that will blow your mind.

Jay G olmadan önce adı, Jeremy Gilroy'du. ... The Five Boyfriends grubunun kurucu üyelerinden hareketli bir RB beşlisi.

Before he was Jay G, he was Jeremy Gilroy, a founding member of The Five Boyfriends, a soulful RB quintet.

Bu şarkının hikayesi de diğerleri gibi çok ilginçtir.

The creation of the Quintet was an accident like so many things are with jazz.