Quinzel Çeviri İngilizce

Harleen Quinzel burada, Arkham'da bir doktordu ta ki Joker onun aklını karıştırana kadar.

Harleen Quinzel was a doctor here at Arkham until the Joker twisted her mind.

Harleen Quinzel?

Harlene Quinzelle?

Harleen Quinzel.

Harley Quinzelle.

Bir katilin aklındakilerini anlatmanız, uh çok etkileyici Dr. Quinzel.

You know, your insight into the criminal mind is... it's very impressive, Dr. Quinzel.

Bölünmüş kişilikler hakkında biraz bilgim var, Dr. Quinzel.

I know some things about split identities, Dr. Quinzel.

Tanışma zevkine erdiğimi hatırlamıyorum. - Harleen Quinzel.

I don't believe we've had the pleasure.

- Dr. Harleen Quinzel mi?

Harleen Quinzel. Dr. Harleen Quinzel?

Neden olduğunu anlayamadım, Dr. Quinzel.

I can't imagine why not, Dr. Quinzel.

Dr. Quinzel?

Dr. Quinzel?

- Dr. Quinzel?

Dr. Quinzel?

Quinzel'in yanında bıraktım.

I left him with Quinzel.

Özetlersek, Dr. Quinzel seni hipnotize etti.

Short version? Dr. Quinzel hypnotized you.

Son hatırladığım Dr. Quinzel's ve Gibson ile birlikteydim..

Last thing I know, I was at Dr. Quinzel's with Gibson.

Quinzel'e neler anlattın?

What is Quinzel up to?

Çok espirilisin, Quinzel.

Very witty, Quinzel.

Quinzel'e Wade'i hipnozdan önce anlatmıştım.

I told Quinzel about Wade before I was hypnotized.

Yaptığımız herşey için size minnettarım Dr. Quinzel.

I'm grateful for everything we've done, Dr. Quinzel.

Dr. Quinzel.

Dr. Quinzel.

Dr. Quinzel.

- Dr. Quinzel. It's okay.

Tımarhaneden kaçıp deliler sirkine katılmadan önce herkes onu Dr. Harleen Quinzel olarak tanırdı.

Before she ran off and joined the circus... She was known as Dr. Harleen Quinzel.

- Dr. Harleen Quinzel, psikiyatrist Joker ile tanıştığında Joker'e üzülüyor ve böylece Harley Quinn dönüşümü başlıyor.

- Dr. Harleen Quinzel is a psychiatrist and that's where she met Joker and fell for Joker and then borne out of that was the transformation into Harley Quinn.

Çeviri : Quinzel İyi Seyirler.

* 2 BROKE GIRLS * Season 06 Episode 15 "And the Turtle Sense"

Bu Dr. Quinzel.

It's Dr. Quinzel.

Quinzel İyi Seyirler. Evet, Slag dergisi için kendimi estetik hissediyorum, anlarsın ya?

Yeah, I just feel like I'm, like, perfect for the aesthetic of "Slag Mag," you know?