Quor Çeviri İngilizce

Quor-toth'a olan boyutsal yırtık hala açık olmalı.

The dimensional rift from Quor-toth must still be open.

Quor-toth'da.

CONNOR : In Quor-toth.

Meksika'da, değil mi?

Quor-toth.... Mexico, right?

Quor-toth'da heyecan için ne yapıyordun?

So, what did you do for kicks in Quor-toth?

Quor-toth'a açılan bir kapı yoktur ve iyi sebepler içinde.

There are no portals to Quor-toth, and for good reason.

Quor-toth'tan beri.

Not even in Quor-toth.

Kapı kapatılmadan önce Chor Thorc'tan bir yaratık gelmiş olabilir.

Something may have escaped from Quor-toth before we closed the portal.

Chor Thorc'ta bu kadar uzun süre kaldıysa başının çaresine bakabilir.

He survived Quor-toth this long. He can take care of himself.

Chor Thorc asla bir ev değildi evlât.

Quor-toth was never our home.

Chor Throc'tan gelen herhangi bir şey ardında peripozmik radyoaktif bir salgı bırakır.

Anything from Quor-toth should've left a kind of para-plasmic radioactivity.

- Quor-toth'da farklı olabilir ama artık Los Angeles'tasın.

FRED : It was different in Quor-toth but you're in Los Angeles now.

Quor-toth'tayken onun lakabı "Yok Edici" ydi.

His nickname back in Quor-toth was "the Destroyer."

- Quor-toth boyutunu hiç duydun mu?

- Quor-toth dimension. Hear of it?

Yani Sahjhan Quot-toth'a bir kapı açtı ve Holtz da bebekle birlikte içine mi girdi?

So Sahjhan opened a door to the Quor-toth and in went Holtz and baby?

Şu Quor-toth boyutuyla ilgili kiminle konuştuysam çok korktular.

This Quor-toth dimension is.... Everyone I spoke to is afraid of it.

Quor-toth'a açılan hiçbir portal yok.

There are no portals to Quor-toth.

Quor-toth'a gitmek için karanlık çok karanlık büyülere ihtiyaç vardır.. ... ve böyle bir gücü yaratmak için yüzyıllar gerekir.

To get to Quor-toth would require dark magics the kind of power it takes centuries to build.

Beni Quor-toth'a götür, oğlumu bulmama yardımcı ol...

Take me to the Quor-toth world, help me find my son...

Quor-toth'u sadece bir kez açabilirim.

I can open the Quor-toth one time.

Quor-toth'a bakıyorsunuz, karanlık dünyaların en karanlığı.

You look into the Quor-toth. The darkest of the dark worlds.

Quor-toth kadar kötü olmasa da Angel, Gunn ve diğerleri beni kurtarmasaydı muhtemelen şu anda ölmüş olurdum.

Not as bad as Quor-toth but if Angel and Gunn and the rest hadn't rescued me I'd probably be dead by now.

Ben Quor-toth'ta büyüdüm.

I grew up in Quor-toth.

Qurt-toth'ta doğumgünlerini pek kutlamazdık.

Didn't exactly celebrate birthdays in Quor-toth.

Quar'toth nasıldı?

How'd Quor'toth work out for you anyway?

Quor-toth...

SUNNY :