Raphaela Çeviri İngilizce

Keşke gözyaşlarımız onlara yardım edebilse, Raphaela.

If only our tears could help them, Raphaela.

Bak, Raphaela!

Look, Raphaela!

Çünkü düşmanımız çok güçlü, Raphaela.

Because we have a powerful enemy, Raphaela.

Bugünlük ayrılalım, Raphaela.

Let us part for today, Raphaela.

Raphaela!

Raphaela!

Beni duyuyor musun, Raphaela?

Can you hear me, Raphaela?

Hiçbir fikrim yokmuş, Raphaela!

I had no idea, Raphaela!

Bunu kimseye zarar veremeyecek bir yere götüreceğim, Raphaela.

I'll put it where it can't do any harm, Raphaela.

Yaşamanın bedeli çok fazla, Raphaela.

The cost of living is so high, Raphaela.

Kimliğin olmadan, burada hiçbir şey değilsin, Raphaela.

Without identity, you're nobody here, Raphaela.

Burada her şey çok hızlı ilerliyor, Raphaela.

Every thing goes by so fast here, Raphaela.

İşte yalnızlık bu, Raphaela.

So this is loneliness, Raphaela.

İnsanlar için, Raphaela, bence öte diye birşey yok.

For humans, Raphaela, I think there is no beyond.

Biz insanlar gözle görülen şeylere mahkumuz, Raphaela!

We humans are confined by what's visible, Raphaela!

Hizmet etmek en iyi yol, Raphaela.

Serving is the best path, Raphaela.

Nasıl bu kadar yanılabildim, Raphaela?

How could I have been so wrong, Raphaela?

Biraz da güzel şeyler yapmalıyım, Raphaela.

I must do some good, Raphaela.

Orada mısın, Raphaela, ikimizi de kucaklayacak mısın?

Are you there, Raphaela, to hold us both?

Ariana'yı Raphaela'dan çok daha güzel buluyorum.

You know, I find the Ariana much more fragrant than the RaphaeIa.

Raphaela, ben geliyorum.

I'm coming.