Rath Çeviri İngilizce

Hı. Hayır, sayın bayan. Benim adım lmmanuel Rath.

But allow me, my name is Immanuel Rath... professor of the local school!

Dr. lmmanuel Rath.

Doctor Immanuel Rath! A real professor.

Dr. Immanuel Rath,

Dr. Immanuel Rath,

Profesör Immanuel Rath!

Professor Immanuel Rath!

Profesör Immanuel Rath'ın özel gösterisi.

Personal appearance of Professor Immanuel Rath

Şu anda insanım ama siz gittikten sonra...

INTO A RATH ER EM BARRASSING ADMISS ION.

İkimiz de bu oyunu oynadık Rath.

We ´ ve both played this game, Rath.

Sağol Rath.

Thanks, Rath.

Robert... Rath.

Robert Rath.

Robert Rath... kim olduğumu mu öğrenmek istiyor?

Robert Rath wants to know me.

Rath... sen misin?

Rath is that you?

Robert Rath.

Robert Rath.

Bay Rath...

Mr. Rath?

Senin numaran bu mu Rath?

Is that your edge, Rath?

Ç ok ciddi, Rath!

He ´ s serious, Rath!

Seninle tanışmak zevkti... Robert Rath.

It was very nice meeting you Robert Rath.

1938 yılının sonlarında Goebbels, Ernst von Rath'ın Paris yakınlarında bir Yahudi tarafından öldürüldüğünü duyunca Hitler'i memnun etmenin bir yolunu daha bulmuştu. Herschel Gryuszpan, Nazilerin annesine yaptıklarından dolayı bu cinayeti işlediğini söylüyordu.

In the autumn of 1938, Goebbels saw a chance to please Hitler more when he heard the news that Ernst von Rath, a German diplomat, had been assassinated in Paris by a Jewish man, Herschel Grynszpan,

Rath sevgilim.

Rath's my lover.

O liderdi, Rath!

He was the leader, Rath!

Dostum ben Rath.

Yo, I'm Rath.

Bu sefer içine etme, Rath.

Do not screw this up, Rath.

Şey, ben adam adama oynamayı daha çok yeğlerim.

Yeah, well, I would rath play straight man-to-man.

Yahudiler Vom Rath'ı vurmuş.

Oh, the Jews have shot Vom Rath.

Vom Rath'da kim?

Who the hell is Vom Rath?

Şöyle diyelim, Vom Rath ölürse yarın akşam Yahudi olmak istemem.

Well, put it this way, if Vom Rath dies, I wouldn't want to be a Jew tomorrow night.

- Vom Rath ölmüş.

- Vom Rath died.

Binmesem iyi olur.

I think I'd rath... I'd rather not.

Rath haber verelim, adamım.

Rath, let's call it in, man.

Adın Rath mi?

Your name is Rath?

Rath, onunla bir anlaşma yaptığını söyledi.

Rath told me you cut a deal with him.

Rath, August'u aldı.

Rath took August.

Rath'in adamları.

Rath's men.

Beat'in Rath'le tartıştığını öğrendim.

I found out Beat was running with Rath.

Ugh!

rath : Ugh!

- Doktor bence...

- Doc, I'd rath..

Rath, Lordum.

Uh, Wrath, my lord.

Garib Rath'da biletleri ayırdık.

I've booked tickets in Garib Rath.

Üç yolcu, iki valiz ve 1 çantayla ayrıldılar.

Garib Rath leaves in an hour, one bag, two suitcases, 3 passengers.

Sizi Irath'li ölüm bölüklerinden koruyoruz.

NOLAN : ( ON RECORDING )... protect you from the haints and the I-rath death squads.

Bence burada insan, Irath veya Casti'den daha büyük bir kimlik oluşturuyoruz.

Now, I think we're building a bigger identity that's greater than human or I-rath or Casti.

Tt... tepe?

Rr... rath?

- Burada "tepe" yazıyor. - okumamışlık, tick.

It says, "rath" Illiteracy, tick.

Rick Rath.

Rick Rath.

Bana Rath de.

Call me Rath.

Rath kanal ile toplantıda, öğle yemeğine kadar istediğinizi yapabilirsiniz.

Rath's stuck in a meeting at the network so feel free to do whatever until lunch.

Yemeğini cinselleştirmeye daha az zaman harcayıp, çalışılabilir hikaye fikirlerine daha fazla zaman ayırmalısın. Hadi ama Rath.

Maybe you should spend a little less time sexualizing your lunch and a little more time coming up with a workable fucking story idea.

- Rath, cidden öylece... - Ne? Öylece oturup hiçbir şey demeyecek misin?

Rath, are you just gonna sit here and let this happen?

Ama şu var ki Rath çalışma saatlerinde ofisten ayrılmamızı sevmiyor.

But here's the thing. Rath does not like it when we leave in the day.

Rath ile konuş.

You talk it out with Rath.

Geri veriyorum.

I'm going to New York with Rath and Lonnie and Tess... to the summit. I'm giving it back. I'm...

Arada Rath huysuzlaşır.

Sometimes Rath gets grumpy.