Rayanne Çeviri İngilizce

- Rayanne!

- Rayanne!

Dinle, Belki Rayanne Graff ve Rickie Vasquez uğrayabilir. bir dakikalığına, sadece... bana birşey getirmek için.

Listen, Rayanne Graff and Rickie Vasquez might be coming over... for a minute, just... to bring me something.

Rayanne sen misin?

So, is this the famous Rayanne?

- Rayanne yapabilir.

- Rayanne can do it.

Kim, Rayanne arkadaşı mı?

Who, that Rayanne person?

- Rayanne akşam yemeğine kalabilir mi?

- Can Rayanne still stay for dinner?

Rayanne ile birlikte odasına kitlendi? Neden sordun?

Locked in her room with that Rayanne person, why?

Rayanne söylemeye gidiyorum.

I'll get Rayanne.

Rayanne, annen burada.

Rayanne, your mom's here.

Rayanne gibi the Dead'i sevmiyorsun, ama- -

I know you're not wild about the Dead like Rayanne is, but- -

Biletleri Angela ve Rayanne'a verdim.

I gave the tickets to Angela and Rayanne.

Rayanne'ın annesi ile gidecekler.

It turns out that Rayanne's mother is going.

Rayanne'ın annesi gidecek tabi ki bir de Heidi Fleiss... ile orada buluşacakalar, Angela'nın gitmesi anlamına gelmiyor.

Of course Rayanne's mother is going, and Heidi Fleiss is probably... meeting her there, but that doesn't mean that Angela should go.

- Rayanne.

- Rayanne.

Rayanne'de birkaç dakikaya burada olur.

Rayanne has them. And she's going to be here any second.

Angela, Rayanne'ı aramama izin ver.

Angela, look, let me call Rayanne.

- Rayanne'ın arabasına mı bindi?

- ls she getting into Rayanne's car?

Rayanne?

Rayanne?

Rayanne kötü hissediyorum, tamam mı?

Rayanne, I feel terrible, okay?

Rayanne konserin çok güzel olduğunu söyledi.

So Rayanne said the concert was really good.

Amber Vallone ve kızım Rayanne Graff...

My name is Amber Vallone and I have a daughter Rayanne Graff who I leave...

Rayanne her zaman onun hakkında konuşur.

Rayanne talks about her all the time.

Rayanne, Angela'nın renkli olduğunu düşünüyor.

Rayanne thinks Angela is in color.

Peki, Rayanne olayları nasıl karşılıyor?

So, how is Rayanne handling this whole incident?

Rayanne yıllıktaki fotoğrafını gösterdi.

Rayanne showed me his picture in the yearbook.

Bu gece Rayanne'ın annesi ile tanıştım ve erkek arkadaşın Jordan hakkında herşeyi biliyor.

I met Rayanne's mom tonight... and she was all excited about your new boyfriend, Jordan.

Seni her zaman Rayanne'nın arkadaşı olarak düşünüyorum.

I always think of you as Rayanne's friend.

Rayanne.

Rayanne.

Rayanne Graff ile takılmaya başladım.

So I started hanging out with Rayanne Graff,

So when Rayanne Graff told me my halr was holdlng me back,,, onu dinlemem gerekiyordu.

So when Rayanne Graff told me my hair was holding me back... I had to listen,

Bu Rayanne, ve Rickie.

This is Rayanne, and Rickie.

Rayanne her zaman kimin nerede olacağını bilir.

Rayanne always knows who's going to be there,

Baba, Rayenne'lerin evinde bu gece bir şey yapılacak. bu gece bir şey yapılacak.

Dad, there's this thing tonight... at a friend of Rayanne's house.

O Rayanne Graf'de senin tanrın gibi. O ne derse yapıyorsun.

And that Rayanne Graff is like God to you now... and you just do whatever she says.

Çünkü Rayanne bu gece beni evinde kalmam için davet etti.

Because, Rayanne invited me to sleep over at her house tonight.

Bu Rayanne'i sadece bir kere gördüm.

I have met this Rayanne exactly once.

Hayır, Rayenne tek başına sokakta yaşıyor.

No, Rayanne lives by her wits. In an alley.

Rayanne!

Rayanne!

Rayeanne'lerin evinde kimse yoktu.

At Rayanne's house, no one was home,

Rayanne'nin annesi.

Rayanne's mom.

Rayanne, uyduruyorsun!

Rayanne, you are so full of it!

- Rayanne Graff'in söylediği bu değil.

- That's not what Rayanne Graff says.

Rayanne sonunda hayatında güzel bir şey yaptı.

Rayanne finally did something nice for once in her life.

Rayanne, sen bu sınıfta değilsin.

Rayanne, you're not in this class.

Rayanne, buna inana..

Rayanne, you would not...

Rayanne, onu kastetmedim.

Rayanne, that's not it.

- Rayanne Graff gözlerini bize dikti.

- Rayanne Graff is staring at us.

Tanrım, Rayanne, keşke seni gibi olabilseydim.

God, Rayanne, I wish I could be like you.

Bu Rayanne.

That's Rayanne.

- Öyle değil mi, Rayanne?

- Isn't that right, Rayanne?

Rayanne ile birlikte Meksika'ya gidiyorum.

I'm going to Mexico with my Rayanne.