Reba Çeviri İngilizce

Ben, Reba Jacobowsky'nin tek oğlu, evinden çok uzakta, Rothschild'ın Rolls Royce'unda Don Kişot ve Sanço Panza ile felakete doğru gidiyorum.

I, the only son of Reba Jacobowsky, lost far from home, headed for destruction with Don Quixote and Sancho Panza, in Rothschild's Rolls Royce.

Annem, Reba Jacobowsky'den sevgilerle.

Compliments of my mother, Reba Jacobowsky.

Ben, Reba Jacobowsky'nin tek oğlu, Fransa'nın en güzel şatolarından birinde, Fransa'nın en güzel kızıyla dans ediyorum.

I, the only son of Reba Jacobowsky, am dancing in one of the most beautiful castles of France with the loveliest daughter of France.

Rameshwar : Shekhar Chatterjee, Joseph'in annesi :

Shekhar Chatterjee, Reba Devi

- Bayan Reba.

- This is Miss Reba.

Bayan Reba...

Miss Reba...

Peki Bayan Reba, Minnie'ye bira getirmesini söyle.

All right, Miss Reba, tell Minnie to get some beer.

Bayan Reba, Bay Heasley geldi.

Miss Reba, Mr Heasley's here.

Bayan Reba para kazanmam için buraya birini getirmeme izin vermez.

Miss Reba wouldn't let me bring anyone up here to make any money.

Belki bu akşam Bay Dollarhyde seni eve bırakır.

Reba, I gotta fly. Maybe Mr. Dollarhyde can drive you home tonight.

Reba, seni tekrar ne zaman görebilirim?

Reba, when can I see you again?

Rakun arkadaşları Pop ve Reba ile birlikte nehrin kaynağını aramaya çıkmış. "

With her raccoon friends, Pop and Reba she went to find the source of the river. "

- Reba.

- Reba.

Reba!

Reba!

Reba, beni duyabiliyor musun?

Reba, can you hear me?

Selam Reba.

Hi, Reba.

Reba Siburry'nin krizleri.

Reba Siburry's seizures.

Eskiyim, ve Reba teyzenin evinde yaşadım ve Joe amca değilim.

- Okay. I am old, and I once lived in Aunt Reba's house, and I'm not Uncle Joe.

Diğer taraftan Reba McEntire ile çıktığını nasıl açıklayabilirsin?

BESIDES, HOW WOULD YOU EXPLAIN THAT YOU'RE DATING REBA mcentire?

Ben Reba McClane.

I'm Reba McClane.

Selam Reba.

Hey, Reba.

- Reba, hemen arabadan inmelisin.

- Reba, you have to get out. Now.

Dinle Reba. Biliyorum, benim söylemem yakışık almaz...

Reba, listen, I know it's not my place to say this....

Seni istiyor Reba.

He wants you, Reba.

Bak, Reba, eğer sana tıpla ilgisi olmayan bir soru sorarsam, emin olabilirsin ki cevaplamanı istemiyorumdur.

Look, Reba, if I ask you a question that doesn't specifically deal with a medical issue, you can bet your powdered bottom I don't want you to answer.

Hım, Reba, Emma, ve Laurie, mutfağa gelip, bana atıştırmalık bir şeyler hazırlamaya yardım eder misiniz?

So, uh, Reba, Emma, and Laurie, would you girls come to the kitchen and help me with the snacks?

İsimler memleketi kurtarmıyor, Reba.

Letters don't cut it in the Air Force, Reba.

Reba bazılarını cevaplamayı denedi ama yarıdan fazlası 15'inde değil ve mayolu resimler gönderiyorlar.

Reba's been trying to answer some of them. Half of them ain't even 15 and they are sending pictures of themselves in bathing suits.

Kocaman bir hindi aldım ama fırına ne zaman koyacağımı bilmiyorum veya hangi ısıda pişireceğimi.

My folks are coming down with Reba and Roseanne and I got this big bird, but I don't know when to put it in the oven or really what temperature to set it at or...

Bilinen son adresi Reba Dautry'nin yanıymış.

Got a last known address, Reba Dautry.

Reba! Bir aile gibi olmadığımızın farkındayım ama buna ihtiyacımız var onun da benim de.

Reba, look, I know we haven't been family to each other, but we need this, me and him.

Yılın annesisin. Reba.

You're the mother of the year, Reba.

Adresini ver, Reba.

Address, Reba.

Nasılsın bugün Reba?

How are you today, Reba?

- Günaydın Reba.

- Good morning, Reba.

Reba, ben senin için uygun değilim.

Reba, I'm not the guy for you.

Hayır, Reba.

No, Reba. Don't cry.

- Reba!

- Reba!

Reba mı?

Reba? !

Reba'yla mı yattın?

You slept with Reba?

İstediğin her seksi kızı, herhangi bir seksi kızı alıp yatakta diş bileyen bir erkek canavarına dönüştürebilirsin ama sen gidip Reba ile tepiniyorsun.

You have the power to turn any hot chick out there any hot chick, into a knob-gobbling, lance-waxing flesh monger and you're out there plowing the back 40 with Reba.

- Selam Reba.

- Hey, Reba.

O haklıydı Reba. Yağmur yağıyor.

She was right, Reba. lt's raining.

Vicksburg'u kaybetmiş olabiliriz Gettysburg'ü kaybetmiş de olabiliriz...

- We might have lost Vicksburg... - Hey, Reba.

Bana bak Reba.

Listen, Reba.

Elizabeth Rreba Davis, a.k.a. Mindy howland.

Elizabeth reba davis, a.k.a. Mindy howland.

Reba, şuna bak!

Reba, look at this!

Bak Reba, herkesin bir arada olduğu bir noel geçirirsek gerçekten çok mutlu olacaklar.

- Mom. Look, Reba, it would be so nice for them if we could have a real family Christmas, everyone together again.

Sana bunu kim söyledi, Reva?

- Who told you that? Reba?

Annem babam Reba ve Roseanne ile birlikte gelecekler.

Yeah...

Reba.

Reba.