Rena Çeviri İngilizce
167 parallel translation
Oh, Rena in No More Laughter'ın bir parçası olmamı istiyor.
Oh, he wants me for the part of Rena in No More Laughter.
Onlar beni Rena için istiyorlar.
They want me for Rena!
Rena!
Rena!
Rena...
Rena...
Rena...
Rena.
Yuriko Hishimi, Keiko Aikawa, Rena Ichinose, Emi Katsura, Ruriko lkejima
Yuriko Hishimi, Keiko Aikawa, Rena Ichinose, Emi Katsura, Ruriko lkejima
RENA ICHINOSE
RENA ICHINOSE
Yusuke Kazato, Rena Uchimura
Yusuke Kazato, Rena Uchimura
Rena King Show.
The Rena King Show.
Rena'nın konukları Kanal 83'ün tartışmalı başkanı Max Renn radyo karakteri Nicki Brand ve medya elçisi Profesör Brian O'Blivion.
And this afternoon, Rena's guests are Max Renn... controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion.
Ekonomi meselesi.
- Well, it's a matter of economics, Rena.
Kendime ve Rena'ya vakit ayırmam gerek.
I need time for myself and Rena.
Rena gidip sigara getir.
Rena- - get some cigarettes.
Rena?
Rena?
- Rena, bana yardım eder misin?
- Rena, can you help me?
Rena, aptallığa son verip odana git.
Rena, stop being silly and go to your room.
Rena yardım eder.
If I can't, Rena can do it.
Rena oynarken düşürdü.
Rena tore it down playing.
Sen ve Rena için... yaptım.
I did it for you... and Rena.
- Rena senin baban benim.
- Rena- - I'm your father.
Ya Rena?
And Rena?
Rena nerede?
Where is Rena?
Rena, gülme.
Rena, don't laugh.
Ama Rena'yı da düşünmeliyim.
But I must think of Rena.
Rena'ya dikkat et.
Take care of Rena.
Rena...
Rena- -
Rena, bir şeyler yapmalıyız.
Rena, we must do something.
Hayır, Rena, hissetmiyor.
No, Rena, he isn't.
Rena, beni dinle.
Rena, listen to me.
Rena, onlar Angelo'ya zarer vermezlerse Angelo bize zarar verecek.
Rena, if they don't hurt Angelo... he will hurt us.
Rena, buraya gel!
Rena, come here!
Sabırlı ol Rena, yaklaştık.
Be patient, Rena. Not much further.
Sana iyi davrandım, Rena.
I'd be good to ya, Rena.
Keşke Rena da en az senin kadar itaatkâr olsaydı.
I wish Rena cared as much about obeying you.
Umarım kız- - Adı neydi?
What's her name? - Rena.
- Rena.
- Rena...
- Rena.
Well, I hope Rena...
Umarım Rena babası gibi değildir.
is nothing like her father. Actually, she's his stepdaughter...
Sanırım Herkül, Rena'ya aşık olmasaydı o domuzu öldürmede bize yardım edebilirdi.
I suppose if Hercules wasn't in love with Rena he would'a helped us overthrow the murdering pig already.
Josephus, Herkül, Rena ile evlense bile ki evlenmeyecek, her şeyden bir adamı sorumlu tutamazsın.
Josephus, even if Hercules is marrying Rena...,... which he isn't..., you can't stake everything on one man.
Gorgas ve Rena da bunu öğrenecek.
And Gorgas and Rena are gonna know, too.
Kalbinin kırıldığını biliyordum ama belli ki Rena senin aklını da etkilemiş.
I knew that your heart was broken, but Rena's obviously... affected your mind, too.
- Rena anlamıyorsun.
- Rena, you don't understand.
Ne kadar zor olabilir ki?
Rena? Rena, would you wait?
Rena, bekler misin? Bir dakika bekler misin?
Would you hold on a minute?
Git buradan, Rena!
Get out of here, Rena!
Bu garip bir soru oldu. Rena?
Well, that's... kind of an awkward question..., Rena?
- Ben Rena.
- I'm Rena.
Rena gömleklerimi kolalamakta ısrarcı.
Rena insists on using extra starch.
Başla Rena.
Take it away, Rena.
Rena, geri gel!
Rena, come back!