Rex Çeviri İngilizce
2,822 parallel translation
- Rex'in de onaylayacağı gibi, hiçbir canlı sonsuza dek yaşayamaz.
Nothing lives forever.
Adamın T-Rex gibi kısacık kolları var.
It's "Cee Lo Green". He has those short, T-Rex arms, and, he's a thug.
Neden Rex'te 7 : 30'da buluşmuyoruz?
Why don't we say Rex's, 7 : 30.
Rex, bu 8 santim kadar.
Rex, he's like three inches tall.
İki dev katili her ikisi de T-Rex'ten büyük. Her ikisi de aynı yerde yaşıyor.
Two giant killers, both bigger than T Rex, both living in the same place.
2 metre uzunluğunda kafatasıyla bu dinozor bir devdi. Burnundan kuyruğuna boyu 17 metreydi. Boyu T-Rex'ten 4 metre daha uzun.
With a skull almost two metres long, this dinosaur was a colossal 17 metres from nose to tail - four metres longer than T Rex.
Spinosaurus gibi, o da T-Rex'ten büyüktü.
Like Spinosaurus, it too was bigger than T Rex.
Tüm Tyrannosaurslar içinde, T-Rex en ünlüsü olabilir ama bu yırtıcıların evrimsel modeli 10 milyon yıl öncesinde Daspletosaurus'la belirlenmişti.
Of all the tyrannosaurs, T Rex might be the most famous, but the evolutionary blueprint for these predators was laid down 10 million years earlier, with Daspletosaurus.
Amerika'da ise Albertosaurus, Gorgosaurus Daspletosaurus ve T-Rex.
In America, Albertosaurus, Gorgosaurus, Daspletosaurus and T Rex.
- Aynı eskiden olduğu gibi Rex.
- Just like old times, Rex.
İyi akıl Rex.
Good thinking, Rex.
- Üstat Krell, bu Rex, bölük komutanım.
- by the time you're back. - Master Krell, this is Rex, my first in command.
General Krell, fark etmediniz galiba, Yüzbaşı Rex, bu müfrezeyi kurtardı.
General Krell, in case you haven't noticed, Captain Rex just saved this platoon.
Pekala Yüzbaşı Rex, görüşünüz kayda alınmıştır.
All right, captain Rex, your opinion has been noted.
Kafatası tek başına neredeyse T-Rex'inkinin iki katıydı.
Its skull alone was nearly twice that of T-rex.
Predator X'in ısırığı korkunçtur T-Rex'ten 4 kat daha fazla olduğu hesaplanmıştır.
Canal that exist by this bite is formidable estimated to be four times that of T-rex.
Krell'in düşüncesiz stratejisi, korkunç bir yenilgiye uğrayan Yüzbaşı Rex'i müfrezeleriyle birlikte geri çekilmeye mecbur etti.
Krell's reckless strategy forced captain Rex to retreat with his platoons in a disastrous defeat.
Rex!
Rex!
Rex, buraya!
Rex, over here!
Yüzbaşı Rex, koordinatları alın ve tüm birlikleri harekete geçmeleri için derhal hazırlayın.
Captain Rex, have those coordinates mapped and all troops ready to move out immediately.
Rex, hemen, roketatarlara ihtiyacımız var.
Rex, we need rocket launchers. Now!
Yüzbaşı Rex'e destek için onları göndereyim mi?
Should I send them to support, captain Rex?
- Adı, Rex.
This is Rex.
- Merhaba, Rex.
Hi, Rex.
Peki Rex Camford'ın tekne gezisine çıkmış olma ihtimali nedir?
And what are the chances Rex Camford's along for the ride?
Bu gölün kilometrelerce tenha kıyı şeridi var peki neden Vega, Rex'i buraya getirdi?
There are miles of secluded shoreline on this lake, so why did Vega bring Rex here?
Belki kafasına silah dayayınca, Rex karısını gömdüğü yeri Vega'ya göstermeye mecbur kaldı.
Maybe with a gun to his head, Rex was compelled to lead Vega to the very spot where he dumped his wife.
T-Rex'ten büyüktü.
Bigger than T Rex.
Dinozor çağının tartışılmaz yıldızları şüphesiz ki Triceratops ve T-rex gibi hayvanlardı.
The undisputed stars of the dinosaur era are animals like Triceratops and T-Rex.
Hangi danışmana daha çok güveniyor, Ted Flirtman mı Rex Spax mı?
- Oh, really? Well, which of his advisors does he trust more, Ted Flirtman or Rex Spax?
Jedi general Pong Krell ve yüzbaşı Rex,... Krell'in hatalı stratejileri kayıpların artmasına neden olunca..... adamları ona karşı gelmeye başladı.
As Krell's disastrous strategies result in increasing casualties, his men begin to turn against him.
... Yüzbaşı Rex, komutanı ve adamları arasındaki sadakati dengelemeye çalışıyor.
Captain Rex struggles to balance loyalty between his commander and his fellow men.
Rex, bununla yüzleşmelisin! Seni kullanıyor.
Rex, you have to face it.
Yüzbaşı Rex, ben Tup..... eğer yapabiliyorsanız General'i bana doğru yönlendirin.
Captain Rex, this is Tup. If you can, force the General towards me.
Rex, bizi aşağıya indir.
Rex, take us down.
Jedi general Pong Krell ve yüzbaşı Rex, sürekli saldıran acımasız düşmana karşı bir tabura önderlik ediyorlar.
Jedi General Pong Krell and Captain Rex, lead a battalion against a constant attack by a brutal enemy.
Jedi generalin tehlikeli taktiklerine rağmen, Yüzbaşı Rex'in mangası kritik hava üssünü başarıyla ele geçirdi.
Despite the Jedi general's dangerous tactics, Captain Rex's squad successfully captures a critical airbase.
Pekala, Yüzbaşı Rex, görünüşe göre ben haklıymışım.
Well, captain rex, looks like I was correct.
- General, komutanım, Yüzbaşı Rex, tamamen benim sorumlu olduğum eylemleri...
- General, sir, Captain rex is attempting to take the blame
Dinozorun derisinin dokusu küçük dinozorun gölgesi T - rex'in ayağının yansıması.
Apprehend the texture of the dinosaur's skin. The shadows cast by the small one, the reflections on the floor of the feet of the T-Rex.
Aman Max, heykelden mi korktun?
It's just a T--Rex statue, Max.
Bu gerçek bir T - Reks. Hemen gidip bakmalıyım.
It was a real T--Rex.
Hiç fikrim yok! Ama T - Reks olmadığı kesin.
Do not know, but it's not the T--Rex.
Yanılmıyorsam T - Reks yumurtası.
If I'm not mistaken, this T--Rex.
Timsah surat, buradayım!
Dino--Rex Hey, over here!
- Rex patisi gibi duruyor.
Like little T. rex hands.
Sana bu söylemekten nefret ediyorum ama aslında bir yere gitmiyorsun, Rex.
I hate to tell you, Rex but you're going nowhere, that's official.
- Rex de iyi.
Rex is fine.
- Rex, yapacak bir sürü işim var ve...
Yeah, the thing is, Rex, I have a lot of work I need to get to...
T
As this t-rex can attest,
Rex Camford mı?
Rex Camford?