Riley Çeviri İngilizce

Riley'nin mutlu olmasını istiyor musun?

You want Riley to be happy?

Riley'i incitiyorsun!

You're hurting Riley!

Riley mutlu olmalı.

Riley needs to be happy.

Sadece Riley mutlu olsun istemiştim.

I just wanted Riley to be happy.

Riley galibiyet sayısını atamamıştı.

Riley missed the winning shot. She felt awful.

Kurtar Riley'i

Go save Riley!

Riley?

Riley?

Riley!

Riley!

Riley'nin çekirdek anılara ihtiyacı var.

Riley needs to get core memories.

Riley bensiz daha iyi!

Riley's better off without me!

Millet, Riley'nin hissetmesini sağlayamıyoruz.

Guys, we can't make Riley feel anything.

Ölürüm Riley'e!

I would die for Riley!

- Riley için!

- For Riley!

Riley'nin sana ihtiyacı var.

Riley needs you.

Öğretmeni Riley'i bütün gün görmemiş.

Her teacher hasn't even seen Riley all day.

Riley, geldin!

Riley, there you are!

- Bastır Riley!

- Go Riley!

- Haydi Riley!

- Go, Riley!

Yani ne de olsa Riley 12 yaşında.

After all, Riley's twelve now.

Eğer Riley de aynı sona ererse sence son düşüncesi sen mi... Yoksa ben mi olurum?

If Riley comes to the same end... do you think her last thought will be of you... or of me?

Bundan emin değilim Riley.

I don't know about this, Riley.

Bilmiyorum Riley.

I don't know, Riley.

James Whitcomb Riley.

James Whitcomb Riley.

Prenses Riley ve onun en yakın arkadaşı Maymun'dan bahsediyoruz burada.

Hey. Talking about Princess Riley here and her best friend Monkey.

Sonra, Prenses Riley ve onun en yakın arkadaşı Maymun...

Okay, so Princess Riley and her best friend, Monkey- -

Prenses Riley ve Maymun, harabe bir köprüye girdiler.

Princess Riley and Monkey, they got to the very creaky bridge.

Kızım Riley'i hatırlarsınız.

You remember my daughter Riley.

Ama onun yerine, Riley'i kurtaracak kadar para ile buradan çıkıp yeni bir hayata başlayabilirsin.

Instead, you disappear with enough cash to save Riley and start a new life far away from here.

Her şeyi saat yediye kadar öde Riley tedavisine devam etsin, ameliyat olsun.

Pay everything off by 7 : 00, Riley continues her treatments, she gets her surgery.

Riley'i ameliyata hazırlıyorlar.

They're prepping Riley now.

Yakın zamanda birlikte, biliyorum California vs Riley yasadışı arama ile Bir cep telefonu.

You know, recently with Riley vs California with an illegal search of a cell phone.

- Riley.

- Riley.

Anna Riley.

Anna Riley.

Tam adı Anna Riley.

Her full name is Anna Riley.

- Çünkü Stu Riley, Pete Campbell'ın yerine geldi. Ve bu iş onun gözdesi.

Because Stu Riley took over from Pete Campbell and he has his favorites.

Riley!

Hang on. Riley! Hey!

- Riley!

- Riley! Hey!

- Gil, bu Bay Riley.

Gil, here's Mr. Riley.

Riley, dışarı bak.

Riley, look out of the window.

Sen müzik yapıyorsun Riley ve bir süreliğine insanlar bütün dertlerini unutuyor.

You make music, Riley, and for a moment, people forget the troubles in their lives.

- Riley.

Riley.

Whispers, Riley'i biliyor desem bile mi?

Even when I tell you that Whispers knows about Riley?

İzlanda'ya gittiğini ve Riley'i bulacağını söylememi istiyor. Ve bulunca da kalanınızı bulması uzun sürmeyecek.

He wants me to tell you that he's going to Iceland, that he's going to find Riley, and once he does, it won't be long until he finds the rest of you.

Niye direkt İzlanda'ya gitmiyor ya da Riley'i tutuklatmıyor?

Why not just go straight to Iceland or have Riley arrested?

Riley, benimle gel.

Riley... come with me.

Riley... Lütfen yapma.

Riley... please don't do it.

Peki ya Riley?

What about Riley?

Riley, gözlerini aç.

Riley, open your eyes.

- Riley, ne...

- Riley, what- -

Riley, iyi misin?

Riley... are you OK?

Riley.

Riley.