Ripley Çeviri İngilizce

Örgü örmeyi öğrenebilirim, Ripley de resmimi basar.

I can always learn to knit, and Ripley'll print my picture.

Ripley onları gördü mü?

Has Ripley seen them?

Ripley mi?

Ripley?

- Bu Ripley için!

- That's one for Ripley.

Teğmen Ripley, efendim.

Lieutenant Ripley, sir.

Ripley, New Albany, Houston yolunu izleyeceğim.

Cross at La Grange, down through Ripley, New Albany, Houston...

- Evet. Bu Ripley için.

This is one for Ripley.

Bay Ripley!

Mr. Ripley!

Bay Ripley, pasaportunuz.

Mr. Ripley, your passport.

- Ripley.

- Ripley.

Ripley!

Ripley!

Daha sonra ne olduğunu anlatacağım Bay Ripley.

Later I will tell you what happened, Mr. Risley.

Ripley.

Ripley.

- Günaydın Mr. Ripley.

- Good morning, Mr. Ripley.

- Bay Ripley!

- Mister Ripley!

Bay Ripley!

Mister Ripley!

- Bay Ripley. - Evet?

Oh, Mr. Ripley.

Ben, John Ripley.

I'm John Ripley.

- Memnun oldum Bay Ripley.

How do you do, Mr. Ripley?

Çok naziktiniz Bay Ripley.

You've been very kind, Mr. Ripley.

Alo, Bay Ripley?

Hello, Mr. Ripley?

- Ben, Ripley Bayan Sherwood.

This is Ripley, Miss Sherwood

- Bay Ripley idi.

That was Mr. Ripley.

Ama Bay Ripley ve adamları bir şeyin olmasına müsaade etmeyecek.

But Mr. Ripley and his men aren't going to let anything happen.

Ripley ile birlikteyim.

I'm with Ripley.

Bu, Bay Ripley.

This is Mr. Ripley.

Tanıştığımıza sevindim Bay Ripley.

I'm glad to know you, Mr. Ripley.

Sizinle tanışmak güzeldi Bay Ripley.

Nice meeting you, Mr. Ripley.

- İyi günler. - Peder, adım Ripley.

Good afternoon.

FBI'da çalışıyorum.

Father, my name is Ripley. I'm with the F.B.I.

Bu Ajan Bradley, ben de Ripley.

This is Agent Bradley, I'm Ripley.

- Joey, bu Bay Ripley. - Merhaba evlât.

Joey, this is Mr. Ripley.

Bay Ripley ile konuşmam gerekiyor.

I have to talk with Mr. Ripley.

Ben de tam Bay Ripley'ye söylüyordum.

I was just telling Mr. Ripley,

- İyi günler Bay Ripley.

Afternoon, Mr. Ripley.

Ben Ajan Ripley.

This is Agent Ripley speaking.

- Ripley'nin görüşmesinin izini sürün.

Trace Ripley's call. What's your name, please?

- İyi akşamlar Bay Ripley.

Evening, Mr. Ripley.

- Bay Ripley'ye bilmediğimi söyledim.

I've told Mr. Ripley I don't know.

Bu Ripley.

This is Ripley.

Sheriff Ripley'in bu konuda söyleyecek bir şeyi olabilir.

Sheriff Ripley might have something to say about that.

Onu burada tutacağım, Ripley.

I'll keep him here, Ripley.

Çünkü Ripley senin yargıcın jurin ve cezalandırıcın olacak.

Because Ripley's gonna be your judge jury and executioner.

Benim Ripley.

It's Ripley.

Sizi tanıştırmak isterim.

May I introduce... Mr. Ripley, this is Mr. Winter.

Hediyeniz için, teşekkür ederim.

Thank you a lot... for your present, Mr. Ripley.

Bu ani seyahatlerinin... Gantner ve Ripley'nin kirli işleriyle bir ilgisi var, eminim.

I'm sure your sudden trips are part of Gantner and Ripley's crooked deals.

Ben, Ripley.

This is Ripley speaking.

- Bay Ripley sizinle konuşmak istiyor.

Mr. Ripley wants to talk to you.

Ben, Ripley.

My name's Ripley.

- Ben sizin olmanızı tercih ederim. Ve bana inanın Bay Ripley, durum önem teşkil ediyor.

And believe me, Mr. Ripley, it's important.