Roadster Çeviri İngilizce
74 parallel translation
Siyah arabayı kullanacağız.
We'll use the black roadster.
- Şu üstü açık arabayı takip et.
- Follow that roadster.
Eric kariyere ve kız arkadaşıyla dolaşacak sarı bir arabaya sahip olabilir.
Eric can have his career, an enormous yellow roadster to drive his girl about in.
Ve cesetini o arabanın arka koltuğuna tıktı.
And crammed his body into the rumble seat of that roadster.
Benim gördüğüm Phillip Musgrave'i kendi odasında öldürdün, cesedini, gizli geçitten aşağıya taşıdın, seradan çıkıp onu o arabanın arka koltuğuna tıktığın garaja girdin
As I see it you killed Phillip Musgrave in his own room, carried his body down through the secret passageway, out through the greenhouse into the garage where you crammed it into the rumble seat of that roadster but unfortunately for you,
Ben evden çıkınca turuncu arabanla beni George'un evine kadar izledin.
When I came out, you followed me in that orange roadster to George's.
Şuradaki koyu renk üstü açık arabayı izle.
Follow that dark roadster over there.
- Bu roadster senin mi?
- Is this here roadster yours?
Roadsterin gaz pedalına bastık, saatte 40 milyon kilometreye çıktık.
We opened that old roadster up and we went 40 million miles an hour.
1934 model Roadster mı son model?
RIGHT OUT OF DETRO IT?
Gri Porsche Roadster.
Gray Porsche Roadster.
Bayan Kibirli, Chevrolet arabanla çok şirin görünüyordun derdim.
I'd say, Miss Snotty, you were so damn cute about your Chevrolet roadster.
Patronum arabasını verdi bana.
I've got my employer's red roadster outside.
- Ah evet, patronunun kırmızı spor arabasını almıştı.
- Sure. He had his employer's red roadster.
Otelin önünde, siyah saçlı bir adam, spor arabanın içinde.
In front of the hotel, a dark man in a red roadster.
- Roadster girmiyor, hayır.
Oh, not the roadster, madam, no.
Araç orada. 1961 model pembe bir MGB Roadster.
... 1961 MGB Roadster. Colour pink.
Arabası da seninki gibi Roadster A, plakası da seninkiyle aynı.
Even drives a Model A Roadster like you, with the same license plate too.
Ama bu araba...
This roadster on the other hand- -
Hele şurdaki arabayı aldığımı görünce.
Oh, I'll have that roadster as well.
- MG TF Roadster.
M.G.T.F. Roadster.
Sıradaki araç Monaco Prensesi Grace..... için üretilmiş olan..... 1951 model bir Jaguar XK-140.
The next item up on the block... is a 1951 Jaguar XK-140 roadster... custom built for Princess Grace of Monaco.
Arabam bir 1956 Jaguar Roadster.
That's a 1956 Jaguar Roadster.
adam, kadın, iki koltuklu bir araba.
Man, woman, two-seater roadster.
Ya malı satarsın... ya da o dandik düldülüne atlayıp çeker gidersin.
Either you're holding or get on your little roadster and move the fuck on.
Savaştan önce bir Riley Roadster alan bir arkadaşım vardı.
I had a mate who bought a Riley Roadster before the war.
Bu onun üstü açık kırmızı arabası, değil mi?
That's his red roadster, isn't it?
Bir spor arabayla ne yapacaksınız?
Why get a Roadster?
Belki de Roadster'inin üstüne oturmalısın.
Maybe you should sit at the wheel of your Roadster, so to speak.
Simpson! Nerede benim arabam?
Where is my roadster?
- Evet, 1931 Ford Roadster. - Güzel.
- Yeah, a 1931 ford roadster.
Arabam.
My roadster.
1931 Ford Roadster yok ama saplantısız yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmek isterdim.
No 1931 Ford Roadster, but I would like to know what it's like to live without obsessions.
En yakın barakaya gidip kapıyı açmış. İçinde bir Ford V8 Roadster olduğunu görmüş.
So he goes to the closest one opens the door... and there's this Ford V8 Roadster in it.
Araba kulübümdeki adam. O kesinlikle Ford arabama imreniyor.
Guy in my car club, he absolutely covets my Ford roadster.
Aşağıda gördüğüm bir Kapsül RX 550 Roadster mı?
Is that a capsule RX 550 Roadster I see down there?
Mercedes-Benz 500K Roadster. 1934 yapımı.
Mercedes-Benz, 500K Roadster. 1934 make.
1933 Ford Roadster.
This is a 1933 Ford Roadster.
Şu çılgın bir vahşi at tarafından takip edilen korkmuş penguenin sesine kulak verin.
Listen to the sounds of that crazy, frightened penguin chased by a deranged roadster.
Tesla Roadster gibi bir şey.
I guess it's a Tesla Roadster or something.
Evet, bu şovda, beyler siz 1933 model bir Ford Roadster yaptınız...
Well, on the show, you guys built a'33 Ford roadster...
Bu ince çizgiler farklı bir arabaya ait.
The smaller tracks are from a roadster pre-1940s.
Ronald Barnes'ın mal varlığı ele geçirildi. Jaguar Roadster de dahil.. .. onun araba koleksiyonundaki her bir araba..
When Ronald Barnes'assets were seized, several of his cars in his collection were never found, including a 1937 Jaguar Roadster, valued at half a million.
El koyulma emri olan.. .. bir Roadster arıyorum.
I'm looking for a roadster that's subject to a federal seizure order.
♪ to go and tie one on ♪ 2011 Tesla Roadster Spor, sadece ayrıcalıklı müşterilerimize teklif edilir.
♪ To go and tie one on ♪ The 2011 Tesla Roadster Sport, offered only to our most exclusive members.
Şuan bak,'67 model MGB Roadster!
Check out the'67 MGB Roadster!
Üstü açılabilen çift kişilik bir spor araba.
That's a Rumbleseat Roadster. It's a Ford V8.
SLS Roadster. Arabadan indiğinizde, utangaçlıktan kızarmış bir yüzle ayrılmayacağınız, tüm coupe'leri heyecanlandıracak bir araba.
The SLS Roadster, a car which offers all of the coupe's thrills, without leaving you purple-faced with embarrassment, every time you get out of it.
Roadster, Coupe'den 40 kilo daha ağır, bu daha yavaş olduğunu mu gösterir?
Roadster is 40 kilos heavier than the Coupe, so will it be slower?
Bizim Takım Şuna bak, iki kişilik otomobil.
Look at this, a roadster.
- TC Roadster. - Bu bir TF.
T.C. Roadster.