Robbins Çeviri İngilizce

Bay Robbins?

Mr. Robbins?

Ayrıca, dondurmacıya götürmek oraya gidip çeşitlere baktıktan sonra eve dönmek değildir.

And "taking him for ice cream" does not mean going to Baskin Robbins letting me look at all the flavors and then taking me home.

Para işadamının New York'daki özel danışmanı Dr. Robbins tarafından ödendi.

Ms. del Ruby's bail having come from the tycoon's personal advisor, - A Dr. Robbins of New York City.

Doktor Robbins?

- Dr. Robbins?

Dr. Robbins adamın içi tamamen boşalıncaya kadar her şeyi dışarı çıkardı.

Doc Robbins just pulling out his insides until it was all empty.

Dr. Robbins "Hepimizin aslı bu" dedi.

Doc Robbins said, "That's all we really are."

... Joseph Davies Robbins soyulmuş ve bıçaklanmış halde bulundu. Doğu Teksas'taki bu benzinlikte.

... fatal stabbing and robbery of Joseph Davies Robbins at this East Texas gas station.

Siz Joe Robbins efsanesini duymadınız, öyle mi?

You boys have obviously not heard of the Joe Robbins legend, have you?

Size söyledim, ben Joe Robbins'im.

Like I told you, I'm Joe Robbins.

- Gayle Robbins.

- Gayle Robbins.

Gayle Robbins " Bingo!

Gayle Robbins. " Bingo!

- Merhaba, Gayle Robbins.

- Oh, hi. Gayle Robbins.

Senatör Robins'e takılman için sana para ödedi mi?

Did he pay you to hook up with Senator Robbins?

- Robbins.

- Robbins.

- Bir tapınakta, Bay Robbins.

- A sanctuary, Mr Robbins.

Bir adadayız, Bay Robbins.

You're on an island, Mr Robbins.

Arkadaşım, Bay Robbins.

My friend, Mr Robbins.

Bay Robbins, sanırım size bir içki ısmarlamalıyım.

Mr Robbins, it's time I bought you a drink.

Bay Robbins buraya yeni geldi.

Mr Robbins is new in town.

Robbins!

Robbins!

İyi şanslar, Bay Robbins.

Good luck, Mr Robbins.

- Bay Robbins...

- Mr Robbins...

Robbins...

Robbins...

Bu senin değil, bizim problemimiz, Bay Robbins.

That's our problem, not yours, Mr Robbins.

Hayır, Bay Robbins.

No, Mr Robbins.

Ama ne yazık ki Bay Robbins, biz şehirde değiliz.

The problem is, Mr Robbins, we're not in the world.

Bay Robbins!

Mr Robbins!

Bay Robbins?

Mr Robbins?

Bay Robbins...

Mr Robbins...

Bay Robbins.

Mr Robbins.

Çocuklarımızın doğum günü konularıyla ilgili özel bir haber... Video View koleksiyonumuz için özel olarak 8 yaşındaki Davy Robbins'in partisinde çekildi.

It's a special report on children's birthday party themes... taped on location... at 8-year-old Davy Robbins'party... exclusively for our "Video View" collection.

- Bunu yapamam. - Robbins mi Stackhouse mu?

- Robbins or Stackhouse?

Tedavisi bulunur bulunmaz Baskin Robbins'gideceğiz ve herkesin bayıldığı şu hayvani dondurmalardan alacağız.

Just as soon as they find the cure, we're headin'out to Baskin Robbins, and ordering one of those monster sundaes where everybody just digs right in...

Hey millet, bu Tony Robbins.

Hey, everybody. It's Tony Robbins.

- Baskin-Robbins.

- Baskin-Robbins.

Köşede Baskin Robbins var.

There's a Baskin-Robbins half a block from here.

Bayan Robbins.

Miss Robbins.

Rita Robbins.

Rita Robbins.

Ne güzel, Rita Robbins ve Binbaşı Thorn!

Well, it's Rita Robbins and Major Thorn! Ah! A-ha-ha, aha.

Rita Robbins, Ernest Bilko'yu sevecek onurlandıracak hastalıkta sağlıkta...

Rita Robbins, do you take Ernest Bilko to love, honour and cherish for richer or poorer...

- Sen de filinta gibisin. - Sen de, dostum.

- You look Tony Robbins good.

Tony Robbins tarzı bir aşırı verimlilik havasına girdi.

First I have to deal with Giles. He's on this Tony Robbins hyper-efficiency kick.

Memur Robbins'e rastladım.

I ran into officer robbins.

Kane'ler, Toomeys'ler, Zohners'ler, Robin'ler ve Aufiero'lar.

These are the Kanes, the Toomeys, the Zohners, the Robbins and the Aufieros.

Sonra bir de cumhuriyetçi oldun.

Uh-huh? Then you went premed, then Republican and then the Tony Robbins tapes.

- Hayley. Robbins davasının savaşıyım.

I'm the D.A. On the case.

Bay Robbins, herkesin aklındaki soruyu sormam gerekiyor.

I have to ask the question that's on everybody's mind.

On sekiz yıl önce bir banka soydunuz. Doğru mu, Bay Robbins? Evet.

You were convicted of robbing a bank 18 years ago?

- Evet. Ve Bay Robbins, küçük trambolininizi avluya çıkarırken bunu kaçma niyetiyle yaptınız, değil mi?

When you took your trampoline out, you did so with the intent to escape?

Dışarı bir yerlerde, bir adam var. Belki kalbi kırık değil. Kesinlikle tamamen değil.

Somewhere out there is a man with a heart maybe not broken, certainly not content who wishes he'd met Vincent Robbins.

Vincent Robbins ile tanışmış olmayı dileyen bir adam.

Maybe things would be...