Robby Çeviri İngilizce

Sizin rahatlığınız için "Robby" adına cevap vermeye programlandım.

For your convenience, I am monitored to respond to the name "Robby."

Robby'nin sentetiklerinden birkaçıydı.

Simply some of Robby's synthetics.

Buraya gel, Robby.

Come round here, Robby.

Robby sadece bir alet.

Robby is simply a tool.

Robby, bu şeyi terastaki Hatmi ağacına doğrult.

Robby, point this thing at that Althaea frutex out there on the terrace.

Sevgili komutan, Robby'i de beni de hafife alıyorsunuz sanırım.

My dear commander, maybe you overestimate both Robby and myself.

Robby'e çelik kepenkleri indirtmiştim.

I had Robby install the steel shutters before I realized...

Robby'nin çok hoş kadınsı dokunuşları olduğunu düşünmüştüm.

I thought Robby had managed some very charming feminine touches.

Bana yardım ediyorsun.

But you keep helping me. After all, you're not Robby.

Bazı açılardan Robby olmak isterdim doğrusu.

I wouldn't mind being Robby in certain ways.

Burada sen, Robby ve arkadaşlarım var.

I have you and Robby and all my friends.

Robby'ye yapmasını söyleyeyim. Yarın öğlene kadar almış olursunuz.

I'll have Robby run it off for you...... and you'll get it not later than tomorrow noon.

Robby, yeni bir elbiseye ihtiyacım var.

Robby, I must have a new dress.

- Hayır, Robby.

- Oh, no. No, Robby.

- Teşekkürler Robby.

ALTA : Thank you, Robby.

Robby, bunu asla unutmayacağım.

Robby, I ain't never gonna forget this.

Robby, bırak girsinler.

Robby, let them in.

Robby, acil durum iptali Arşimet.

Robby, emergency cancellation Archimedes.

Kanepeye koy, Robby.

ALTA : On the sofa, Robby.

- Robby yanılabilir mi?

- Could Robby be wrong?

Durdur onu, Robby.

Stop it, Robby.

Öldür onu, Robby.

Kill it, Robby.

Robby.

This is Robby.

Merhaba Jenny. Merhaba Robby.

Hi, Jenny, hi, Robby.

Cuma günü ayrıldığında Graham'ın işini alıyorum ve Ian da benimkini alıyor... Robby ve Alan da muhasebeye bakacak.

I get Graham's job when he leaves Friday, Ian takes over mine... and Robby and Alan go over to accounts.

Robby Navarro, memnun oldum.

- Hello. RJ Navarro. How do you do?

- Robbie... Eğer beni öldürürsen...

Robby... lf you shoot me, there's a guard in each car.

Bu treni durdurmak için gerekirse hepinizi öldürürüm.

( Robby ) I'll go through you all till I find one who can stop the train.

Ne bekliyorsun, Robbie? Ateş et!

( Doctor ) Well, Robby... do it.

Bunu benim için yapman gerekmez.

No, Robby, you don't have to go.

Radyoyu kapat, Robby.

Turn off the radio, Robby

Kımılda, Robby!

Let's get going, Robby!

Robby ve ben, gelecek sene nişanlanıyoruz.

Robby and I are getting engaged next year

Baksana Robby'e, annesinin yıkadığı çamaşırları asıyor.

How do you like Robby, hanging up his mother's washing?

Robby beni bekliyor.

I come for Robby

Robby!

Robby!

Robby geri döndü.

Robby is back

- Robby seninle konuşmak istiyor.

Robby wants to see you

Robby ile görüştün mü?

Did you see Robby?

Bak, Robby'nin nişanlısı.

There's Robby's fiancée!

Robby 1 yılı aşkın süredir mesaj yolluyor.

Robbie's been operating for more than a year now.

Eğer öyle olsaydı, Almanlar Robby'i çoktan ele geçirirdi.

If that was so, the Germans would have seized Robbie long before now.

Robby nerede?

Where's Robby?

Robby bana sahte kağıtlar ayarladı.

Forged papers, from Robby.

Onlar da mı Robby'den?

also from Robby?

Robby'nin grubundan birisi getiriyor.

A man from Robby's group brings it.

Siz de!

( Robby ) You too.

Hadi o zaman...

Go ahead, Robby. - Huh?

Neye ihtiyacın var?

What do you need, Robby?

Oraya gitme.

I don't want you to go, Robby.

Robby, Almanlar Yahudiler'den hoşlanmıyor.

The jerries don't like Jews