Robotics Çeviri İngilizce
293 parallel translation
Bio-robotik enstitümüz oldukça ileri.
Our bio-robotics institutes were advanced.
Nova Robotics Başkanı
President of Nova Robotics
Nova Robotics.
Nova Robotics.
Bildiğim tek geçim yolu robot yapıp satmaktır.
Robotics is the only livelihood I know.
Eskiden Oregon'da çalışıyordum, Nova Robotics'de.
I used to work in Oregon for Nova Robotics.
Hareket eden, bağımsız bir robot sistemi.
A mobile, independent robotics system.
- Nova Robotics'de çalışmıyor muydu?
- Wasn't he with Nova Robotics?
Robot mühendisi.
He's a robotics engineer.
-... mikro bilgisayarlı robot sistemi.
-... microcomputer robotics system.
Onun istifasına izin verirseniz yıllar süren Robotik çalışmaları sekteye uğrayacak.
If you permit it to resign, it will destroy years of work in robotics.
Şu andaki görevi, Robot Bilimleri kürsüsü, Teknoloji Enstitüsü.
Current assignment, Associate Chair of Robotics, Technological Institute.
- Kusura bakmayın ama sizin uzmanlık alanınız psikoloji, robotlar değil.
With all due respect, Dr. Faxx, your area of expertise is psychology, not robotics.
Ama, hey, artık değiller, yapay zeka ve robotik bilimi, bio-nakiller.
But, hey, not anymore, with artificial intelligence... and robotics, bio-implants.
Enerjiden robotlara kadar her alanda. Teşekkür ederim. Tıp makaleleri de var.
You know, everything from energy to robotics - thank you - to medical articles.
Savunma sistemleri, robotlar, lazer silahları.
Defense systems, robotics, laser weaponry.
Robot projesinin kaybedildiğini biliyordum.
I knew the robotics project was lost.
Freeze robotlar konusunda uzman biri tarafından, kendi isteği dışında kaçırıldı.
Freeze was taken against his will, and obviously by a robotics expert.
Jason Ludwig. - Robot mühendisiyim.
I'm the robotics engineer for the descent team.
Onun sistemlerini tamir etmek, düşündüğümden ve Yıldız Filosu'nda öğrendiklerimden daha fazlasını düşünmemi sağladı.
Repairing its systems has taught me more about robotics than I ever could've learned at Starfleet Academy.
Robotlara ilgin var mı?
Are you interested in robotics?
Robot bilimci yani.
Robotics, I mean.
Oldukça büyük ve... 42 laboratuarı, gelişmiş robot teknolojisi uygulanabilen 5 makina atölyesi mevcut.
Their biggest. " 42 labs, 5 machine shops outfitted with advanced robotics.
Yüksek teknoloji robot.
High-tech robotics.
Sanatsal bir robota benziyor.
- state-of-the-art robotics.
Belki bir zaman birlikte yemek yiyebiliriz- - sadece suçlar hakkındaki stratejileri konuşmak için. üşünsene bir takım olsak ne büyük oluruz.
the most powerful robotics chip in the world... your body couldn't possibly function.
Bayanlar, baylar. On yedi yıIın ardından robotiğin geleceği geldi.
Ladies and gentlemen, for the 17th year in a row the future of robotics has arrived.
Kuzey Amerika Robotları, uşak modeli, NDR-114.
North Am Robotics, household model, NDR-114.
Robot kanunlarını dinlemek ister miydiniz?
Care to hear "The Three Laws of Robotics"?
Birinci madde.
First Law of Robotics :
Kuzey Amerika Robotları teşekkür eder.
Thank you for choosing North Am Robotics.
Kuzey Amerika Robotları bu isteğimi geri çevirdi.
North Am Robotics will not return my inquiries.
Kuzey Amerika Robotları'ndaki android bölümünü o kurmuştu.
He created the android unit at North Am Robotics.
Kuzey Amerika Robotları şirketinin kayıtlarına göre... Andrew Martin olarak da bilinen robot... 3 Nisan 2005'te, saat 17 : 15'te ilk defa çalıştırıldı.
According to records of the North Am Robotics company the robot, also known as Andrew Martin was powered up at 5 : 15 p.m. on April 3, 2005.
Aynı robotik sınıftayız.
I'm in your robotics class.
Robotbilim kitimi alabilmek için yeterli parayı biriktirdim.
I made enough money to get my robotics kit.
Evvela size robot labaratuvarından haber vereyim.
Please report to the robotics lab at once.
Robot bilimi.
Robotics.
Bu laboratuardan Janie Hickenlocker değil mi?
Isn't that Janie HickenIocker from the robotics lab?
... Teknolojik alandaki son gelişmelerin tedavi teknikleri ile biraraya gelmesi ile Mikro Kameralar, robotlar ve uzay teknolojileri için üretilen yeni nesil ipliklerin.. ... kalp-damar cerrahisine transfer edilmesi ile birlikte..
... among these latest treatment techiniques we're verifying the use of techniques that combine micro videocameras robotics and the use of new artificial fibres designed for space exploration that will transform cardiovascular surgery post surgery period and the reinsertion of the patient into his normal life, in images of the past.
Robotbilim açısından, muhteşemdir.
In terms of robotics, it's superb.
Büyüyen global ekonomiye yeni ürünler sağlamak bunların nakliyatını daha hızlı, daha güvenli ve daha ucuza yapmak dünyanın en büyük limanı Roterdam'da modern robotlarla yapılıyor.
To bring goods to an exploding global economy... and to deliver those goods faster, cheaper and safer... modern robotics do much of the work in the world's largest seaport, Rotterdam.
Bir kadina göre, bu gerçekten de iyi bir fikir.
... the future of robotics has arrived. Boys.
US Robotics'e Hosgeldiniz.
Welcome at US Robotics.
US robotics.
US Robotics.
Alfred pratikte robotiksi kesfetti.
Alfred practically invented Robotics.
Tarihteki en buyuk robot yayilmasinin basindayiz.
We are on the eve of the largest robotics distribution in history.
Ana alanim gelismis robotiks ve psikolojisi ve ayrica USR'in robotlari gelistirme programina dahilim.
My general fields are advanced robotics and psychiatry, although, I specialize in hardware to wetware interfaces in an effort to advance USR's robotic anthropomorphization program.
Bir robot bir insana zarar veremez, robotiks'in ilk kanunu.
A robot can not harm a human being. The first law of Robotics.
- Emir sahibi, US Robotiks Firmasi, Lawrence Robertson.
Deed owner, US Robotics Corporation, Lawrence Robertson.
Tum insanlik kaderi robotlara bagliyken
Completely shatter human faith in robotics.
Robotbilim kiti.
It's a robotics kit.