Rolfe Çeviri İngilizce
146 parallel translation
Pekala, Rolfe, zor kullanmamızı istersen bunu da ayarlayabilirim.
All right, Rolfe, you want it the hard way, I can fix that too.
Çocuklar ve ben Rolfe'e eşlik ederiz.
The boys will help me keep Rolfe company.
Yeni ziyaretçilerin var, Rolfe.
You got visitors again, Rolfe.
- Bu yine de Rolfe'ü temize çıkarmaz.
- That still doesn't clear Rolfe, in my book.
Pekala, Rolfe gidebilirsin.
All right, Rolfe, you can go.
Rolfe'un burada ne işi var?
What's Rolfe doing here?
Bir şey daha var. Joe Rolfe ile ilgili.
And one other thing about Joe Rolfe.
Herr Rolfe savunma makamının açılış konuşmasını yapsın.
Herr Rolfe will make the opening statement for the defence.
Hepsi bu mu, Herr Rolfe?
Is that all, Herr Rolfe?
Herr Rolfe.
Herr Rolfe.
Herr Rolfe!
Herr Rolfe!
Herr Rolfe, çok başarılı bir avukat, Almanya'da meydana gelen olayların sorumluluğunu paylaşması gereken....... bir sürü insan olduğunu belirtti.
Herr Rolfe, in his very skilful defence, has asserted that there are others who must share the ultimate responsibility for what happened here in Germany.
Herr Rolfe, tanık Janning'in olağanüstü bir hukuk adamı olduğunu ve ülkesinin refahı için gerekenleri yaptığına da dikkat çekti.
Herr Rolfe further asserts that the defendant Janning was an extraordinary jurist and acted in what he thought was the best interest of his country.
Herr Rolfe, aylardır mahkemede yaptıklarınızı takdirle izliyorum.
Herr Rolfe, I have admired your work in the courtroom for many months.
Rolfe, oğlum.
Rolfe, my son.
Rolfe!
Rolfe!
Ağabeyim Rolfe.
My brother Rolfe.
Gemin, Rolfe.
Your ship, Rolfe.
- Rolfe, gemi nerede?
- Rolfe, where's the ship?
Rolfe, gemi nerede?
Rolfe, where is the ship?
Rolfe?
Rolfe?
Hayır, Rolfe!
No, Rolfe!
Rolfe, dur!
Rolfe, stop!
- Benim için bittin artık, Rolfe.
- I'm finished with you, Rolfe.
Rolfe.
Rolfe.
Rolfe, çan!
Rolfe, the bell!
Rolfe nerede?
Where's Rolfe?
- Rolfe yapmaz.
- Not Rolfe.
- Bence Rolfe'u beklemeliyiz.
- I say we should wait for Rolfe.
Vikingler Rolfe olmadan gitmez.
The Vikings don't go without Rolfe.
- Rolfe, oğlum.
- Rolfe, my son.
Uzun gemilerimle seni bulmaya ve seni asmaya geldim, Rolfe.
I sailed in my long ships to find you, Rolfe, and to hang you.
- Rolfe, seni düzenbaz, nerelerdesin?
- Rolfe, you rogue, where have you been?
Bay Leslie, bu Baron Rolfe Von Stuppe.
Mr. Leslie, this is Baron Rolfe Von Stuppe.
- Rolfe, iyi akşamlar.
- Rolf, good evening.
Şu delikanlı Rolfe, tabii.
That young lad Rolf, of course.
Rolfe!
Rolf!
Ah, Rolfe!
Oh, Rolf!
- Lütfen, Rolfe.
- Please, Rolf.
Saygılarımla, Rolfe. "
Sincerely, Rolf. "
" Sevgili Rolfe :
" Dear Rolf :
Ama, Rolfe!
But, Rolf!
Rolfe, lütfen.
Rolf, please.
- Onu bana ver, Rolfe.
- You give that to me, Rolf.
Rolfe.
Rolf.
Kim başta, Billy Rolfe mu?
Who's in charge, Billy Rolfe?
7 kişi öldü, Rolfe, 7!
Seven people are dead, Rolfe, SEVEN!
Oh, profesör Rolfe orada.
Oh, there's professor Rolfe.
çok Yaşa Profesör Rolfe ve "Klimt"!
Hurrah for professor Rolfe, or "Klimt"!
John Bryan Rolfe
John Bryan Rolfe.
merhaba davide benim nino, nino rolf.
Hello, Davide. It's me Nino, Nino Rolfe.