Rosella Çeviri İngilizce

- Rosella.

- Rosella.

Hey, Rosella, yukarı 7'de parti var.

Hey, Rosella, there's a party in upper 7.

Rosella ve Emily, 415'e...

Rosella and Emily in 41 5...

Rosella konuşuyor.

This is Rossella.

Rosella, Tilde ve Enrico'ylayım.

I'm with Rossella, Tilde, Enrico.

Rosella bacı için dua edelim.

Sing along with Sister Rosella.

Bak Rosella bacı akciğer kanseri olmuş, eski tüfek.

You throw in Sister Rosella, you got a deal, right, old-timer?

Rosella, biz çıkıyoruz.

Rosella, we're going now.

Rosella'ya sigara almasını söylemiştim.

I told Rosella to get some cigarettes.

Rosella giysilerini yıkamayı sürdürüyor, zaten bir şeyler yapmalıydı.

Rosella keeps rewashing your shirts so she has something to do.

Bir şeye ihtiyacın olursa Rosella'dan isteyebilirsin.

Now, if you need anything, just ask Rosella.

Rosella.., genelde ne yaparım, şey, evdeyken?

Rosella... what do I do, uh, when I'm home?

Sevgili Bay Brass. Adım Rozella. Hem sinemada hem videoda tüm filmlerinizi izledim.

Dear Mr. Brass, I am Rosella and I saw some of the films,... not in the cinema, but in the tapes, which Gianni my husband,... brings home and which we watch together.

Yeter Rozella.

Enough, Rosella.

Değilim. Adım Rozella.

- Of course not, I am Rosella.

Adımın Rozella olduğunu söyledim.

But I told you, I am Rosella.

Rozella. Aşkım benim. Ne kadar ıslandığını bana göstersene.

Rosella, my love, let me feel how wet you are between your legs.

Bayan Rozella çok başarılı. Filmlerimdeki kadınlar gibi.

Look, Mrs. Rosella sees my films as committed by her husband.

Bunlar Avustralya muhabbet kuşu yavruları.

These are the chicks of Australian rosella parrots.

Ama muhabbet kuşları çok adildir. En genç yavrunun bile eşit pay almasını sağlar.

But rosella parents are scrupulously fair, and they make quite sure that even the youngest gets its proper share of food.

- Arkadaşım Rosella vermişti onu bana.

- My friend Rosella gave it to me.

Rosella Winston ve ben öğlenleyin ikili maç yapmıştık, ve şu kendine güvenen cadılar bizi iki kere yenmişti.

Rosella Winston and I had a doubles match that afternoon, and those two self-confident witches had already beaten us. Twice.

Rosella'nın kalça dolgusunun bir kısmının indiğini fark ettin mi?

Did you notice that one side of Rosella's butt implant deflated?

Bu hafta sonu kuzenim Rosella'nın düğününe oraya gidiyorum.

As it happens, I'm actually going there this weekend for my cousin Rosella's wedding.

Rosella'nın Bennet amcasını hatırlıyoruz, geçen yıl beyin kanamasından ölmüştü.

And we remember Rosella's Uncle Bennett, who died of a stroke last year.

Hep birlikte ayağa kalkalım... Rosella ve Esther...

So... could you all please be upstanding for Rosella and Esther...

Rosella ve Lester.

I mean, Rosella and Lester.

Rosella ve Lester.

- Rosella and Lester. - Rosella and Lester!

Dayan! Rosella!

Hold on, Rosella!

Rosella?

Rosella?

Bana Rosella deyin.

Call me Rosella.

Gerçek adım Rosella'dır.

My real name is Rosella.

Adın Rosella mı?

Your name is Rosella?

Rosella adında bir kızım vardı.

I had a daughter named Rosella.

Ancak ister muhabbet kuşu, ister eklektus, ister rosella isterse de herhangi bir papağan olsun çiftleşme oyununda renkli riskler almak zorundasınız.

But whether you're a budgie, an eclectus, a rosella, or just about any other parrot, you have to take colourful risks in the mating game.

Bu şekilde geldiğimiz için üzgünüm, Rosella.

I'm so sorry, Rosella, to impose on you like this.

Rosella ve Lorene bir dahaki gittiğimde yaşamıyor bile olabilirler.

Rosella and Lorene may not even be alive the next time I'm there.

Adres 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.

It's 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.

Fakat asıl arzdaki adres 1261 Rosella Drive şeklinde.

But in the original submission, we're seeing 1261 Rosella Drive.

Burada da adres açık bir şekilde 1261 Rosella Drive olarak görünüyor.

It clearly states the address is 1261 Rosella Drive.

- Sayın Yargıç, müsaadenizle... - 1216 Rosella Drive.

Mr... ‭ Mr. Commissioner, I-if... 1-2-6-1 Rosella Drive.

1261 Rosella'daki tadilat devam ediyor.

I've got a building remodel at 1261 Rosella.

Şu an memurlarımız bana 1216 Rosella Drive'daki araştırmayı tamamladıklarını belirtiyor.

I'm being told by staff that they've already done the research for 1216 Rosella Drive.

Şimdi, bu dosyaların içindeki 13 belgede Mesa Verde'nin önerilen şubesinin adresi yazıyor. 1261 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona.

Now, in these files are 13 documents containing the address of Mesa Verde's proposed branch... 1261 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona.

Biraz özenle kesip yapıştırma yaptıktan sonra kopyalar çıkardı. Aslından hiçbir farkı yokmuş gibi. Ancak önemli bir fark vardı.

With a little careful cutting and pasting, he created duplicates... virtually identical to my originals, but with one key change... 1261 Rosella Drive ‭ became 1216 Rosella Drive.

Hatta şöyle düşünmüştüm, "1216 Rosella Drive Magna Carta'nın imzalandığı 1215'ten bir yıl sonrası."

I remember thinking, "1216 Rosella Drive... that's just one year after 1215, the year the Magna Carta was signed."

1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona.

1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona.

Charles, Jimmy'nin Rosella şubesi ile ilgili belgeleri aldığına ve kendisi hasta yatarken fotokopileyip üzerinde oynadığını savunuyor.

Charles contends that Jimmy took the documents pertaining to the rosella branch and, while Charles was indisposed, photocopied and doctored them.

- Okuyabiliyorum.

Sarah, Rosella. - I can read.

Dediğimi yapıyor musun Rozella?

Are you doing it, Rosella?

Bana cevap ver.

Respond, Rosella, tell me that you can feel it.