Rusa Çeviri İngilizce
31 parallel translation
Sözünü ettiğim rusa tikas.
I mean rusa tikas.
Rusa tikas "fare geyiği" diye çevrilebilir.
Rusa tikas translated means "mouse deer."
Tamam öyleyse, rusa tikas işine giriyoruz.
That's it, then. We're in the rusa tikas business.
İblislerin masum ve imanlı bir Rusa nasıl davrandıklarını görüyor musunuz?
See how the devils torture an innocent Russian believer.
Bana bak, bayım, stratejik bir bilgiyi herhangi bir Rusa verecek değilim.
Look, mister, I will not supply strategic information to any damn Russian.
İki Rusa hizmet ediyor.
She waits on the two Russians.
"Beş milyon Rusa karşılık bir Amerikalı kurban olacak."
"To sacrifice one American for five million Russians?"
Rusa benzemiyorsun.
Okay. You are way too Russian.
Rusa ne yapalım?
What about the Russian?
Rusa.
Rusa.
Bu kutu Rusa için.
The icebox is for Rusa.
Rusa!
Rusa!
- Rusa!
- Rusa!
Ne yapalım? Rusa çullanalım mı?
What We Do We dropped into Russian?
O rusa borçlu olduğum nakitin bir kısmını tamamlamaya çalışıyorum.
I'm just trying to recover some of the capital I owe that Russian.
Rusa benziyorsunuz.
has a Russian side.
Hepimizin dili tutuldu, Rusa.
We're all terribly impressed, Rusa.
Sen kutsanmışsın, Rusa.
They've blessed you, Rusa.
Ama, Rusa, onarmamız gereken tek şey binalar değil.
And, Rusa, the buildings are not all we have to repair.
Rusa?
Rusa?
Rusa onu buraya getirdi ve tanrıların onu sevmediğini de biliyoruz.
Rusa brought her here and we know the gods don't favour him.
- Sen kendi işini yap, Rusa.
- You have to do your duty, Rusa.
Rusa, gitmeliyiz!
Rusa, we've got to go!
RUSA tayfunu yüzünden ölen sivillerin sayısı artıyor...
Civilian casualties are on the rise due to Typhoon RUSA...
Bir Rusa?
_
Çünkü Ukrayna, Rusya sınırları içindeyken ismi buydu.
Because that's what it was named when Ukraine was part of Rusa.