Sadler Çeviri İngilizce

Ben şu Bayan Sadler'ı şüpheli görmüştüm.

You. Sadler it had a very suspect air.

Binbaşı Sadler.

Major Sadler.

Yanılıyor muyum, Bayan Sadler?

I am wrong, Mrs. Sadler?

Binbaşı Sadler'ın Lady Muriel'in kayıp oğlu olduğunu anca sonda öğrendik.

Only there is in the end in which we know what Major Sadler is a son of the Lady Muriel.

Başından beri Bayan Sadler olduğunu biliyordum.

I saw soon that I had been you. Sadler.

- Marx mı Sadler mı?

- Marx or Sadler?

Sadler.

Sadler.

Ayrıca bir antrenörü vardı, adı Dick Sadler Foreman'ın yanında ufacık kalıyordu. Ve Sadler, Foreman ona vururken kum torbasına yapışırdı.

'And he had a trainer, Dick Sadler, tiny by comparison,'and Sadler would hang on to this heavy bag while Foreman would hit it.

Sadler'ın tam anlamıyla ayakları yerden kesilirdi.

'Sadler would have been picked off his feet.'

Bay Sadler, bunun kazadan başka bir şey olmadığını basına iletmemi istedi.

Mr Sadler told me to convey to the press that it is just an accident.

Sadece Dick Sadler adına konuşabilirim, başkası adına değil. Zor bir şeydir.

I can only speak for Dick Sadler, not for somebody else.

Evet, söylediklerine göre Shadowlaw tanınmış bir biolojist olan Professor Sadler adında birine para sağlıyormuş.

They say Shadowlaw's funneling money to Professor Sadler, a well-known biologist.

Ve hepsi bu değil, görünüşe göre Sadler dünyanın her yerinden Uzakdoğu dövüşçülerini Labarotuarlarından birinde topluyor.

What's more, it looks like Sadler's gathering together martial artists from around the world in one of his labs.

Shadowlaw Profesör Sadler'a destek mi çıkıyor...?

Shadowlaw's backing Sadler...?

Sadler Japonya'ya mı geliyor?

Sadler's coming toJapan?

Sence Sadler orada olacak mı?

Sadler will be there?

Sadler'ın peşinde olduğu bu, öyle değil mi?

That's what Sadler's after, then.

Benim tahminim Sadler'ın labarotuarına.

Sadler's laboratory.

Sen Sadler'ın yerine neden geliyorsun tehlikeyle sorunun yok, değil mi?

So, how come you're going to Sadler's place if you know how dangerous it is?

Ortadan kayboldu ve sanırım bunu Sadler yaptı.

He's disappeared.

Hayır Yapma... Sadler hepsini aldı!

He's... taking their data!

Bilgilerini alıyor, araştırmada kullanmak için yemin ederim!

P-Professor Sadler's using them as research samples!

Sadler neler yapıyor?

What are they doing to him?

Sadler neler yaptı...?

What did he do toyou...?

Ev Richard ve Darlene Sadler'a ait.

House belongs to Richard and Darlene Sadler.

Bay Sadler.

Mr Sadler.

Daha sonra Mi-cha okula gider, ve ben de Sadler'in yerine giderim.

And then Mi-Cha goes to school, and I go to Sadler's.

- Sadler mi?

- Sadler's?

Lois Sadler.

Lois Sadler.

Ben Lois Sadler bu arada.

This is Lois Sadler, by the way.

Ve son olarak, Çavuş Sadler. Silahlarla ilgilenir ve sakin bir Afgan uzmanıdır.

And last but not least, Sergeant Sadler, he's weapons and resident Afghan expert.

Kafamı kaldırdım ve Dick Sadler'ı gördüm.

I raised my head up. I found Dick Sadler.

Umarım, bizimle konuşamadıklarını Dr. Sadler'e anlatabilirsin.

Hopefully, you'll have an easier time opening up to Dr. Sadler than you have to us.

Asıl mucize Dr. Sadler'ın Peder William'ın verdiği zararı düzeltmesi olur.

It'd be a miracle if Dr. Sadler could undo the damage caused by Reverend William.

- Sen Alec Sadler'sın.

You're Alec Sadler.

Ben Alec Sadler.

I'm Alec Sadler.

- Greg, hala Bay Sadler ile misin?

Greg, are you still with Mr. Sadler?

Sadler toplantı mekanını son dakika değiştirdi.

? Sadler changed the location of our meeting at the last minute.

- Ben Alec Sadler. Bu da annem Ann Roland.

I'm Alec Sadler, this is Ann Roland, this is my mother.

Sadler'ın çiftliğinde yanında olan ajan bu mu?

This is the officer who was at the Sadler Farm with you?

Bay Sadler?

- Mr. Sadler?

Üvey babası David Sadler, Becky ile Katrina sayesinde tanışmış olabilir, değil mi?

Her stepfather would have met Becky through Katrina, right?

Katrina ve Beck'nin dostlukları Sadler ve Katrina'nın annesi evlendiği zamanlarda birkaç ay önce sonlanmıştı.

Katrina and Becky's friendship ended right around the time Sadler married Katrina's mom, just a few months ago.

Ya Sadler Becky'yi ayartıp sonra evleneceği için terk etmişse?

What if Sadler seduced Becky, dumped her because he was getting married?

David Sadler, 56 yaşında.

David Sadler, 56.

6 ay önce, Sadler'ın kredi kartı Syracuse merkezindeki bir eczaneden 2 tane kontörlü hat almak için kullanılmış.

Six months ago Sadler's credit card was used to buy two burner cells from a store in Syracuse.

Birinin sinyali Burnet Caddesinden, Becky'nin evine sadece bir blok ötede, diğerinin sinyali ise Sadler'ın evi civarındaki baz istasyonundan gelmiş.

One pinged off a cell tower on Burnet Avenue a block from Becky's house the other off a cell tower around the corner from Sadler's.

Bayan Sadler, kocanızla görüşmemiz gerekiyor.

We need to speak with your husband.

Bayan Sadler, lütfen.

Ms. Sadler, please.

Sadler!

Sadler!

Sadler'a ne oldu?

- Sadler?