Sae Çeviri İngilizce
472 parallel translation
- Kadın bağı. - Deli midir nedir? Evet, kadın bağı.
Oh, saeng ni eh sae.
Dol Sae'yi çağırayım.
I'll call Dol Seo.
Burada Dol Sae bana ait bir köle olduğu halde sizi eğitmek için elinden geleni yaptı.
Here, even if Dol Soe is my personal slave, in the meantime he has worked hard in training all of you.
Bu yüzden bugünden itibaren Dol Sae'yi buraya Şef olarak atıyorum.
Thus. Starting from today, to Dolsoe right here, I appoint him as chief.
Bundan sonra bana Dol Sae demeyeceksin.
Form now on, don't call me Dol Soe.
Dol Sae olduğun için Dol Sae'sin.
It's Dol SOe cause it's Dol Soe.
Ben o Dol Sae'den hoşlanıyorum.
I just like Dol Soe.
Bu Dol Sae'yi beğenmedim.
This kind of Dol Soe is just so-so.
Tamam Dol Sae, hadi git biraz dinlen.
Dol Soe, go and get some rest.
Abla, yorulmuş olmalısın.
Sae, you must be very tired.
Şimdi sen onları kasaya tıktığına göre geri almak için neden onca zahmete katlanasın ki?
Now, youd st ck t t e sae But why would you take so much trouble to get it back?
Alexander, senin adamın Sae Jim Kwon.
Alexander, meet Mr. Sae Jin Kwan.
Sınıfının en iyisi olarak kabul gören Sae Jim Kwon... ile yapacağı mücadeleyle geri dönüşünü gerçekleştiriyor.
Sae Jin Kwon, considered to be the top ranking fighter in his weight class.
Grady, Kwon'ın saldırılarını kontrol etti ve karşı atakla sayıyı buldu.
Sae Jin Kwon attacks, Grady counters with a down and scores.
Yine de Kwon'a göre vazgeçmek için çok erken olduğunu görebiliyoruz.
But it is way too early to write off Sae Jin Kwon.
Kwon şiddetli bir darbeyle patladı.
Ooh, Sae Jin Kwon explodes with a vicious aerial back knuckle.
Alex Grady sakat omzuna rağmen Jim Sae Kwon'u yendi ve Amerika'nın umutları tekrar yeşerdi.
Alex Grady, injured shoulder and all, has defeated Sae Jin Kwon and managed to keep the American hopes alive.
Sae Jim Kwon. Seul - Kore.
- Sae Jin Kwon, Seoul, Korea,
# Tutkuyla bu kadar
# Sae blindly
# Şefkatle bu kadar
# Sae kindly
100 ) } Unmei sae mada shiranai 100 ) } Itaike na hitomi
"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi"
Masum gözlerinin daha bir fikri yok...
Unmei sae mada shiranai Your innocent eyes as yet have no idea...
100 ) } Unmei sae mada shiranai 100 ) } Itaike na hitomi
Unmei sae mada shiranai Your innocent eyes as yet have no idea... Itaikena hitomi... of the path your destiny will follow.
100 ) } Sotto fureru mono 100 ) } Motomeru koto ni muchuu de 100 ) } Unmei sae mada shiranai 100 ) } Itaike na hitomi
Lost while searching for something soft your honest eyes show that you haven't realized your fate.
Ne o?
- Hey Sae-Young! - What's that?
Ben Sae-un Ryu.
It's Sae-un Ryu.
Benim, Sae-un.
It's me, Sae-un.
Sae-un Ryu.
Sae-un Ryu.
Öğretmenim, ben Sae-un.
Professor, this is Sae-un.
Hong Jong-Sae!
Hong Jong-Sae!
Ji-hoon beni ağabeyim, Ben Sae-hoon.
Ji-hoon is my elder brother, I'm Sae-hoon.
Ben de oğulları olan bir babayım. Bir babanın gururunu çok iyi bilirim.
Lord Kim Jong-suh served three masters from King Sae-jong to Mun-jong to his son Dan-jong?
Tecavüz muayenesinde alınan örnekleri Greg'e götüreceğim.
I'm going to take the SAE kit to Greg.
Cinsel saldırı kiti uyguladım.
I collected a standard SAE kit.
Standart inceleme kitini uyguladık.
Standard SAE kit was collected.
Tecavüz inclemesi için bazı örnekleri DNA testine gönderdim.
I sent an SAE * kit to DNA. * = Sexual Assault Examiners
75 numaralı yarışmacılar NA Young-sae ve JUNG eun-shil.
Contestants No. 75, NA, Young-sae and JUNG, Eun-shil.
Young-sae.
Young-sae.
Dinle Young-sae, Şu işi doğru düzgün halledelim, olur mu?
Look Young-sae, let's make this work, ok?
Bay. NA Young-sae?
Mr. NA, Young-sae?
Young-sae?
Young-sae?
NA Young-sae'yle tanış.
Say hi and meet NA, Young-sae.
Young-sae eskiden Kore'deki en iyi dans eğitmeniydi.
Young-sae used to be the best dance trainer in Korea.
Young-sae'yi bırakıp Hyun-soo'un partneri olarak dans etti.
She left Young-sae and danced as Hyun-soo's partner.
Young-sae sadece içtenlikle Se-young'un başarılı olmasını diledi.
Young-sae honestly hoped for Se-young to be successful.
Young-sae olmadan sahip olduğu gerçek dans yeteneklerini sergileyemedi.
She couldn't show her true dancing skills without Young-sae.
Adım NA Young-sae.
The name's NA, Young-sae.
- Biricik Aşkım, Young-sae
- My dear love, Young-sae
Çok aptalsın sen.
Saeng ni eh Sae.
Masum gözlerinin daha bir fikri yok... Kaderinin yolunda takip edecek...
150 ) } So intent on seeking out that gentle touch 150 ) } Unmei sae mada shiranai itaike na hitomi still ignorant of their destiny
Sınıftaki yakın arkadaşlarımı ikna ettikten sonra Lee Dong-min, Jung Gyung-ho, ve Kwan Sae-joon'u ajan liderleriyle, Song Gyung-man ve Lim Byung-ho'yla iletişime geçirdim.
I know it's too late for me, But I have something to say.