Sampson Çeviri İngilizce
471 parallel translation
David Sampson.
David Sampson.
Sampson konuşuyor.
Sampson speaking.
Ben Sampson Londra Emniyet Müdürlüğünden.
I'm Sampson, Scotland Yard.
Ben müfettiş Sampson.
I'm Inspector Sampson.
Sevgili yaşIı müfettiş Sampson.
Dear old Inspector Sampson.
Sampson Cobb ve Spears'ın bu işte birlikte olduğunu biliyor mu?
Does Sampson know that Cobb and Spears are mixed up together in this?
Sampson'a bilgi ver ve özgür ol.
Give Sampson the information, and you'll be free.
Sampson için biraz çocukça endişelenmene gerek yok.
You don't need any infantile little Sampsons to carry out your will.
Şuanda yapılacak tek şey Sampson'u çağırmak.
There's only one thing to do. Get Sampson.
Sonra bunun üzerinde çalışması için Sampson'u işe koyarız ve bizi serbest bırakır panzehir yapmak için bir zamanımız olur.
Then we can put Sampson to work on it, and that'll leave us free... to give all our time to the antidote.
Bay Sampson!
Mr. Sampson!
Sampson, bu panzehiri kullanacağım.
Sampson, I'd like to try this antidote.
Peki Bay Sampson?
And Mr. Sampson.
Bill Sampson mı?
Bill Sampson?
Bay Sampson gidiyorken, dördünüzün birbirinize söyleyecek çok şeyi olmalı.
The four of you must have so much to say to each other with Mr. Sampson leaving.
Hoşçakalın Bay Sampson.
Goodbye, Mr. Sampson.
Bay Sampson gideli bir ay oldu diyebilirsiniz.
I must say, you can certainly tell Mr. Sampson's been gone a month.
Bay Sampson'la Kaliforniya saatiyle saat geceyarısı 12'de ayarladığınız görüşme için hazırız.
We are ready with the call you placed for 12 midnight, California time, to Mr. Sampson.
Bay Sampson'un doğum günü. Unutamazdım.
Mr. Sampson's birthday, I couldn't forget that.
- Peki Bay Richards ve Bay Sampson?
- But Mr. Richards and Mr. Sampson?
Şu Bill Sampson dokunuşlarıyla dolu.
Full of those Bill Sampson touches.
.. Bill Sampson.
Bill Sampson.
Kızkardeşim Sampson Cole mağazasında çalışıyor.. ... bana da o söyledi.
My sister works for Sampson Cole's Department Store... and it was through her that I heard about it.
Sampson Cole'un dava açacağını da zannetmiyorum.
I feel certain that Sampson Cole won't want to prosecute.
- Devlet polisi komiser Sampson.
State police. Lieutenant Sampson.
Wally Sampson.
Wally Sampson.
Lew Harper, Bayan Sampson'a geldim.
Lew Harper for Mrs. Sampson.
- Bayan Sampson?
- Mrs. Sampson?
Bu da Bay Sampson'ın kızı.
That's Mr. Sampson's daughter.
Bu bana mıydı, Bayan Sampson?
Meaning me, Miss Sampson?
Olabilir, Bayan Sampson.
That may be so, Miss Sampson.
Sampson'un kaybolmasını konuşalım.
Tell me about Sampson's disappearance.
Bay Sampson'u yönetim binasında bıraktım.
I let Mr. Sampson off at the administration building.
Girişe döndüğümde Bay Simpson orada yoktu. Bekledim.
When I got back to the entrance, Mr. Sampson wasn't there.
Sampson'un avukatı.
Sampson's lawyer.
Bayan Sampson ile görüştün mü?
You talk to Mrs. Sampson?
Sampson'un korunması gerekiyor.
I think Sampson needs protection.
Bir de Bayan Sampson ihtiyarın başka bir kadınla olduğunu düşünüyor.
Now Mrs. Sampson thinks the old man is running with another woman.
Ne cins bir adam bu Sampson?
What kind of a weirdo is Sampson?
Sampson'ın kızıyla tanıştın mı?
Did you meet Sampson's daughter?
Acaba, Bay Sampson için dün Van Nuys Havaalanına
Say, did you send a limousine for a Mr. Sampson
İkisinin de Sampson olduğuna emin misin? Oh, evet.
You sure it was Sampson both times?
Onu Sampson ile birlikte gördün mü?
- Yeah. You ever seen her with Sampson?
Bayan Sampson aradı. Senin fikrini merak ediyor.
Say, Mrs. Sampson's been calling.
Ralph Sampson orada mı?
Is Ralph Sampson there?
- Ralph Sampson.
- Ralph Sampson.
Sampson'dan ne haber?
What about Sampson?
Arkadaşlarımdan birini, arabasını almak için ikna ettim Sampson'un mekanlarını gezmeye başladım.
So I talked one of my buddies out of a car and started hitting some of Sampson's spots.
Hey, sence Sampson kaçırıldı mı?
Hey, you really think Sampson was kidnapped?
Sampson içeride olduğu için olabilir.
Maybe'cause Sampson's in it.
Kocanızın kaçırılmış olması ihtimaller dahilinde Bayan Sampson.
It's not unlikely your husband's been kidnapped, Mrs. Sampson.