Seany Çeviri İngilizce

- Seany, sana soruyorum kanka.

- I'm asking, Seany.

Seany?

Seany?

Seany, sen misin?

( Jewish accent ) Seany, are you there?

Seany, tatlım, sana bir şey söylemek istiyorum.

Seany, honey, I wanted to tell you something.

Seany sana bir şey vereceğim.

Seany... I got something for ya.

- O Seany

That's little Seanie.

Ama Sean Amca sana her şeyi öğretecek- -

But Uncle Seany's here and I'm gonna teach you...

Kızın olduğu son yerde.

The last place, Seany, the last place she was at.

Çöz o zaman, Seany-Sean-Sean!

Okay, sort away, Seany-Sean-Sean!

- Sezon daha uzun, Seany.

- It's a long season, Seany.

4 bin pound, Seany!

4 thousand pounds, Seany!

Seany!

Seany!

Seanie. Sean, Sean... Ne yapıyorsun?

Seany, Sean, Sean, what you doing here?

Kadından kadına koştuğumu, hatunları sağlı sollu becerdiğimi söylerdim.

- Oh, you are such a dick, terrence! - Seany! - You're such a dick!

Seninle bir şey konuşmam gerekiyor, Seany.

I need to talk to you about something, Seany.

Seanie, eğleniyor musun?

Seany, you wanna join us now?

Seany, kalk hadi.

All right. Seany. Come on, buddy.

- Seanie ile Morning arasında bir şey olmadı.

- Seany never did a thing with Morning.

Küçük aile toplantısı, Seany.

Little family reunion, Seany?

Kardeşinin paradan daha önemli olup olmadığını anlama zamanı, Seany.

Time to find out if blood's thicker than money, Seany.

Doğru şeyi yaptın, Seany.

You've done the right thing, Seany.

Sen de, Seany...

You too, Seany...

Sean, evladım.

Seany-boy.

Sean evladım, orada mısın?

Seany boy, are you in there?

Seany orada mısın?

Seany boy, are you in there?

Sean orada mısın?

Seany-boy, are you in there?

Seany ve ben üniversitede tanıştık.

Well, Sean-y and I met at university.

Az önce Seany ve benim yan yana olduğumuz zamanı hatırladım.

Ah, it's just that I remember when Sean-y and I were coming up with it.

Dinleyin, size biri söyledimi bilmiyorum ama, işlere geri döndüm, ve hatta senin oğlun Seany'de var. kendine düşen işi yaparak bana yardımcı oluyor.

Listen, I don't know if anybody told you, but I'm back in business, and I even got your boy Seany helping me out with things on his end.

Seany ile konuştum.

Talk to him, Seany.

O neredeyse adamı öldürüyordu, Seany.

He nearly killed that guy, Seany.

Seany, gelebildiğine sevindim.

Seany, glad you could make it.

Seany, oyunumuzda ne var?

This guy... Seany, so, uh, what's the word on the game?

Seany, Seany, Seany.

Seany, Seany, Seany.

Ne fark eder ki, Seany?

What the hell? What does it matter, Seany?

- Seni tanıyorum, Sean evlat.

I know you, Seany boy.

- Hey. - Seany.

- Seany.

Seany, zavallı bebeğim.

I got some news. - You're gettin'remarried?

Aynı yöne mi gidiyoruz güzelim?

I-I'm gonna need to get this surgery done, ok, and the doctors think that they can stop the cancer from spreading if they cut out my kidney. Oh, seany, my poor baby.

- Seany, sen mi aldın?

- Seany, was it you?