Seis Çeviri İngilizce
62 parallel translation
Seis Fleur
Seis Fleur...
Seis, seis, seis.
Seis, seis, seis.
Altı.
Seis.
... altı beş dört üç iki bir.
... seis cinco cuatro tres dos uno.
Seis hombres, seis dolares.
Seis hombres, seis dolares.
Seis hombres...
Seis hombres...
6 Numara :
Numero ochenta y seis :
Altı aydan fazladır bu mekanı gözlemliyoruz... Çünkü en üst düzey Majestic araştırmacılarından birisi kayboldu.
Tivemos a vigiar esta zona mais de seis meses because a top-level Majestic researcher went AWOL.
6 Numara :
Número ochenta y seis :
Marvin, Tres Seis çetesinin işareti neydi?
Marvin, what's the gang sign for those Tres Seis bitches?
- Tres Seis de kim?
- Who's Tres Seis?
- Tres Seis.
- Tres Seis.
Calle sesenta seis. Avenida Colon'un yakınında.
Calle Seisenta-Seis, just west of Avenida Colon.
Fiore Krallığı'ndaki en güçlü lonca Fairy Tail. Baram Birliği üyelerinden Oracion Seis'i yendiler.
Fairy Tail... one of the members of the Baram Alliance.
Grimoire Heart, Oracion Seis ve Tartaros başı çekiyor.
and Tartaros.
Natsu-san ile Müttefik Loncalar ekibi Oracion Seis'i yok etmişti ; ancak... En güçlüleri olan Grimoire Heart'ın buraya geleceği aklıma bile gelmezdi. Ninni'yi yok etmek, Deliora'nın dirilişine mani olmak...
but... would come here... and even sending the R system and Nirvana to their makers... right?
Ama gürültülü bir kavga vardı. Yan odada. 6... 620.
But there was a loud fight next door, seis veinte... 620.
# uno, dos, tres # [bir, iki, üç ] # y cuatro, cinco, seis # [ ve dört, beş, altı ] # siete, ocho- - # [ yedi, sekiz- -]
* uno, dos, tres * * y cuatro, cinco, seis * * siete, ocho- - *
Yoldalar ama altı ya da yedi saat sürebilirmiş.
Están en camino, pero tardarán cinco o seis horas. Mierda.
Ayrıca Oracion Seis mi?
And is that Oracion Seis?
"Oracion Seis'in Ortaya Çıkışı!"
The New Oracion Seis Appears!
Adalet, yeniden ortaya çıkan Oracion Seis'e karşı savaşıyor.
Justice towards fighting against the returned Oracion Seis.
Sonsuz Saat tamamlandı ve Oracion Seis tarafından çalındı.
The Infinity Clock was completed and stolen by Oracion Seis.
Bu Oracion Seis değil, o zaman Ordu mu?
Not Oracion Seis... Is that Legion?
Oracion Seis en son savaştığımızdan daha güçlü değil mi?
Hasn't Oracion Seis gotten a lot stronger than the last time we fought them?
Oracion Seis üyelerinden birisiyim.
I'm a member of the new Oracion Seis.
Natsu ve diğerleri kesinlikle Oracion Seis'i yenecek!
Natsu and the others will definitely defeat the new Oracion Seis!
Tamam, anladım! Happy'nin düşüncesi doğruydu demek. Oracion Seis üyelerinin hepsi yenilirse kazınmış mühür yok olacak ve sahipliğini de kaybedecekler.
huh? the engraved seals will disappear and they'll lose ownership.
Oracion Seis üyelerinden geriye sadece üç kişi kaldı.
There are three members of Oracion Seis left.
Sadece Oracion Seis beni kullandı.
I was just being used by the new Oracion Seis.
Oracion Seis'in üyelerinin hepsini yenmek!
We beat all the members of the new Oracion Seis!
Oracion Seis'in üyelerinin hepsini yenmek mi?
The members of the new Oracion Seis? Beat all of them? !
Sonsuz Saat aktive edildiğinde Oracion Seis üzerine mühür kazımıştı, değil mi?
remember?
Bu mühürler Sonsuz Saat'in bir sahibi olduğunun kanıtı. Bu yüzden, eğer Oracion Seis'in üyelerinin hepsini yenersek Sonsuz Saat'in sahipliği de ortadan kalkar, değil mi? !
Those seals must serve as proof of ownership of the Infinity Clock. right?
Oracion Seis'in üyelerinin hepsini yenersek Sonsuz Saat'i durdurabilecek miyiz?
If we beat all the members of the new Oracion Seis we'll be able to stop the Infinity Clock?
Şu an, Byro ve Oracion Seis birbirlerine düşmanlar.
Byro and the new Oracion Seis are enemies.
Fairy Tail'in önceki bölümlerinde... Lucy'nin babasından gelen hatıra için Ordu ile bir süredir savaşıyorduk sonra bir anda ortaya Oracion Seis çıktı.
Recently on Fairy Tail... the new Oracion Seis appeared before us.
Acele edin ve Oracion Seis'i yenin!
Hurry up and beat Oracion Seis!
Geri kalan Oracion Seis üyelerini yenmek zorundalar, böylece Lucy kurtulacak!
They have to beat the remaining Oracion Seis members and save Lucy!
Sen Oracion Seis'in iki numarasısın.
You're the new Oracion Seis's number two.
Evet, içimdeki bir ses onun Oracion Seis'in diğer üyelerinden daha güçlü olduğunu söylüyor.
Yeah. But it feels like his hatred is stronger than anyone else's in Oracion Seis.
¶ Quatro, cinco, seis ¶
¶ Quatro, cinco, seis ¶
Doğru, beş, bir, altı.
Seven... right, cinco, uno, seis.
Seis dolares.
Seis dolares.
- 6
- Seis. - Seis. Muy bien.
Doğu Yakası'nda ayağını sağlam basacağın bir yer olacak, işin içinde olacaksın.
You get a foothold in on the east coast and not with Tres Seis, you'll get in right.
Altı Çiçek!
Seis Fleur!
- Si, compre seis. ( Evet, altı tane sattım. )
- Si, compre seis.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı...
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis...
Altı numarayı unutayım deme!
Don't forget about número seis!
Seis dolar.
- $ 6. Six.