Seni görmek isteyen biri var Çeviri İngilizce
214 parallel translation
Jenny, seni görmek isteyen biri var.
Jenny, there's someone here to see you.
Seni görmek isteyen biri var tatlım.
Man here to see you, sweetheart.
Hayır, seni görmek isteyen biri var.
No. Someone to see you.
Seni görmek isteyen biri var.
There's someone to see you.
Seni görmek isteyen biri var.
A girl wants to see you.
- Ann canım burada seni görmek isteyen biri var.
Ann dear, there's someone here to see you.
Seni görmek isteyen biri var. - Kim?
Someone to see you at the back door.
Frere, seni görmek isteyen biri var!
Frere, there's someone to see you.
Seni görmek isteyen biri var.
There's somebody here to see you!
Bianco, seni görmek isteyen biri var.
Bianco, somebody to see you.
- Seni görmek isteyen biri var.
- Someone to see you.
- Galli, seni görmek isteyen biri var.
- Galli, someone's here for you.
- Seni görmek isteyen biri var.
- Somebody to see you.
Seni görmek isteyen biri var.
Someone here to see you.
- Seni görmek isteyen biri var.
- There's a visitor.
- Seni görmek isteyen biri var.
Someone's here to see you. - My father?
Burada seni görmek isteyen biri var.
Someone here to see you.
Seni görmek isteyen biri var!
Someone to see you!
Burada aşağıda seni görmek isteyen biri var.
There's someone down here to see you.
Pai Yu Ching, çok isterdim ama, seni görmek isteyen biri var.
Pai Yu Ching, there's nothing I would like more, but there is someone who wants to see you first.
Amca, seni görmek isteyen biri var.
He wants to see you, Uncle.
- Burada seni görmek isteyen biri var.
- There's someone here to see you.
Seni görmek isteyen biri var Hawk.
There's somebody here to see you, Hawk.
Seni görmek isteyen biri var.
There's someone here to see you.
Christy, seni görmek isteyen biri var.
Christy, there's someone to see ya,
Christy, seni görmek isteyen biri var.
Christy, there's somebody here to see you,
Seni görmek isteyen biri var.
Someone's here to see you.
Ed, seni görmek isteyen biri var.
Ed, someone here to see you.
Leonard, seni görmek isteyen biri var.
Leonard, there is someone here to see you.
Seni görmek isteyen biri var.
There's somebody here to see you.
Jack, seni görmek isteyen biri var.
Jack, someone to see you, son.
Holling, Burda seni görmek isteyen biri var.
Holling, there's somebody here that wants to see you.
Seni görmek isteyen biri var. Oh, evet, evet.
- There's someone here to see you.
Seni görmek isteyen biri var.
Somebody's here to see you.
Wong Chi Hang, seni görmek isteyen biri var!
Wong Chi Hang, someone here to see you!
Kapıda seni görmek isteyen biri var baba.
Pa, there's somebody at the door who wants to see you.
Harriet, aşağıda seni görmek isteyen biri var.
Harriet, somebody's downstairs to see you.
Rocco, seni görmek isteyen biri var.
There's somebody here to see you.
Burada seni görmek isteyen biri var.
There's someone here who wants to see you.
Seni görmek isteyen biri var.
There's someone to see you here.
Seni görmek isteyen biri var.
There's someone wants to see you.
Seni görmek isteyen biri var!
You've got a visitor!
Merivel, seni görmek isteyen biri var.
Merivel, there is someone to see you.
Dave, seni görmek isteyen biri var.
Dave, someone to see you.
Yang, seni görmek isteyen biri var.
Yang, there's someone to see you.
Atticus, seni görmek isteyen biri var.
Atticus, there's someone here to see you.
- Burada seni görmek isteyen biri var.
Commander, there's someone here to see you.
Baba, Seni görmek isteyen biri var
Daddy, there's somebody to see you!
David. burada seni görmek isteyen biri var
Someone here to see you, David.
Hey Karl! Seni görmek isteyen biri var.
There's somebody out here to see you.
Seni görmek isteyen biri var!
- What?