Severine Çeviri İngilizce

Ne yapabiliriz biliyor musun? Yemek salonunda görmek isterim.

I'd like to see it in Severine's dining room.

- Severine'nin peruğu. - Bu ne ki? - Peruk.

It's Severine's wig...

Severine ile Alphonse ölüyor.

Severine and Alphonse...

Severine hiç roşlara gelmez. Öyle mi?

She never comes to rushes.

Madame Severine'e buket.

- A bouquet for Madame Severine.

Severine partneri olduğumu biliyor mu? Elbette...

Does Severine know I play her husband?

Severine'nin roşundan bahsettiniz?

- Seen Severine since the rushes?

Severine hazır mıyız?

Severine, we're ready.

Dinle lütfen... Bu çok güzel değil.

Impossible, Severine!

Yer olarak burası iyi mi Severine?

Are they placed right?

- Önemli değil Severine.

- It's all right.

Hayır her şey yolunda.

It'll be all right, Severine.

Önemli değil Severine.

It's the first time... Don't worry, Severine.

Madam Severine Odile'i istiyor.

Miss Severine needs Odile in makeup.

Severine siz dinlenebilirsiniz.

- Take a break, Severine.

Bayan Séphine odasında yok. Bir de bara bakayım.

Miss Severine isn't in her room.

Severine ltalya'ya ve Julie'e gidiyor.

Severine leaves for Italy tonight.

Haydi misojinler, Severine'e yaklaşalım.

Move your table!

Severine olağanüstü bir kadın.

Severine is extraordinary.

Herhalde Severine...

Well, Severine's gone, so- -

Severine düşük yapıyor!

Severine's having a miscarriage!

Merhaba, Severine.

Hello, Severine.

Severine.

Severine.

Severine, eğer buna devam edersen buna pişman olursun.

Severine, if you keep this up, you'll regret it.

Severine, sen bir aptalsın!

Severine, you're an idiot!

- Her gün Severine'i becerirdim!

I'd do Severine any day!

Vanessa onları gördü ve Severine'e söyledi. - Ya Sonia?

Vanessa saw them, and she told Severine.

Benim yerime Severine'le olmayı tercih ediyorsan güzel!

If you'd rather be with Severine than me, fine!

Severine seni terk etti!

Why? Severine dumped you!

Séverine.

Séverine.

Séverine nasıl?

How's Séverine?

Merhaba, Séverine.

Hello, Séverine.

- Merhaba, Séverine.

- Hello, Séverine.

Séverine?

Séverine?

Hoşça kal, Séverine.

Good-bye, Séverine.

Lütfen affet beni, Séverine.

Please forgive me, Séverine.

Anlıyorum, Séverine.

I understand, Séverine.

Tekrar geri gelecek misin, Séverine?

Will you come back again, Séverine?

Sana bir sır vereyim mi Séverine?

Shall I tell you a secret, Séverine?

Çok çekicisin, Séverine.

You're very attractive, Séverine.

Séverine, çabuk gel!

Séver / ne, come quick / y!

Seni görmek güzel Séverine.

It's nice to see you, Séverine.

Séverine, bir gün seni kocan olmadan görmek isterim.

I must see you sometime - without your husband, of course.

Séverine, Séverine.

Séveflne!

Séverine, neredesin?

Séver / ne, where are you?

Çok güzelsin, Séverine.

You're very attractive, Séverine.

Görüşürüz, Séverine.

See you soon... Séverine.

Ne düşünüyorsun?

What are you thinking about, Séverine?

Severine mi?

Wait!

Dikkat, başla Severine.

Let's go, Severine.

- Severine!

- Severine!