Shelly Çeviri İngilizce

- Shelly.

- Shelly.

O fazla kilolu ve mutsuz.

Shelly is grossly overweight and unhappy.

Shelly'nin dans etmesi nafile.

It's fruitless for Shelly to be dancing.

Geçen eylül Shelly'yi başka uğraşlar ve ilgi alanları edinmesi için destekledim.

Last September... I had encouraged Shelly to explore some other activities and interests.

Pekala, Shelly.

All "right," Shelly.

Yapabilirsin, Shelly.

You can do "it," Shelly.

- Shelly evde mi?

- Shelly's home?

- Shelly!

- Shelly!

Shelly'yi alakadar eden bir mevzuda Noreen ile konuşmaya gelmiştim.

I came to talk to Noreen about an issue concerning Shelly.

Shelly kendisine münasip bir biçimde giyinmiyor. Kıyafetler ona yapışıyor.

Shelly dresses in clothing not appropriate for her... clinging stuff.

Çarşamba Shelly'yi okuldan alırken, büyük çocukların sataştıklarını duydum.

I picked Shelly up on "Wednesday," heard "taunting," the older boys calling it.

Shelly şu güne kadar kime ne kötülük yaptı ki?

What did she ever do to anybody? Shelly.

Shelly, dışarısı soğuk.

"Shelly," it's cold.

Hadi, Shelly.

Come "on," Shelly.

Hedefleri vurabiliriz, Shelly.

We can target "shoot," Shelly.

Aslına bakarsan, Shelly henüz bir tane bile vurmadın.

"Well," you "know," Shelly... you haven't really hit one yet.

Shelly ile dışardaydık.

I was just out with Shelly.

Shelly'yi uzaklaştırmaya çalışıyorum. Bunları duymak zorunda değil.

I'm trying to send Shelly away so she doesn't have to hear this.

Diğer çocukların Shelly'ye nasıl sataştıklarını öğrendim. Sense onların sataşmalarına izin veriyorsun.

I had to find out how kids taunt Shelly about that... and you're letting her get taunted.

Shelly güzel gözüküyor.

Shelly looks nice.

Mike, Shelly falan.

"Mike, Shelly," you know?

Bir çoğunuz uzak mesafelerden geldiniz. Biliyorum ; teşekkürlerimi, Noreen, annem benim ailem, Mike ve Shelly adına sizlere sunarım.

Many of you came from long distances... and I know I speak for my mom and Noreen... and my family, Mike and Shelly, when I say thank you.

- Güle güle, Shelly.

- "Bye," Shelly.

Haftasonları Chicago'dayım. Mike ve Shelly ile aramı iyi tutmaya çalışıyorum. Döndüğümde yine hava durumu işi.

I go back to Chicago weekends... keep it steady with Mike and Shelly... come back, do the weather.

Shelly ile Hawaii'ye gidecekmiş.

He's going to Hawaii with Shelly.

- Selam Shelly.

- Hi, Shelly.

Shelly halanıza iyi davranın kızlar.

Okay, girls, be good for Auntie Shelly.

- Güle güle Shelly.

- Bye, Shelly.

- Merhaba Shelly.

- Hey, Shelly.

Shelly Dryer, burnunu olmadık yerlere sokmamalısın.

Shelly Dryer, you know, you shouldn't put your nose where it don't belong.

Adım Shelly Beaudraux.

It's Shelly Beaudraux, thank you.

Shelly Beaudraux.

Shelly Beaudraux.

Shelly, izninle.

Shelly, excuse me.

Shelly'yi arayacağım.

I wanna call Shelly.

Shelly, tekrar anlatsana.

Shelly, tell me again.

Shelly Dryer.

Shelly Dryer.

Benim, Karl. Shelly.

It's Karl, Shelly.

Karl, ben Shelly'nin görümcesi Maddy'yim.

Karl, this is Shelly's sister-in-law, Maddy.

Telefonda sesin Shelly'ye benziyor.

You sound just like Shelly on the phone.

Shelly'nin yerini bilmiyoruz.

Hey, we're not sure where Shelly is.

Shelly'nin beni yemekte gördüğü bey Carbide'ın vicdan sahibi bir yöneticisi.

The gentleman Shelly saw me having lunch with is an executive at Carbide with a conscience.

Öğrenci başkanı olması için Shelly'ye oy verin.

Vote Shelly for student body president.

Başkan Shelly.

Shelly for president.

Tabii ki, eğer bir fahişeye oy vermekten çekinmiyorsanız Shelly'ye oy verin. - Ne?

Sure, vote for Shelly - if you don't mind voting for a prostitute!

Yani, Shelly kesinlikle benden daha iyi poker oynuyor.

I mean, Shelly is definitely better at poker. She's cleaned me out.

- Shelly mi?

- Shelly?

Shelly'yi rüyamdan gördüm.

I was dreaming about Shelly.

Jeannie, Shelly- - Kocaman kız olmuştu.

Jeannie, Shelly is- - She was all grown up.

Shelly uzun zaman önce, henüz bebekken öldü.

Shelly died a long time ago, when she was just a baby herself.

Shelly Pomeroy'un partisinde Rohypnol'ü sana kim verdi.

Who gave you the Rohypnol the night of Shelly Pomroy's party?

Shelly Pomeroy'un partisinde ilaç verilip tecavüze uğradığımda neden yanında GHB olan tek kişi sendin?

Explain to me why you were the one with GHB the night of Shelly Pomroy's party... when someone drugged and raped me.