Sherry Çeviri İngilizce

Sherry... Şu an, milyonlarca insanın ölümüne... yol açacak bir savaşın eşiğinde sendeliyoruz.

Sherry... right now we are teetering on the brink of a war that will lead to the deaths of millions of people.

Hayır, sevdiğini iddia ettiğin biri olarak istiyorum :

No, as someone that you claim you love... I'm asking : help me, Sherry.

Sherry bekliyor. - Güzel.

- Sherry's waiting.

Sherry'den yaklaşık dört ay önce telefon aldım.

I got a call from Sherry about four months ago.

Geri tepip Sherry ve beni hapse tıkabilirdi.

It could've backfired and landed Sherry and me in prison.

Sherry'yi temize çıkaracak ne kanıtın var?

What proof do you have that exonerates Sherry?

Fotoğraflar, konuşma bantları, raporlar, Sherry'nin yaptığı işlerle dolu dosyalar var.

I have photographs, taped conversations, debriefs, files filled with the work Sherry did.

Sherry ve Roger'ın yaptığı görüşmeler nerede oldu?

These meetings that Sherry and Roger had, where'd they take place?

Sherry?

Sherry?

Biliyor musun Sherry..

You know what, Sherry?

Şarap içirip ağzından lafları çalmaktan bahsetmiyorum.

I am not talking about pulling a Sherry and stealing it.

Sana gerçekleri bir zamanlar anlatmıştım, ve bunu savunmayacağım. Allah biliyor, En çok güvendiğin insanlar tarafından, ihanete uğradın, ama ben Sherry değilim.

God knows, you've been betrayed by some of the people you've trusted most.

Ve David, o Sherry değil, bu tip soruşturmalarda başının çaresine bakabilecek kadar yetenekli değil.

She's not Sherry. She's not equipped to handle that scrutiny.

Sherry'ye mi?

Sherry?

Burada oturup Sherry'i savunmaya çalışmayacağım.

I'm not gonna defend Sherry. She went off the rails.

Halkın iyi niyetini Sherry olayı ile sarsmıştın.

You used up the public's goodwill with Sherry.

Sıcak şarap mı?

Cooking sherry?

- Sherry Tinsdale'in sezaryenine davet edildim. "7 Şubat, cuma günü, saat 18 : 00'de kızlara katılın."

I have been cordially invited to Sherry Tinsdale's C-section. No way! Friday, February seventh, six o'clock p. m.

- Maureen Rollins. Sherry'nin arkadaşıyım.

Maureen Rollins, Sherry's friend.

Davetiyede gelecek hafta sezaryen sırasında toplanacağımız yazıyordu, ama Sherry'nin doğumu başladı.

Don't worry about it. Listen, I know the invitation said that we were all gathering at the c-section next week, - but Sherry just went into labor.

Fena çuvalladı, ama sonuçta o bizim Sherry'miz.

She completely screwed up, but she's still our Sherry.

Sherry Boston Memorial da.

You are a great kid.

Sherry seni görünce çok sevinecek.

Rory, yes, sweetie, thank God you're here.

Çıldırmak üzere.

Sherry's gonna be so happy to see you.

Hepimiz gelecek hafta için plan yapmıştık, ama Sherry çuvalladı.

- Oh, they're working. - What? We had all planned on next week, but Sherry screwed up, so what can you do?

- İnan kalmayı çok isterdim, ama imkânsız. Sherry çuvalladı.

Believe me, I would love to stay hon – impossible.

Her neyse sen halledersin.

Sherry screwed up. Anyhow, you'll be fine.

- Numaran yok ki bende.

Sherry's got it.

Sherry ile doğumhaneye. Babam henüz gelmedi.

- In the delivery room with Sherry.

- Sherry ben gelinceye kadar bacak bacak üstüne atsın.

Tell Sherry to keep her legs crossed'til I get there.

- Sherry çok telaşlıymış. Yanında sadece Rory varmış. Hastaneye gideceğim.

Sherry's freaking out and Rory's the only one with her, so I'm going to the hospital.

Affedersiniz. Sherry Tinsdale'in odası lütfen.

Excuse me, Sherry Tinsdale's room please?

Ama yanında yeterince getirmemiş. Fotokopi makinesi bulmaya çalıştım.

Sherry had some status reports she promised to fax to people by tomorrow but she didn't bring enough, and so I've been trying to find a Xerox machine.

Onları faksladın mı? - Sherry telefonu kapat.

- Did you get those things faxed?

- Hayır, bu görüşmeyi bitirmeliyim.

- Sherry, hang up. - No, I have to finish this call.

Sherry sizi sonra arayacak.

Hi. Sherry's gonna have to call you back.

- Şu an çalışmaman gerek.

Sherry, you really shouldn't be working right now.

Baban gelemezse, Sherry ile içeri gireceğim.

You do know if he doesn't get here, I have to go in with her.

Yetişemeyeceğimi sanmıştım.

I thought I wasn't gonna make it. Take a breath, you did make it, and Sherry's gonna be thrilled.

Sherry çok sevinecek.

- Come on. - Is this...

- Evet.

- Sherry!

- Sherry. - Christopher. Geldin.

- Christopher, you're here!

Merhaba Sherry.

Cherry, hi.

Danny, ben oda düzenlemeden Sherry.

SHERRY : Danny, Sherry on room assignments.

- Dört yüz.

SHERRY : Four hundred.

Doğruyu söylemek gerekirse konu kadınlar olunca resmen karanlık tarafa çekiliyorum.

I'm fatally drawn to the dark side where women are concerned. Perhaps you'd join me in a glass of sherry in the Cock and Rabbit.

- Sherry, benim Rory.

Sherry?

- Bir fincan kahveye ihtiyacım var.

Listen, Sherry, I really need a cup of coffee.

Sherry çok telaşlı.

- What?

Sherry'nin yarına kadar fakslamak için söz verdiği birkaç rapor vardı.

- What are you doing? - Xeroxing. What?

Sherry de harikaydı.

And Sherry was great.