Socrates Çeviri İngilizce

Socrates'i, William Pitt'i seçebilirsin VIII. Henry'i seçebilirsin.

You can choose Socrates, William Pitt, you can choose Henry VIII.

Kentler tavşanlara göre değil, zavallı Sokrates'im.

Cities aren't for rabbits, my poor Socrates. Run!

Daha önce sana Aritoteles'i sordum, Şimdi de Sokrates'i soruyorum.

I asked you about Aristotle before, now I ask you about Socrates.

Sokrates zehiri içti.

Socrates took poison.

Socrates'in, Bay Donaldson, ölümle karşı karşıya olan bilge birinin söylemek zorunda olduğu şeye kulak ver,

Socrates, Mr. Donaldson, listen to what a wise man facing death had to say,

Bu genç Sokrates'e Baltimore Herald'ın baldıran otuna itiraz ettiğini....... ve ona bir avukat tedarik edeceğini söylemeye geldim.

I came to tell boy Socrates here that the Baltimore Herald is opposed to hemlock and will provide a lawyer. - Who?

Socrates'in... bunu açıklayamam.

Socrates.... I can't explain it.

Socrates, Plato ve Aristo.

Socrates, Plato and Aristotle.

Socrates Sarmaşık Derneği.

The Ivy League Socrates.

Socrates Nikosakis'i unutma.

Remember Socrates Nikosakis.

Şimdi Bay... Bay... Sokrates...

Now--now, Mr.--Mr... socrates...

Sokrates'in kendisi dramanın sınırlarında yazıyordu, değil mi?

socrates himself was on the very borderline of drama, right?

Sokrates'in sözü... sözünün ardından kendini öldürdü.

Socrates said... and then he killed himself.

Alnında "Dünya düzdür", yanında "Socrates çamağacı yer", ve kıçının her tarafında "Çıplak dolaş".

Look, he has got "the world is flat" on his forehead... "Socrates eats hemlock" on the side... and "go naked" all over his bum.

Gezegenleri sönünce, Sokrat ve Plato'nun döneminde Yeryüzü'ne gitmişler.

When their planet novaed, millennia ago, they transported themselves to Earth during the time of Socrates and Plato.

Galile, Sokrat, Musa.

Galileo, Socrates, Moses.

Önermeni kabul edemem Sokrates!

I cannot accept your premise, Socrates.

Sokrates nerede? - Ne?

Where's Socrates?

- Sokrates!

- What? - Socrates!

Socrates, kirletme.

On your feet.

Sokrates ne derdi?

What would Socrates say?

"A" Sokrates bir erkek.

A, Socrates is a man.

"C" Tüm erkekler Sokrates.

C, all men are Socrates.

- Socrates, Homer ve Aristotle.

- A Socrates, Homer and Aristotle.

- M.Ö. 399. - Aristotle?

- The death of Socrates?

- Bunu tartışacak durumda değilim ama..... Socrates'in, Buda'nın, Schopenhauer'in ve hatta Ecclestiastes'ın felsefelerini okuyunca..... ikna edici olduklarını görüyorum.

Well, I can't argue it succinctly, but if you read Socrates or Buddha or Schopenhauer or even Ecclesiastes, they're very convincing.

Adı da, Socrates'in İntikamı.

They call it Socrates'Revenge.

Roma'da sahneye çıkacaksın, Tüm Standupçı Filozofular gibi Sokrates'i de kapsayan, bunun için Ölünür.

Just the best gig in Rome, a date that every standup philosopher, including Socrates, would die for.

Pedro Socrates, yaş : 15 baba adı :

Pedro Socrates, 15 years old :

Yahya Peygamber, İsa, Sokrates, Sezar, García Lorca...

John the Baptist, Jesus, Socrates Caesar, Garcia Lorca.

Sokrat da şahsen sürekli sarhoş gezerdi

Socrates himself was permanently pissed

Evet, Sokrat şahsen Özellikle özleniyor

Yes Socrates himself is particularly missed

Platon kalede. Sokrat ön sahada.

Plato's in goal, Socrates a front runner there, and Aristotle as sweeper.

İşte Arşimet. Sokrat. Sokrat orada.

There's Archimedes, Socrates, there he is, Socrates, Socrates there going through...

Sokrat gol attı.

Socrates heads it in!

Yunanlar çılgın gibi seviniyor.

Socrates has scored! The Greeks are going mad!

Arşimet'ten ne güzel bir pas. Almanlar itiraz ediyor.

The Greeks are going mad, Socrates scores, what a beautiful cross from Archimedes!

Sokrat'ın kafa vuruşu ve Leibniz'in hiç şansı yok.

There it is, Socrates, Socrates heads in and Leibniz doesn't have a chance.

Epicurus da orada. Ve Sokrat, kaptan. Hayatının muhtemelen en önemli gölünü attı.

And Epikuros is there, and Socrates, the captain, who scored what was probably the most important goal of his career.

Lincoln'ü öldüren manyak Dr. Martin Luther King'in, Kennedy'lerin, Lumumba'nın katilleri Joan D'Ark'ı yakan, Socrates'i zehirleyen, İsa'yı çarmıha gerenler tüm katiller bağırır, "meşru cinayet" diye.

The maniac who shot Lincoln the killers of Dr. Martin Luther King, the Kennedys, Lumumba those who burned Joan of Arc, poisoned Socrates, crucified Christ all assassins cry, "Justifiable homicide."

Kendimi fark ediyorum. Sokrat'ın ölümsüz sözlerini düşünüyordum :

I was thinking of the immortal words of Socrates, who said :

Tanrım! Socrates'ı okudum.

Jesus, I read Socrates.

Her yıl Yunan haftası yapıyorlar ve kızlar başlarına şapka takıp Aristo ve Sokrates okuyorlar.

Every year there's a Greek pageant where the girls wear togas... and read from the works of plato, AristotIe, and Socrates.

Socrates, gel buraya.

Socrates, come back here.

İşte gidiyorsun Sokrates. Seni düşündüğümden.

Here you go Socrates.

Sokrates.

Hey, Socrates.

Sokrates'e ne oldu?

Hey, what happened to Socrates?

Kirletme.

- Keep it clean, Socrates.

- Socrates'in ölümü?

- 1 901.

Arşimet, Sokrat'a attı. Sokrat'tan tekrar Arşimet'e. Arşimet'ten Heraclitus'a.

Archimedes out to Socrates, Socrates back to Archimedes, Archimedes out to Herakleitos, he beats Hegel, Herakleitos, a little flick, here he comes on the far post,

Sokrat'ın kafası, top ağlarda!

Socrates is there!