Sohbetine doyum olmuyor Çeviri İngilizce
11 parallel translation
Seninle konuşmak güzeldi, Kearney. Sohbetine doyum olmuyor.
Kearney, pleasure talking to you - it's like one hand clapping.
Sohbetine doyum olmuyor.
Nice talking to you.
Sohbetine doyum olmuyor.
He's a real conversationist.
Pekâlâ, sohbetine doyum olmuyor.
All right, well, nice talking to you.
Sohbetine doyum olmuyor Johnny.
Nice chatting with you, Johnny.
Bugün de sohbetine doyum olmuyor.
Can't shut you up today.
Sohbetine doyum olmuyor komşu.
Nice talking with you, neighbor.
- Sohbetine doyum olmuyor!
- Good talk!
Sohbetine de doyum olmuyor, Charlie.
You're not talking a whole bunch, Charlie.
Gideyim bari, sohbetine de doyum olmuyor.
I'll go, you're not very chatty.
- Sohbetine de doyum olmuyor.
- What have we got? So much for small talk.