Soit Çeviri İngilizce
13 parallel translation
[Eski Fransız deyişi] Utanmak kötü düşünene mahsustur.
Honni soit qui mal y pense.
Amin.
Ainsi soit-il. Amen.
Kötülük düşünen utansın.
Honni soit qui mal y pense.
Honi soit qui mal y pense.
Honi soit qui mal y pense.
- "Honi soit qui mal y pense" mi?
- Honi soit qui mal y pense?
Bıraktığımda kimseyi aramanı istemiyorum.
Je ne te laisserai ni partir ni appeler qui que ce soit.
Las Vegas'a vardığımız zaman sence şansımız nedir kayıt ettirdikten sonra belki küçük bir şapel bulabilir ve benimle evlenir misin?
D'après toi, quel est le pourcentage de chance, qu'à notre arrivée à Las Vegas, après qu'on se soit installé à l'hôtel, qu'on trouve une petite chapelle et... Tu veux m'épouser?
O zaman tam tersi.
Soit's the opposite then.
"Honi soit qui mal y pense"
" Honi soit qui mal y pense'"
Je veux attendre jusqu'à Ce qu'il soit parfaît.
Je veux attendre jusqu'à Ce qu'il soit parfaît.
Honni soit qui mal y pense. Kim şeytanca düşünürse, şeytan onu bulsun.
"Honni soit qui mal y pense." "Evil be to him who evil thinks."
Honni soit qui mal y pense.
"Honni soit qui mal y pense."
şimdi üstünü toprakla kapla.
Now cover yourself with soit