Sorabilir miyim Çeviri İngilizce

Bir soru sorabilir miyim?

May I ask a question?

Neden olduğunu sorabilir miyim?

May one ask why?

- Acaba sorabilir miyim?

Dare one ask? Uh, thirteen five.

İşsiz bir oyuncunun tekiyim ve o kadını da tanımıyorum ama bir şey sorabilir miyim?

I'm just an unemployed actor, and I don't know the lady, but can I ask something?

Sana bir soru sorabilir miyim?

Can I ask you a question?

Hey, kuzen bir şey sorabilir miyim?

Oh, okay. Hey, cousin, uh, can I ask you something?

Otur ı ve size bazı sorular sorabilir miyim?

May I sit down and ask you some questions?

Peki nedir bu yaptığın iş, sorabilir miyim?

And what would that line of work be, if I might ask?

Burada neler döndüğünü sorabilir miyim?

Hey, can I ask what's going on here?

- Burada ne yapmaya çalıştığını sorabilir miyim?

You mind if I ask what you're trying to do here? What do you mean?

- Bay Williams bir soru sorabilir miyim?

Mr. Williams, may I ask a question?

- Doris teyze, sana bir şey sorabilir miyim?

Aunt Doris, can I ask you a question?

- Doris sana bir şey sorabilir miyim?

- Hey, Doris, can I ask you something?

Sana birşey sorabilir miyim?

Let me ask you something.

Sana bir şey sorabilir miyim?

Can I ask you something?

Sana bir soru sorabilir miyim?

- Can I ask you a question?

İş dışında bir şey sorabilir miyim?

Can I ask you about something, outside of work?

Buranın Bill Pettigrew'un kaldığı otel olup olmadığını sorabilir miyim?

Can I ask you, um, Is this the hotel that bill pettigrew stayed in?

Neden beni seçtiğinizi sorabilir miyim, efendim?

Can I ask why me, sir?

- Sana bir soru sorabilir miyim?

- Can I ask you a question?

Sebebini sorabilir miyim?

Might I ask why?

Bir şey sorabilir miyim?

So may I ask you something?

Lucy. Bir şey sorabilir miyim?

Hey, Lucy, can I ask you something?

Kişisel bir soru sorabilir miyim?

Wait, uh, can I ask you a personal question?

Size bir şey sorabilir miyim?

This is... - Hey, can I ask you something?

- Tarla faresinin ne olduğunu sorabilir miyim bari?

Am I at least allowed to ask what a vole is?

- Sana bir şey sorabilir miyim?

Can I ask you something?

- Sana bir soru sorabilir miyim?

- Can I ask you a question, though?

Bir soru sorabilir miyim?

Can I ask you a question?

Ancak şunu sorabilir miyim, oradaysan neden bu kadının perilerin işlerine müdahale etmesine engel olmadın?

But may I ask, if you were there, why did you not stop this woman from interfering with the work of the fairies?

Size birkaç soru sorabilir miyim?

Can I ask you a few questions?

Tamam, sana bir şey sorabilir miyim?

Okay, you know what? Can I just ask this?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

Can I ask you a personal question?

- Bir şey sorabilir miyim?

- Can I ask you a question?

- Bir soru sorabilir miyim?

When did you first learn about... Can I just ask a question?

- Bir şey sorabilir miyim? - Elbette.

Hey, can I ask you something?

- Size bir soru sorabilir miyim?

- Can I ask you guys a question?

- Nerede yaşayacağınızı sorabilir miyim?

May I ask : where will you be living?

Bir şey sorabilir miyim?

Hey, can I ask you something?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Um... Can I ask you something?

Ona ben sorabilir miyim?

Please, can I do it with him?

- Sana bir şey sorabilir miyim? - Elbette.

Can I ask you one thing?

Sana bir soru sorabilir miyim?

You know, can I ask you a question? Hmm?

- Bir sey sorabilir miyim?

- Can I ask you something?

Adamım Bronn'a ne olacağını sorabilir miyim?

May I inquire as to the fate of my man Bronn?

Acaba Kara Kale'de ne kadar kalma planınız olduğunu sorabilir miyim majesteleri?

May I ask Your Grace how long you plan to stay at Castle Black?

Sana birkaç soru sorabilir miyim?

Is it okay if we ask you a few questions?

Merakımdan bir soru sorabilir miyim?

May I ask you a question, just for my own interest?

Affedersiniz ama bir çukurla nasıl oynadığınızı sorabilir miyim?

I'm sorry, can I ask how do you play with a goddamn hole?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Uh, hey, listen, man, can I ask you something?

Sebebini sorabilir miyim?

May I ask why?