Stanton Çeviri İngilizce
999 parallel translation
Stanton'a vardığında, Barney'i bul.
When you get to Stanton, look up Barney.
Bu akşam senin için geleceğim ve Stanton'a gidip evleneceğiz.
I'll come by tonight and we'll drive to Stanton and get married.
Rose Stanton.
Rose Stanton.
Binghamton, Alford, Dover ve Hoboken, hepsi trene.
Stanton, Alford, Dover and Hoboken. All aboard!
Stanton adlı adamın biri, bu yolu otobana çevireceklerini söyledi.
A fellow named Stanton said they're turning this road into a highway.
Merhaba, Bay Stanton.
Hello, Mr. Stanton.
Bay Stanton, şu an bir lokanta satın aldınız.
Oh, Mr. Stanton, you've just bought a restaurant.
Bay Stanton harika bir yönetici olacak olan, şu sözünü ettiğim adamı da işe yerleştirdim. Evet.
Oh, Mr. Stanton I've located that fellow I said would be a wonderful manager.
Hoşçakalın, Bay Stanton.
Yeah. Goodbye, Mr. Stanton.
Stanton'a kabarık bir elektrik faturası gelsin.
We'll let Stanton have a big electric light bill.
Bay Stanton şimdi size küçük kartlar ve zarflar dağıtacak.
Mr. Stanton will now pass among you with little cards and envelopes.
Görüyorum ki Bay Stanton bir avuç dolusu soru almış.
Ah, I see that Mr. Stanton has a good handful of questions.
Bay Stanton'dan soruları kaseye atmasını isteyeceğim.
I'll ask Mr. Stanton to drop the questions into the bowl.
Soruların üzerine biraz dökeceğim ve Bay Stanton'dan bir kibrit çakıp kaseye atmasını isteyeceğim.
I'll pour a little on the questions... and ask Mr. Stanton to light a match and drop it in the bowl.
Teşekkür ederim Bay Stanton.
Thank you, Mr. Stanton.
- Seninle hemfikirim, Bay Stanton.
- I agree with you, Mr. Stanton.
"Muhteşem Stanton olarak bilinen zihin okuyucu Stanton Carlisle bir gece kulübünde oyunu sırasında derin bir transa girdi."
"Stanton Carlisle, known as the Great Stanton, nightclub mentalist... " fell into a deep trance during his act in a nightclub.
"İngiltere'nin ünlü ruh avcısı Sör Oliver Green Stanton'un temasının kesinlikle gerçek olduğunu söylüyor."
"Sir Oliver Green, famous spirit sleuth of England... " says that Stanton's contact is undoubtedly genuine.
Stanton.
Stanton.
Muhteşem Stanton.
Stanton the Great.
Stanton Şirketi. New York yayınevi firması.
The Stanton company, the New York publishing company.
Dr. Stanton sanırım.
Dr. Stanton, I presume.
Şeker, Bn. Stanton'ı eve bırak.
Sugar, take Miss Stanton home.
Yargıç Stanton'ın sözünü tuttuğunu bilmek istersiniz.
You might like to know that Judge Stanton kept his promise.
Yargıç Stanton'ın basına bildirdiği suçlamalar ağır.
These are serious charges... that Judge Stanton has given to the press.
Yargıç Stanton adı altında.
Under the name of Judge Stanton.
Adı Stanton diye mi?
Because his name is Stanton?
Dostun Adam Stanton hastane müdürlüğünü reddetti.
Your pal Adam Stanton turned down the hospital director job.
- Dr. Stanton ameliyat etsin.
- Dr. Stanton should operate.
Öğrenirse, Stanton'ların herkesten farklı olmadığını kanıtlar.
If he finds out, it'll prove a Stanton is no different than anyone else.
Yargıç Stanton bile.
Even Judge Stanton.
Yargıç Stanton'ın başını çektiği Stark muhalifleri tarafından mecliste cinayet suçlaması ortaya atıldı.
The charge of murder... has been hurled at the administration... by Stark's opponents, led by Judge Stanton... lately an outspoken critic....
Dr. Stanton'ı tanıyor musun?
Do you know who Dr. Stanton is?
Sydney Stanton ile bir randevum var.
We have an appointment with Sydney Stanton.
- Bay Stanton geldi.
- Mr Stanton is here.
Doktor Frye'a da haber ver ve Bay Stanton'u içeri gönder.
Tell Dr Frye and send in Mr Stanton.
Ve sen de bana Stanton gittikten sonra iki dakika daha ver ki Dave Randall'ı burada tutacak iyi bir bahane bulayım.
And give me two minutes after Stanton leaves to figure out an excuse to keep Dave Randall right here.
- Bay Stanton.
- Mr stanton.
Stanson'un çatlaklığıymış!
Stanton's folly!
Zaman giderek tükenirken keşke Stanton'un çatlaklığından oluşan bir filomuz olsaydı diyecekler.
With time running out, they'll wish they had a fleet of Stanton's follies.
Bay Stanton, Doktor Frye, kızım, kendim, Doktor Drake ve Bay Randall olarak.
Mr Stanton, Dr Frye, my daughter, myself, Dr Drake and Mr Randall.
- Kapa çeneni Stanton!
- Don't say it Stanton!
Ben Bay Stanton'u getireceğim.
I'll bring Mr Stanton.
- İşte ihtiyar Stanton'un bıraktığı silahlar
- Here are the guns Stanton left.
Haklıydınız Bay Stanton.
You were right.
İhtiyaç duyabilecekleri ekstra yakıt biziz Stanton.
We're the extra fuel they might need.
Bn. McCardle, General Stanton'dan bir bazuka isteyelim.
Miss McCardle, ask General Stanton if we can borrow a bazooka.
" sanığı ve kadını Sulh Mahkemesine çıkarılmak üzere Robertsville'e nakletti, Gerard Anthony Stanton,
"transported subject and woman passenger to Robertsville " for appearance before Justice of the Peace, Gerard Anthony Stanton,
Jerome Stanton, 1661 Ridgely Road.
Jerome Stanton, 1661 Ridgely Road.
Jerome Stanton, kurbanlık kuzu, kaderin işaret ettiği kurbanın.
Jerome Stanton, the sacrificial lamb, picked by the finger of fate to be your victim.
Stanton, Jerome.
Stanton, Jerome.