Studios Çeviri İngilizce

Lodestone Stüdyosunda yetenek sınavı.

Open auditions at Lodestone Studios.

Bayan Oyuncuların kostümleri Vally Reinecke tarafından tasarlanmış ve Flatow-Schädler ve Mossner moda stüdyolarında hazırlanmıştır.

The Gowns of the Female Stars were designed by Vally Reinecke and made in the fashion studios of Flatow-Schädler and Mossner.

" Bugece Vincennes Stüdyolarında, Bayan Avrupa'nıngüzellik kraliçesi.. .. seçildikten sonra ilk filminin çekimlerine başlanıyor.

" Tonight at Vincennes Studios, Miss Europe will attend a screening... of a short movie made after her election as beauty queen.

İkinci dünya savaşı sırasında Mosfilm Stüdyolarına düşen bomba son kopyaları da imha etti.

Later the only coppies of the film was distroyed when a bomb hit the Mosfilm Studios during the second world war.

Mosfilm Studios

Mosfilm Studios 1938

Bir gün ona Disney stüdyolarında tesadüfen rastladım.

I just happened to run across him one day at the Disney studios.

KSRO, Santa Rosa, California, Vallejo ve Santa Rosa'daki stüdyolardan.

KSRO, Santa Rosa, with studios in Vallejo and Santa Rosa, California.

YAPIM : Welwyn Stüdyoları, İngiltere Büyük Britanya'da çalışan ve Fransızca konuşan yazar, oyuncu ve teknisyenlerin işbirliğiyle.

Produced at Welwyn Studios, England with the collaboration of French-speaking writers artists and technicians working in Great Britain.

YAPIM : Welwyn Stüdyoları, İngiltere Büyük Britanya'da çalışan ve Fransızca konuşan yazar, oyuncu ve teknisyenlerin işbirliğiyle.

Produced at Welwyn Studios, England with the collaboration of French-speaking writers, artists and technicians working in Great Britain

Yapımcı ; Terrafilm'den Lorens Marmsted, film Sandrew stüdyolarında çekildi.

Produced by Lorens Marmstedt of Terrafilm, shot at Sandrew studios.

Paramount Stüdyoları.

Paramount studios. Now!

- Üç stüdyo üstesinden gelmeye çalıştı fakat olmadı

Three studios tried to lick it and couldn't.

Mahsur kaldık- - Film stüdyolarından teklifler yağmaya başladığında orada kalıyor, dinleniyorduk...

We were stranded... We were staying here, resting up when offers from the movie studios started pouring in.

Başka stüdyolar da var, biliyorsun.

There are other studios, you know.

Climax Stüdyolarıyla sözleşme imzaladık.

We signed a nonexclusive contract with Climax Studios.

Çekim için stüdyoya götür.

Take him to the studios, get him mugged.

Film stüdyolarında bir sahneyi bitirdiklerinde böyle demiyorlar mı?

Isn't that what they say in the film studios when they finish a scene?

Bunu duyurduktan sonra, sizi şimdi stüdyomuza yönlendiriyorum.

Having said that, I now return you to our studios.

International stüdyoydu değil mi?

International Studios, right?

DAIEl STUDIOS

DAIEI STUDIOS

3 yıl önce Paramutual Stüdyoları üç başarılı filme imza attı.

Three years ago, Paramutual Studios turned out three of the top hits.

Ve stüdyoları ve filmleri yapan insanları.

And the studios and all the people that made the pictures.

Commco Film stüdyosu aradı, Vip reklam filmini ne yapalım diye.

Commco Film Studios are calling and wanna know what to do with the... Vip commercials that Mr. Webster made.

Orada bir sürü sanat evi var.

There are lots of art studios here

Lüks Daireler 24 saat açık

LUXURY STUDIOS Open 24 hours a day

Dovzhenko Film Stüdyoları.1964

Dovzhenko Film Studios. 1964

Dovzhenko Film Stüdyoları

Dovzhenko Film Studios

Duffelman Stüdyo'larından Sam Duffelman.

Sam Duffelman of Duffelman Studios.

Başka stüdyolar da var.

There are other studios.

Bu gece Bayan Olive d'Oyl, stüdyolarımızdan hayranlarıyla canlı olarak konuşacak.

Tonight, Madame Olive d'Oyl will speak to her fans, live from our studios.

7, Studios, Elstree adresinden Bay ve Bn. P. Forbes mu?

Are you Mr and Mrs P. Forbes of 7, the Studios, Elstree?

New York'taki stüdyomuzdan, John Winnicove ile Now News.

And now, from our studios in New York, the Now News with John Winnicove.

Bay Bent, Durham stüdyolarımızda.

Mr. bent is in our durham studios

SHEPPERTON STÜDYOLARININ MALIDIR

PROPERTY OF SHEPPERTON STUDIOS

Şimdi Latin Amerika'nın küçük San Marcos diktatörlüğünden ayrılıp..... New York stüdyolarımızdaki Jim McLane'e bağlanıyoruz.

Now, from the little dictatorship of San Marcos in Latin America, let's go back to Jim McLane in our studios in New York.

Televizyonlarda çıkan bazı enteller köşede oturmuş gülüyor ve lak lak ediyorlardı.

There was some sophistos from the TV studios around the corner laughing and govoreeting.

Merhaba sinema severler. Sizlere "'Dreamland Stüdyolarından "'sesleniyorum.

This is Mr. Jag... speaking to you for Dreamland Studios.

... yağmurlu ve Büyük K stüdyosu civarında 10 derece.

Rainy and 65 outside the Big "K" studios.

Beyler, bayanlar, merhabalar. İşte Nice'te, Victorine stüdyolarındayız.

Ladies and gentlemen, here we are at the Victorine Studios, in Nice where shooting starts today on Meet Pamela.

- Film şirketi birşey yapamaz mı?

- Can't the studios do something?

Film şirketi yöneticileri, politikalarını değiştirdiler. Artık çalışanlar, komiteye ifade vermek istemezlerse, kovulacaklar.

The heads of the studios have reversed their positions and any employee who is an unfriendly witness before the committee is fired.

İkinci bölümde, stüdyoların anlaşmalarda yıldızlara ne yapacaklarını ve ne yapmayacaklarını söylemişsiniz.

In, uh... chapter two, you tell how the studios could tell the contract stars what to do and what not to do.

Bay Neal kitabı Universal Studios'la tartıştı.

Mr. Neal discussed the book with Universal Studios.

Bu akşam, Peder Coughlin size CKLW stüdyolarından seslendi.

Tonight Father Coughlin spoke to you from the studios of CKLW.

Silverstein Film Stüdyoları'nın sahibi mi?

Silverstein from the Silverstein Movie Studios?

Londra'daki bütün kayıt stüdyolarında bulundum.

I've been through all the recording studios in London.

1946'da Universal Stüdyolarıyla sözleşme imzalamış.

Placed under contract to Universal Studios,'46.

Stüdyolar, tek ve çift yatak odası seçenekleri hizmetinizdedir. Genel Yapı A.Ş., Star Şirketi Departmanı sundu.

Studios, one bedroom and two bedroom apartments are now available from Starko, a division of General Structures Incorporated.

Stüdyoların, kanalların ve reklam ajanslarının elinde bulunan bir liste.

The studios have them, the networks, the ad agencies.

Stüdyoya her geldiğimde Howard Beale'a senin nasıl olduğunu soruyorum ve iyi olduğunu söylüyor.

I drop down to the news studios every now and then and ask Howard Beale about you, and he says you're doing fine. Are you?

Film stüdyolarının yakınında mı?

Near the movie studios?