Suzy Çeviri İngilizce
721 parallel translation
Suzy Orman * orospu değil.
Suzy Orman is not a bitch.
Merhaba, ben Suzy.
Hi. I'm Suzy.
Selam Suzy.
Hi, Suzy.
Ben Suzy.
I'm Suzy.
Güle güle komiser.
SUZY : Goodbye, Lieutenant.
Suzy'yi beraberimde götürmemi ister misin?
Want me to take Suzy?
Hayır, Suzy bizi rahatsız etmez.
No, Suzy isn't gonna disturb us at all.
Suzy'e göz kulak olur musun? Havuza falan düşmesin.
Will you see that Suzy doesn't fall into the pool?
Hayır, hayır, Suzy.
No, no, Suzy.
Belki önyargılıyım ama, bana öyle geliyor ki Suzy cana yakın genç bir bayan oldu.
Probably I'm prejudiced, but it seems to me that Suzy is a pretty cute young lady.
- Suzy, gel buraya.
- Suzy, come on.
- Hayır, hayır, Suzy!
- No, no, Suzy!
Merhaba, Suzy.
Hello, Suzy.
Suzy işbirliğinden onur duyar...,... ama her türlü yardımı yapabilmek için bir kaç aya daha ihtiyacı var.
Oh, Suzy would be only too glad to co-operate, but it'll be months before she'll be of any assistance.
Bunlar Suzy için değil.
Those are not for Suzy.
Sakın bunu yapma Suzy.
Don't do it, Suzy. You don't have- -
Önem değil Suzy.
It's all right, Suzy.
- Onu istemiyorum Suzy.
- I don't want her, Suzy.
Seni her zaman sevdim Suzy.
I've always loved you, Suzy.
Adın da Susy'miş.
"Suzy." Your name is Suzy.
Benimki Susy.
I'm Suzy.
Yarından tezi yok Giulietta'ya da bana yaptığın masajlardan yapacaksın.
Tomorrow you must- - - I'll tell Suzy what you've done.
O senin öğretmenin.
Suzy is your teacher.
Susy senin hocan.
Suzy is your teacher.
Suzy Delair.
Suzy Delair.
- Benim, Susy Lee.
It's me, Suzy Lee.
Susy.
Suzy!
Suzy, ne oldu?
Susie! What's wrong?
Suzy!
Susie!
Suzy Bannion Avrupa'nın en ünlü bale okulunda bale dersleri almaya karar verdi.
Suzy Bannion decided to perfect her ballet studies... In the most famous school of dance in Europe.
Suzy Bannion.
Suzy Bannion.
- Evet, ben Suzy Bannion.
- Yes, I'm Suzy Bannion.
Suzy Bannion, yeni öğrencimiz.
Suzy Bannion, our new student.
Size yeni öğrencimiz Suzy Bannion'u tanıştırmak istiyorum.
I want to introduce Suzy Bannion, our new student.
Suzy.
Suzy.
Dikkatini ver, Suzy.
Pay attention, Suzy.
Suzy, komşu olduk.
Suzy, we're next-door neighbors.
Suzy, uyudun mu?
Suzy, are you asleep?
Tanrım, Suzy.
Jesus, Suzy.
Suzy, eğer okulu terketmiyorlarsa nereye gidiyorlar?
Suzy. If they don't leave, Where do they go?
Uyan, Suzy.
Wake up. Suzy.
Hadi uyan, Suzy!
Come on. Wake up. Suzy!
Suzy'le birkaç dakika yalnız olmak istiyorum.
I'd like a few minutes alone with Suzy.
Suzy, uyan.
Suzy, wake up.
Suzy, "Cadılar" hakkında bir şey biliyor musun?
Suzy, do you know anything about witches?
Ben Suzy Bannion.
This is Suzy Bannion.
- Frank, Ben Suzy.
- Frank, this is Suzy.
- Suzy?
- Suzy?
Çikolatalı dondurma Suzy.
Chocolate sundae for me, Suzy.
Ve Suzy Bancroft'un parmağındaki yüzük yalnızca 41 karattı.
Give me a hand here.
Bu Suzy, benim arkadaşım.
That's Suzy, she's my friend.