Swat ekibi Çeviri İngilizce

SWAT ekibi yerlerinize hareket edin. ikinci düzey kulenin altında.

SWAT team moving into position below second level tower.

SWAT ekibi gelmiş ve onun öldürmüş.

The SWAT team came in and offed him.

Bence Gordon'da ondan bir düzine var bir SWAT ekibi gibi saklıyor.

The way I figure it, Gordon's got a bunch of them stashed someplace like a SWAT team.

Gördüğünüz gibi, SWAT ekibi, civardaki binalarda yerlerini aldılar.

As you can see, the SWATteam has taken positions on all the surrounding buildings...

SWAT ekibi time yolu açıyor.

SWAT goes before dicks.

SWAT ekibi, dışarıda bekleyin.

- SWAT team, hold outside.

SWAT ekibi bekliyor.

- SWATteam still holding.

- SWAT ekibi -

- SWAT team!

SWAT ekibi, şüpheli silahlı ve de muhtemelen binadan çıkıyor.

SWAT team. Suspect is armed and may be making his way out of the building.

SWAT ekibi ve iki helikopterle gittik. Bayağı gürültü kopardık.

We went in there with full SWAT, two choppers, that whole deal.

Sana evet deseydim, ama yanımda da seni bekleyen bir SWAT ekibi olsaydı neden bana güvenesin?

All right, so then I would have said yes, but for all you know, I could have had a SWAT team waiting for you... why would you trust me?

Hemen bir SWAT ekibi ve helikopter desteği istiyorum.

I want SWAT teams in place, helicopter backup.

- Swat ekibi çatıya!

- SWAT team to the roof.

Swat ekibi çatıya!

SWAT team to the roof.

TV'nin sesi o kadar çok açık ki, SWAT ekibi gelse duyamazsın.

The TV so loud you wouldn't hear a SWAT team.

SWAT ekibi geldi.

The S.W.A.T. team is here.

Evet, özellikle de dışarda SWAT ekibi beklerken.

Yeah, especially with a SWAT team outside.

SWAT ekibi kullanır.

SWAT team uses it.

Bu SWAT ekibi!

A special squad.

Kapıdaki SWAT ekibi, geri çekilin.

SWAT team at the door, stand down.

- SWAT ekibi, odaya dalın.

- SWAT team, hit the room.

SWAT ekibi, geri çekilin.

SWAT team stand down.

- SWAT ekibi, odaya dalın.

- SWAT team, hit the room now!

Kelepçelerle ya da SWAT ekibi ile birlikte gelmeyeceğinden emin olamadım.

I wasn't even sure that you would agree to come, not without handcuffs and a S.W.A.T. Team.

SWAT ekibi harekete hazır.

- SWAT team's ready to move in.

- Bölgeye bir SWAT ekibi göndermeliyiz.

We need to get a SWAT team to his location.

Beklenmedik bir şey yapmış bile olabilirdiniz ve SWAT ekibi dışarıda pozisyon alırken dikkatimi başka yöne çekmeye çalışabilirdiniz.

You might have tried something unexpected and out-of-character to divert my attention while a SWAT team moved into position outside.

Mevcut bilgilere göre bu adam daha önce öldürmüştü binada bomba olma ihtimali vardı bence SWAT ekibi durumu uygun davrandı.

Given the information that was available... the fact that this man had killed before... that there was the possibility of a bomb at the residence hall... I believe that the SWAT team acted appropriately.

Lânet, bir SWAT ekibi gerekiyor, hemen.

Fuck, I need a SWAT team, fast.

Dışarıda SWAT ekibi var mı?

You see a SWAT team outside?

Buraya hemen bir SWAT ekibi gönderin. İçeride rehineler olmalı.

Send the SWAT team unit and the hostage unit.

SWAT ekibi de gelmek üzere.

The SWAT team's coming.

Çocukların bulunduğu bir eve SWAT ekibi göndermem.

Elle. I don't send a SWAT team into a house with children.

SWAT ekibi bizimle orda buluşacak.

The SWAT team will meet us there.

Neden bir SWAT ekibi yollamıyoruz, ayrılıp her yeri ararlar. Olmaz.

Why don'we send in a swat team, split them up, have them search in grids.

SWAT ekibi yolda.

SWAT team is on their way.

SWAT ekibi yola çıkmış. En az yirmi dakika.

SWAT's out on a call right now- - they'll be at least 20 minutes.

Şimdi, bir SWAT ekibi ortalıkta cirit atmaya başlarsa, bu durum nasıl görünür?

Now, how would it look if a SWAT parade trampled through the bull pen?

Bak, SWAT ekibi burada, yani her şey yoluna girecek.

LOOK, NOW WE GOT THE SWAT DETAIL, SO EVERYTHING'S GONNA BE FINE.

- Ne, bizim içeriye bir SWAT ekibi gönderdiğimizi mi düşündün?

What, you thought we sent in a SWAT team?

SWAT ekibi mevzilendi ve bu bölgeden bir ekip de bizi desteklemek için burada.

Local SWAT has been deployed and the regional team just showed to back us up.

SWAT ekibi geliyor.

SWAT is on its way.

SWAT ekibi çevreyi kuşattı ve hala bilgi almak için bekliyoruz.

Now, SWAT has secured the perimeter and we're still waiting to find out more information, any information.

Arabulucu ve SWAT ekibi yolda.

Negotiator and SWAT's 30 minutes out.

Ama yetişemeyeceğim, çünkü ekibi beklemeliyim.

Yeah. But I won't catch it cos I gotta wait for the SWAT.

Bana bir SWT ekibi oluştur ve hızlı bir ambulans bul.

Get me the SWAT team and an ambulance double-quick.

Evet. Bu bir baroskop. SWAT * ekibi, gizlice dikizlemek için bunu kullanır.

Yeah It's a boroscope The SWAT boys use it for a sneak and peek

SWAT timini çağıracağım ve bomba ekibi ile destekleyeceğim.

Yeah, I'll get SWAT and the bomb crew to back us up.

SWAT ekibi geldi seni kırmızı bir hedef tahtası olarak görüyorlar

Here comes the SWAT team.

Beni yerimden kaldırması için.. bir çevik kuvvet ekibi gerekli. Belki onlar bile başaramaz.

It will take a SWAT team to remove me from this office and maybe not even then.

Tamam. Bir SWAT ekibi oluşturun. Danny'yi al.

Okay, organize a SWAT team, get Danny, and get down there as soon as possible.