Synchro Çeviri İngilizce
263 parallel translation
ÜÇ SALAKŞÖRLER ( TONGUÇ-EMİR-HAKAN )
transcript : O'cairn Text edit-Synchro :
Rusça'dan çeviri :
FORWARD, IN THE NAME OF OUR MOTHERLAND! Synchro :
İki sıra 8 silindir, eş zamanlı kutu, sıfırdan 100 km ye 5 saniyede çıkıyor.
Dual quads, all synchro box, zero to 60 under five.
Şey, bu iş en yüksek rütbede, cesurca, senkronize oranı şampiyonu bir numaranın di mi?
Well, this is a job for the highest rated, bravest, Number One synchro-ratio holder, right?
Senkronizasyon testlerine birazdan başlayacaklarını söylüyor.
A synchro-test will be held soon.
Tam düşündüğüm gibi. LCL yoğunluğu normal. Shinji-kun'un senkronizasyon oranı düşüyor.
Shinji's synchro ratio is getting worse.
Bunlar bizim senkronizasyon verilerimiz değil mi?
This is our synchro-data.
- Bentley'nin fren mekanizması böyle değil.
- The Bentley isn't synchro-meshed.
Çeviren : Let's Game
Synchro : on1zuka
Kusurlarım Vardır Affola
synchro : jrzac acknowledgment :
Yıldız gemisi Andromeda evrenin tek umudu.
Synchro by :
Robert S. McNamara Dünya Bankası Başkanı olarak 1968'den 1981'e kadar hizmet etti.
Synchro by Laukas
Altyazılar : t8e
Synchro : Bluevelvet / Resynchro HDTV XviD : Stratego
Çevirmen : reyhan
Synchro Adaptation : Lama Thanks to RaceMan
Çeviren : Servantes
Traduction par Ronanasplit, Cpt Lolo, Unknow37 Synchro par Kiff
Çeviren : Servantes
Traduction by cpt _ lolo and ronan babin Synchro by Kiff
Çeviri : Servantes
Traduction par Ronanasplit, Cpt _ Lolo et Unknow37 Synchro par Kiff
Çeviren : Servantes
Traduction Ronanasplit, Unknow37 and Cpt Lolo Synchro Par Kiff
Çeviren : SvY
Traduction par Ronanasplit, Unknow37 et Cpt Lolo Synchro par Kiff
Çeviri : Servantes
Traduction par Ronanasplit, Cpt Lolo et Unknow37 Synchro par Kiff
Senkronize :
Synchro : Jeanswey RaceMan
SEZON 6 BÖLÜM 21
Corrections par Guzo Synchro par Kiff
That 70s Show 7.Sezon 4.Bölüm "Beast of Burden"
Correction par Guzo Synchro par Kiff
THAT 70's SHOW sezon 6 bölüm 17
That 70's Show - Saison 6 Episode 17 "Happy Jack" Synchro Par Kiff Corrections Par Guzo
SEZON 7 BÖLÜM 03
Synchro par Kiff Correction par Guzo
That 70s Show 7.Sezon 5.Bölüm "Sadece Rock'n Roll"
Traduction par Guzo,... Synchro poar Kiff
Sezon 7 Bölüm 02
Synchro par Kiff
SEZON 6 BÖLÜM 20
Corrections par Guzo Synchro par Kiff
THAT 70's SHOW sezon 6 bölüm 19
Saison 6 - Episode 19 - Synchro Par Kiff Traduction Par Guzo
Sezon 7 Bölüm 10 çeviri : tümör
Traduction par Guzo Synchro par Kiff Merci à Raceman
Çeviri : GaZaGeLeN
Synchro par Kiff Corrections par Guzo
Sezon 7 Bölüm 9 çeviri : tümör
Traduction par Guzo Synchro par Kiff Merci à Raceman
Noi Zeynep'e adanmıştır : )
Raceman Synchro : Dingo
Çeviri ve eklemeler :
Synchro / Transcript :
Çeviren : malita
Synchro : OrionDeBmk, Daxter38 and Roger222 Corrections :
Çeviren : pirate
Synchro : jeanswey Transcript : RaceMan sync by kicipu
Çeviren : pirate
Synchro : Jeanswey
- Synchro : - Translation : tAfA
- Synchro :
DESERTS
synchro : jrzac acknowledgment : SUBEDIT / YOJIMBO [BST]... / X-TEAM
Çeviren : Coşanadam
synchro : jrzac acknowledgment :
Çeviren Servantes
Subscript by Cpt Lolo, Ronanasplit, Unknow37. Synchro by Kiff.
Kahretsin bu ne içindi? !
synchro : jeanswey
Çeviren : balsy
Transcript : Raceman Synchro : Max.
SEZON 6 BÖLÜM 24
Corrections par Guzo Synchro par Kiff Merci à Raceman
Sezon 6 / Bölüm 23
Corrections par Guzo Synchro par Kiff Merci à Raceman
Sezon 6 Bölüm 25
Corrections par Guzo Synchro par Kiff Merci à Lilik et Raceman
SEZON 6 BÖLÜM 22
Corrections par Guzo Synchro par Kiff Merci à Raceman
Prison Break Çeviri :
Transcript Synchro :
[TURKlSH]
Subtitles by sdl Media Group Re-synchro by fr3ak.of.nature
Ali Rıza ŞAHİN
Raceman Synchro : OrionDeBmk et Roger222
Turgay Baba Dr. McCulley genellikle evrakları yetiştirmek için, mesai sonrası saatlerce kalır. Tercüme :
Synchro :