Sánchez Çeviri İngilizce

Dedektif Mikki Mendoza... Dedektif Sanchez.

Oh, yeah, uh, Detective Mikki Mendoza, this is Detective Sanchez.

Bu arada, Dedektif Sanchez'le Dedektif Mendoza'ya yardım edebilirsiniz.

In the meantime, if you and Detective Sanchez here could help Detective Mendoza?

Sanchez, Mendoza ve Olay Yeri İncelemeyi...

Okay, Sanchez is posted with Mendoza and SIS.

- Dedektif Sanchez'i ara... - Hayır.

- Call Detective Sanchez...

Merhaba, ben Mia Sanchez.

Hi. I'm Mia Sanchez.

Dedektif Sanchez!

Detective Sanchez.

Dedektif Sanchez... Austin Blair'le ilgili ne söyleyebilirsin?

Uh, Detective Sanchez, what can you tell me about, uh, Austin Blair?

Sanchez bir kartvizit buldu.

- Well, Sanchez found a business card.

Dedektif Sanchez, Çavuş Gabriel, suç mahalline geri gidip komşuların ifadesini alabilir misiniz?

Detective Sanchez, Sergeant Gabriel, would you please go back to the crime scene and canvass the neighbors?

Teğmen Flynn, Dedektif Sanchez, lütfen kadınların yüzünü döndürün.

Lieutenant Flynn, Detective Sanchez, please have the women face forward.

Komiser Tao arama emrini 5 dakika önce alabildiği için...

Got sanchez already knocking on doors.

Sanchez daha yeni kapıları çalmaya başlayabildi.

Lieutenant tao just got a copy of the warrant five minutes ago.

Detektif Sanchez.

Detective sanchez.

Detektif Sanchez, Rivera'nın iş güzergah haritasını çıkar.

Detective sanchez, chart his path to work, please.

Sanchez mecbur olmazsa benimle konuşmuyor.

Sanchez won't talk to me unless he has to.

Detektif Sanchez, neden bir de siz denemiyorsunuz?

Detective Sanchez, why don't you go ahead and give it a try?

Artı, Sanchez, Billy Roth'un resmini altı kişiye gösterdi ve her bir tanık da onu ateş eden olarak teşhis ettiler.

Plus, Sanchez put a picture of Billy Roth in a six pack, and each witness separately I.D.'d him as the shooter.

Ve Dedektif Sanchez, bu mahalle hakkında bilgi sahibi olmak için ne gerekiyor?

And, uh, detective sanchez, what else do I need to know about this neighborhood?

Ve Sanchez ile ben bütün gece bu iki pisliği arayarak geçirdik.

So, sanchez and i spent all night looking for these two dirtbags.

Öyle değil mi Dedektif Sanchez?

Isn't that right, detective sanchez?

Sanchez telefon numaralarını ve balistikten gelen kovanların peşini kovalıyor.

Sanchez is running down the phone numbers and Ballistics has the shells.

Ve, ee Dedektif Sanchez, Lütfen Dedektif Mikki Mendoza'yı ara.

And, uh, Detective Sanchez, please call Detective Mikki Mendoza.

Ben dedektif Johnson, Dedektif Raydor ve Sanchez.

I'm Detective Johnson, this is Detectives Raydor and Sanchez.

Hayır, teşekkür ederim, dedektif Sanchez.

No, thank you, Detective Sanchez.

Sanchez.

Sanchez.

- Dedektif Sanchez.

- Detective Sanchez.

Uh, dedektif sanchez öğleden sonra bay. Greeson'ın evini aramaya gitti. ve onun kara gözlü kız arkadaşını bulduk toplanmıştı, dışarı çıkmışken yakaladık.

Uh, Detective Sanchez served a warrant at Mr. Greeson's house this afternoon and found his girlfriend with a black eye packed up, and on her way out the door.

evet, tamam - - oh, bildiğin gibi, Sanchez Greeson'ın kız arkadaşıyla sorgu 1 de.

Oh, and just so you know Sanchez has Greeson's current girlfriend in Interview 1.

Sanchez burada bana sizi tutuklamaya geldiğinde kaçarken yakaladığını söyledi.

Detective Sanchez here tells me that you were running off when he served the warrant.

Dedektif Sanchez?

Detective sanchez?

Şef

Sanchez : chief.

Detective Sanchez.

Detective sanchez. [clears throat]

Detective Sanchez.

Detective sanchez.

James Clark asansöre binmedi bu yüzden Sanchez haklarını yukarı... çıkarken merdivenlerde okuyor.

James Clark wouldn't get on the elevator. Sanchez is reading his rights as they come up.

Sanchez'le alakalı mı çağırdınız?

- Is this about Sanchez?

Sanchez'le alakalı değil.

This isn't about Sanchez.

Sanchez'in kaçakçılık operasyonu kadar büyük.

Sanchez's smuggling operation as big as it is - -

Sanchez denen adam!

This guy, sanchez - -

Sanchez başladığı zaman, Billy onun için bazı yüklemeler yapıyor.

When sanchez was starting out, billy ran some loads for him.

Beni Sanchez ile tanıştırması için Billy'i kazan.

Get billy to introduce me to sanchez.

Sanchez'e ulaşmak için tek ihtiyacımız olan Billy, sonra onu hayatından çıkarırsın.

All we need billy for is an intro to sanchez, then he is out of your life.

İş için kullandığın adamın adı Shancez miydi?

You used to work for a guy named sanchez?

Keith Sanchez?

Keith sanchez?

Bunun için buradasın Shancez'le tanışmak için.

That's why you're here - - Meet sanchez.

Sanchez'le tanışmak zordur.

Sanchez is tough to meet.

Sanchez'i görmen gerek.

So, you need sanchez.

Sanchez'i ayarlarım.

So, I make the introduction to sanchez.

Çünkü L.A.'e gidip Sanchez'le buluşmak istiyorsa parayı hemen almam gerek.

Because if you want me to go to l.a. And make the intro to sanchez, I need to get that money now.

Sanchez'le tanışacağız.

We'll get the introduction to sanchez.

Peki Sanchez?

What about sanchez?

- Sanchez'le tanıştığımızı sanmıştım.

Carter I thought we were meeting sanchez.