Tante Çeviri İngilizce

Benim mutlu teyzem...

Ich bin happy meine tante...

Aniden erkek ve kızkardeşlerini görmek ister ve biz de ona eşlik etmek için doğruca koşmak zorundayız.

- You look very well, ma tante. - Thank you, Your Majesty. The air is good in Bad Ischl.

Birlikte konuşacak çok şeyiniz olacağından eminim. Korkarım ki bu zevki ertelemek zorundayım.

And now, ma tante, will you excuse me?

Nene, MatiIde, ma tante... - EIisabeth.

- Nenè, Matilde, ma tante...

Ee, ma tante, konutta yenileme yapacağını duydum. Eski konut yenilenecek.

I've been told ma tante, that a great deal of work will be done here in the residence.

Teyzemi buraya getirdik.

We brought my tante over here.

Birinin Tanta Flickman'ı gibi duruyorsun.

- You look like someone's Tante Flickman.

Sevgilisi var mıydı, teyze?

Do you know if she had a boyfriend, tante?

Tante Gittel'in efsanevi halkası gibi.

The legend of Tante Gittel's ring.

Tante Gittel kim? Treblinka'da yaşayan büyük anne Rose'un kız kardeşi mi?

Is that Grandma Rose's sister who was in Treblinka?

Bu benim Tante Gittel yüzüğüm.

It's my Tante Gittel's ring.