Terrell Çeviri İngilizce

Terrell'a hos geldiniz.

Welcome to Terrell.

Doktor Terrell?

Doctor Terrell...

Doktor Terrell? Bu mümkün mü?

Doctor Terrell is it possible...

Peki ya ordunun yapmakta olduğu deneyler hakkında...

Dr. Terrell what about the experiments of the military...

Jacob Terrell'ın deniz biyolojisi merkezini ziyaret etmek istiyorum. - Neden?

I want to visit Jacob Terrell's marine biology center.

İşin aslı, Doktor Terrell merkezde ziyaretçileri ve yabancıları pek istemez.

The fact is Dr. Terrell does not want visitors, strangers, at the center.

Franklin Vakfı yönetim kurulu, Terrell deniz biyolojisi merkezinden desteğini çekmeyi düşünüyor. Ne düşünüyor?

The Board of Directors of the Franklin Foundation is considering withdrawing its support for the Terrell Marine Center.

Herkes Terrell'ın balıklarla konuştuğunu söylemeye başlayacak ve iş bir sirke dönüşecek.

Terrell's down here carrying on conversations with a bunch of fish, and the whole thing is going to turn into a circus.

Terrell benimle konuşmamanı mı söyledi sana?

Terrell tell you not to talk to me?

Hoşça kalın Bayan Terrell.

- Goodbye Mrs. Terrell.

Doktor Terrell, Alfa'nın Beta'ya konuşmayı öğrettiğini söylediniz. Bu durumda, onu serbest bırakırsak, bu bilgiyi kendi türüne aktarabilir mi?

Doctor Terrell, if, as you say, Alpha Beta is teaching Beta to speak are you suggesting that, if you were to set Alpha free he might pass on his facility to others of his kind?

Doktor Terrell çok özür dilerim, lütfen oturun.

- Doctor Terrell. I'm so sorry.

Siz Bayan Terrell'sınız değil mi?

You're Mrs. Terrell aren't you.

Doktor Terrell, basın toplantısına ne olduğunu öğrenmek istiyor.

Dr. Terrell would like to know what happened to the press conference?

Hükümet için çalışan 2 ya da 3 milyon insan var. Bu sayıya ordu dahil değil.

Doctor Terrell, there are 2 or 3 million people working for the government and that's not including the military.

Terrell'ı istiyor.

He wants Terrell. Pa is waiting for Fa.

Ama fark etmez, bu iş bittiğinde büyük bir yunus avı için Terrell'ın adasına gideceğiz.

But it doesn't matter. When this day is over we're going to go back to Terrell's place and have one hell of a dolphin hunt.

- Kaptan Terrell, ışınlanmaya hazır olun.

Captain Terrell, standby to beam down.

- Yıldızgemisi Reliant'dan Kaptan Terrell'a.

Starship Reliant to Captain Terrell.

- Kaptan Terrell, lütfen cevap verin.

Captain Terrell, respond, please.

- Ben...

I... Aah! Kill him, Terrell, now!

O da danışmanlık yapacak.

O'Brien. Terrell.

Terrell. Beyler, rehabilitasyonun tadını çıkarın.

Gentlemen, enjoy your rehabilitation.

Tamam, Terrell, hücre numaran 35 yukarıdasın. O'Brien, hücre numaran 14 aşağıdasın.

Okay, Terrell, you take room number 35 up on top, and, O'Brien, you take room number 14 on the bottom.

Terrell, yemeğini ye.

Terrell, eat your food.

- Terrell'den ne haber?

- What about Terrell?

Illinois'de Terrell ile dövüşmek için lisansını istiyorsun öyle mi?

You understand the issue is your license to fight Terrell in Illinois?

Terrell?

Terrell?

Terrell okulu bitirince, belki bunu yaparız.

When Terrell's out of school, maybe we'll do that.

Ne dersin, Terrell?

How about that, Terrell?

Terrell'in biriyle konuşması gerekiyor.

Terrell just needs to talk with somebody.

Küçük Terrell.

Young Terrell.

Terrell'ın babası gergin günler geçiriyordu.

Terrell's father was going through a rough stretch.

- Terrell 6, 7 yaşlarındaymış.

- Terrell must have been 6, maybe 7.

Bu Terrell.

This is Terrell.

Terrell benim...

Terrell is...

Aklınıza ne geliyorsa, Terrell yapabilir.

Anything you can think of, Terrell can put it together.

O halde bana çok lazım olacaksın, Terrell.

Then you can do me a great service, Terrell.

Terrell'ın hikayesi çok ağır.

That's some heavy story about Terrell.

Terrell'la nasıI gidiyor?

How are you doing with Terrell?

- Terrell Wilkins.

- Terrell Wilkins.

- Terrell Wilkins de kim?

- Who's Terrell Wilkins?

Terrell Wilkins!

Terrell Wilkins!

Bir şey olduğu takdirde Terrell'ın bakımı için gereken para için endişeleniyorsan...

If anything should happen and you're worried about money to take care of Terrell...

Bebeğim, paranın Terrell'a ne faydası var?

Baby, what good is money gonna do for Terrell?

Terrell, sen de gel.

Terrell, get in the picture.

Aramıza geç, Terrell.

Stand in between us, Terrell.

"Terrell McCaleb."

"Terrell McCaleb."

Hiç sanmam, Terrell, hiç sanmam.

I thinks not, Terrell, I thinks not.

Olivia Robidoux, Marvin Gaye ve Tammi Terrell'in yedek vokaliydi.

Olivia Robidoux used to sing backup for Marvin Gaye and Tammi Terrell.

Tammi Terrell'den iyi şarkı söylüyorsunuz.

I always thought you could sing better than Tammi Terrell.